Суд: Соборний районний суд міста Дніпра
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: за законом.
Дата: 28 жовтня 2026 р.
Справа: №201/11492/25
Суддя: Куць О. О.
Справа № 201/11492/25
Провадження № 2/201/1033/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 жовтня 2026 року м. Дніпро
Соборний районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого – судді Куць О.О.,
за участю секретаря судового засідання – Рясної А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, Головного управління пенсійного фонду України, третя особа – Шоста дніпровська державна нотаріальна контора Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Дніпровської міської ради, Головного управління пенсійного фонду України, третя особа – Шоста дніпровська державна нотаріальна контора Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом.
Позовна заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.
В кінці грудня 2021 року ОСОБА_3 самостійно поїхала до м.Горлівка Донецької області і не мала змоги повернутися додому, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_2 розпочалось повномасштабне вторгнення.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 . Факт її смерті був установлений рішенням Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 18 березня 2024 року, а 05 квітня 2024 року позивачем отримано свідоцтво про смерть.
12 квітня 2024 року позивач звернувся до Шостої дніпровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, на підставі якої було заведено спадкову справу № 220/2024.
Постановою державного нотаріуса Гайворонської Т.О. було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нотаріусом не вбачається можливості встановити коло спадкоємців, які постійно проживали разом із спадкодавцнм на час прийняття спадщини, та є такими, що спадщину прийняли так як немає довідки з місця реєстрації.
Вказана постанова державного нотаріуса була визнана незаконною та скасована рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська від 16 квітня 2025 року.
Однак, 19 червня 2025 року позивач ОСОБА_1 повторно отримав постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, в якій державний нотаріус Гайворонська Т.О. знов наполягала на тому, що ним не надано довідку з місця проживання. В постанові нотаріус розписує хто має право надати цю довідку і в той же час сама зазначає, що такий орган реєстрації не створений та не здійснюється ведення реєстру у місті Горлівка Горлівського району Донецької області, через те, що вказане місто є тимчасово окупованим РФ з квітня 2014 року.
До складу спадщини увійшла недоотримана спадкодавцем пенсія, однак у відповідь позивача на звернення від 08 серпня 2025 року Головне управління пенсійного фонду України рекомендувало звернутись до суду.
З урахуванням заяви про зменшення розміру позовних вимог позивач просив визнати за ним право власності на грошові кошти у виді недоотриманої пенсії у розмірі 93879,21 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері — ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 16 вересня 2025 року вищевказану позовну заяву розподілено судді Куць О.О.
Ухвалою від 19 вересня 2025 року позовну заяву залишено без руху.
Ухвалою від 01 жовтня 2025 року відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено підготовче засідання.
Ухвалою суду від 27 листопада 2026 року витребувано у Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області інформацію про розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Витребувано у Шостої дніпровської державної нотаріальної контори Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) належним чином засвідчену копію спадкової справи №220/2024 заведеної після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
У відзивах на позовну заяву Дніпровська міська рада просить суд розглядати справу в межах чинного законодаства (а.с. 63-66, 75-79).
Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровскій області у відзиві від 14 листопада 2025 року вказувало, що 10 липня 2025 року до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області звернувся позивач ОСОБА_1 із заявою щодо недоотриманої пенсії. Листом від 08 серпня 2025 року за № 35388-26193/Ж-01/8-0400/25 Управління повідомило про те, що недоотриману пенсію можна буде отримати за умови надання свідоцтва про право на спадщину, де спадковим майном зазначено пенсію померлого пенсіонера. Крім того, в означеному листі Позивачу роз`яснено, що розмір недоотриманої пенсії ОСОБА_3 буде надано на запит нотаріуса з урахуванням норм статті 46 Закону №1058-IV. Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зазначає, що Відповідачем жодним чином не порушено право Позивача на отримання недоотриманої суми пенсії після смерті ОСОБА_3 . Враховуючи вищевикладене, ГУ ПФУ в Дніпропетровській області діяло лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України (а.с. 92-95).
У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник — адвокат Немчинова Л.Б. позовні вимоги підтримали.
Представники відповідачів направили до суду заяви про розгляд справи без їх участі.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому їх дослідженні, дійшов висновку про наступне.
Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 25 чевня 1962 року (а.с.5).
Сторонами не заперечується, а відтак не підлягає доказуванню в силу ч.1 ст. 82 ЦПК України, що батько позивача - ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Горлівка Донецької області померла мати позивача — ОСОБА_3 (а.с. 6,7).
Факт її смерті встановлений рішенням Жовтневого районного суду міста Дніпропетровська від 18 березня 2024 року, на підставі якого видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 05 квітня 2024 року (а.с. 7).
12 квітня 2024 позивач звернувся до Шостої дніпровської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, на підставі якої було заведено спадкову справу №220/2024 (а.с. 152-164).
20 листопада 2024 року позивач подав до нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері - ОСОБА_3 на недоотриману пенсію.
20 листопада 2024 року державним нотаріусом Гайворонською Г.О. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Причиною відмови зазначено, що нотаріусом не вбачається можливості встановити коло можливих спадкоємців, які постійно проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, та є такими, що спадщину прийняли так як немає довідки з місця реєстрації. Вчинення нотаріальних дій буде суперечити законодавству України, оскільки може порушити права спадкоємців, які спадщину прийняли шляхом сумісного проживання зі спадкоємцем.
Рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 16 квітня 2025 року, яке набрало законної сили 19 травня 2025 року, визнано незаконною та скасовано постанову державного нотаріуса Шостої дніпровської державної нотаріальної контори Гайворонської Тетяни Олександрівни від 20 листопада 2024 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки в постанові відсутні підстави для відмови (а.с. 10-11).
Згідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до положень частини третьої статті 12, частини першої статті 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до частини першої статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування (частина перша статті 77 ЦПК України).
Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (частина перша статті 80 ЦПК України).
У частині першій статті 89 ЦПК України визначено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Згідно статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Майном як особливим об`єктом вважаються окремі речі, сукупність речей, а також майнові права та обов`язки (частина перша статті 190 ЦК України).
Майновими правами визнаються будь-які права, пов`язані з майном, відмінні від права власності, у тому числі права, які є складовою частиною права власності (права володіння, розпорядження, користування), а також інші специфічні права та право вимоги.
Майнове право, яке можна визначити як «право очікування», є складовою частиною майна як об`єкта цивільних прав. Майнове право - це обмежене речове право, за яким власник цього права наділений певними, але не всіма правами власника майна, та яке засвідчує правомочність його власника отримати право власності на нерухоме майно чи інше речове право на відповідне майно в майбутньому.
Захист майнових прав здійснюється у порядку, визначеному законодавством, а якщо такий спеціальний порядок не визначений, захист майнового права здійснюється на загальних підставах цивільного законодавства.
Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Згідно зі ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
З матеріалів справ вбачається, що постановою державного нотаріуса Шостої дніпровської державної нотаріальної контори Гайворонської Т.О. від 19 червня 2025 року повторно, з аналогічних підстав, відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на недоотриману пенсію, що належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 у зв`язку з тим, що не встановлено коло спадкоємців померлої та вчинення такої дії буде суперечати законодавству України (а.с.163-165).
Слід зазначити, що в указаній постанові зазначено, що спадкоємцем не надано довідку органу реєстрації місця проживання. Також нотаріус посилалась на те, що вказану довідку може надати відповідний орган реєстрації — виконавчий орган сільської, селищної або міської ради, який на території територіальної громади, на яку поширюється повноваження відповідної ради, забезпечує формування та ведення реєстру територіальної громади, облік задекларованого місяця проживання особи.
Такий орган не створено та не здійснюється ведення реєстру у м.Горлівка Горлівського району Донецької області у зв`язку з тим, що згідно із Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» окремі території України входять до складу Донецької області, є окупваними Російською Федерацією, починаючи з 07 квітня 2014 року.
Згідно із Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій Українивід 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, вся територія Горлівського району Донецької області є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України. Відповідно, органи реєстрації місця проживання України не здійснюють свої повноваження.
Як вбачається з матеріалів спадкової справи, згідно відповіді відділу опрацювання документації № 2 Управління з питань виплат Головного управління пенсійного фонду України в Дніпроперовській області від 01 липня 2024 року, направленої на запит державного нотаріуса Шостої дніпровської державної нотаріальної контори Гайворонської Т.О., сума недоотриманої пенсії ОСОБА_3 становить 93870,21 грн. (а.с. 159 зворот).
Розглядаючи по суті данйи спір, суд дійшов висновку, що позивач вичерпав позасудові способи захисту своїх прав. Нотаріус двічі відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність довідки про склад сім`ї / місця реєстрації з тимчасово окупованого м. Горлівка Горлівського району Донецької області.
Визнання права власності на недоотриману спадкодавцем пенсію в судовому порядку є єдиним ефективним способом захисту прав позивача, як спадкоємця, за відсутності можливості отримати необхідні документи з тимчасово окупованої території.
За таких обставин, враховуючи вищевикладене, позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, суд, керуючись ст. ст. 81, 89, 141, 259, 263, 265, 274-279, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, Головного управління пенсійного фонду України, третя особа – Шоста дніпровська державна нотаріальна контора Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про визнання права власності на недоотриману пенсію в порядку спадкування за законом – задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на грошові кошти у виді недоотриманої пенсії у розмірі 93879,21 грн. в порядку спадкування за законом після смерті матері — ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Дніпровського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя О.О.Куць
Оригінал: reyestr.court.gov.ua