Рішення від 09 листопада 2026 р. у справі №595/1021/26 — Бучацький районний суд Тернопільської області

Суд: Бучацький районний суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, що виникають із відносин спадкування, з них

Дата: 09 листопада 2026 р.

Справа: №595/1021/26

Суддя: Тхорик І. І.

Справа № 595/1021/26

Провадження № 2/595/626/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.11.2026

Бучацький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого судді Тхорик І.І.

з участю секретаря судового засідання Єдинак Л.С.

представника позивача, адвоката Андрусенка І.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник – адвокат Андрусенко І.Я., звернулася в суд із позовом до відповідача Бучацької міської ради, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що Бучацьким відділом ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 11 листопада 2025 року складено актовий запис №516. Окрім того, просить визначити їй, ОСОБА_1 , додатковий строк тривалістю в три місяці, для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявлені вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після її смерті залишилось спадкове майно, до якого входить: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 1,95 га, що розташована на території Берем`янської сільської ради Бучацького (теперішнього Чортківського) району Тернопільської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯА №791154. Вона, позивачка по справі, є спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_2 , оскільки є її дочкою. Згідно з інформацією, яка міститься в довідці, наданій Бучацькою міською радою 03.06.2026 №15-07/2-82, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно, до дня смерті, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , одна. Звернувшись до нотаріальної контори для того, щоб оформити спадкові права на вказане майно, нотаріус не зміг видати відповідне свідоцтво про право на спадщину, у зв`язку із тим, що нею не подано у шестимісячний строк заяву про прийняття спадщини. Окрім того, через розбіжності у документах щодо імені її матері, вона змушена в судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , Так, у її свідоцтві про народження її батьками записані: батько – ОСОБА_3 , мати – ОСОБА_2 . 02.06.1990 вона уклала шлюб із ОСОБА_4 та змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». Її мати у свідоцтві про смерть записана, як ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Бучацьким відділом ДРАЦС у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 11.11.2025 складено актовий запис №516. Згідно з академічними словниками-довідниками українських імен, зокрема словником «Власні імена людей» Л. Г. Скрипник та Н. П. Дзятківської сторінка 172, ОСОБА_6 та Парасковія – це одне й те саме ім`я. Строк для прийняття спадщини був пропущений з поважних причин, оскільки вона на час смерті спадкодавця проживала в іншій області. Вона, ОСОБА_1 , на час смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована у с. Сердюки Полтавського району Полтавської області та через значну відстань між місцем проживання та місцем знаходження спадкового майна не могла подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Вона звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 та 05.06.2026 отримала роз`яснення про пропущення нею 6-ти місячного строку для подання вказаної заяви. Дані обставини свідчать про незначний проміжок пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини. Спадщина після смерті ОСОБА_2 на даний час ніким не прийнята. Вважає, що наслідки пропущення нею строку для прийняття спадщини будуть непропорційними, оскільки вона втратить право на спадкування і вказані обставини будуть для неї занадто надмірним тягарем, що призведе до порушення балансу між інтересами держави та фізичної особи. Незначний проміжок часу між закінченням установленого законом строку для прийняття спадщини та фактичним її зверненням до нотаріуса, свідчить про відсутність наміру відмовитися від спадкових прав та підлягає врахуванню судом у сукупності з іншими обставинами справи. У даному випадку пропуск строку є незначним, а тому не може розцінюватися як прояв недобросовісної поведінки чи її свідомої відмови від прийняття спадщини. Зважаючи на викладене, просить позовні вимоги задовольнити.

17 липня 2026 року ухвалою суду позовну заяву ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та встановлення факту родинних відносин залишено без руху та надано строк для усунення недоліків п`ять днів з дня вручення позивачу ухвали про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі зазначено, що позивачу необхідно надати суду квитанцію про сплату судового збору по даній справі №595/1021/26 на рахунок отримувача ГУК у Терн.обл./тг м.Бучач/22030101, рахунок отримувача UA948999980313121206000019757 в сумі 798,72 грн (2129,92 – 1331,20).

20 липня 2026 року від представника позивача надійшла заява про усунення недоліків із копією квитанції про сплату судового збору в сумі 798,72 грн.

Ухвалою Бучацького районного суду Тернопільської області від 20 липня 2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у даній справі в порядку загального позовного провадження.

Ухвалою суду від 17 серпня 2026 року задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_1 – адвоката Андрусенка І.Я. про витребування доказів. Витребувано в приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Лесі Ігорівни (вул. Підгаєцька, 12 м. Бучач, Чортківський район, Тернопільська область, 48402), інформацію про те, чи заводилась спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , якщо так, то слід витребувати її належним чином завірену копію.

25 серпня 2026 року на адресу суду від приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. надійшов лист № 184/01-24 від 21.08.2026, в якому на виконання ухвали суду від 17.08.2026, повідомлено, що після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкова справа не заводилась.

28 вересня 2026 року ухвалою суду постановлено закрити підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Бучацької міської ради про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та призначити справу до судового розгляду по суті у відкритому судовому засіданні.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Представник позивача ОСОБА_1 – адвокат Андрусенко І.Я., будучи присутнім в судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку, позов підтримав та просив такий задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Представник відповідача Бучацької міської ради в підготовче судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи повідомлялася у встановленому законом порядку. Від Бучацького міського голови В. Фреяка на електронну адресу суду надійшов лист № 08-10/2081 від 13.08.2026, в якому він просить розглядати справу без участі представника Бучацької міської ради, щодо ухвалення рішення у даній справі покладаються на думку суду.

Заслухавши пояснення представника позивача, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 02 травня 1972 року (місце реєстрації с. Берем`яни Бучацького району Тернопільської області), ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Берем`яни Бучацького району Тернопільської області, її батьками зазначені: батько – ОСОБА_3 , мати – ОСОБА_2 .

ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_4 , зареєстрований 02 червня 1990 року Берем`янською сільською радою Бучацького району Тернопільської області, прізвище дружини після укладення шлюбу – ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданим Берем`янською сільською Радою Бучацького району Тернопільської області 02 червня 1990 року.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Берем`яни Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим Бучацькитм відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції 11 листопада 2025 року.

Як убачається з довідки № 15-07/2-82 від 03.06.2026, виданої старостою Берем`янського старостинського округу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померал ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно постійно була зареєстрована одна до дня смерті в житловому будинку з надвірними будівлями і спорудами, за адресою: АДРЕСА_1 . За наявними відомостями від ОСОБА_2 заповіт не складався і не посвідчувався. Померлій ОСОБА_2 належали: земельна ділянка площею 1,46 га, кадастровий номер 6121280800:01:001:0321, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування – Берем`янська сільська рада Бучацького району Тернопільської області; земельна ділянка площею 0,44 га, кадастровий номер 6121280800:01:001:0764, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце – Берем`янська сільська рада Бучацького району Тернопільської області; земельна ділянка площею 0,05 га, кадастровий номер 6121280800:01:001:1407, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування – Берем`янська сільська рада Бучацького району Тернопільської області.

Як убачається з Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА 791154 від 15.08.2005, на підставі розпорядження голови Бучацької райдержадміністрації від 24.01.2005 № 35, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,95 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Берем`янської сільської ради Бучацького району Тернопільської області.

З довідки приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. № 107/01-16 від 05.06.2026, виданої ОСОБА_1 , слідує, що вона звернулася до приватного нотаріуса за заведенням спадкової справи та за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , проте їй було відмовлено у заведення спадкової справи, оскільки нею пропущено шестимісячний строк для прийняття спадщини. У довідці також зазначено, що спадкоємець за закононом ОСОБА_1 не проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_2 та не перебувала на час смерті спадкодавця на реєстраційному обліку за адресою в АДРЕСА_1 та не зверталася із заявою про прийняття спадщини в строк, встановлений ст. 1270 ЦК України.

Із листа приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Іванів Л.І. № 184/01-24 від 21.08.2026, який надійшов на адресу суду 25 серпня 2026 року, на виконання ухвали суду від 17.08.2026, слідує, що після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкова справа не заводилась.

Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні показала, що позивачка по справі є її двоюрідною сестрою, а ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є її тіткою. Відповідно, ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 . ОСОБА_1 не проживала спільно зі своєю матір`ю, а лише періодично провідувала її. Проте, коли, тітці була потрібна допомога, в той час коли вона захворіла і потрапила в лікарню, то її донька ОСОБА_1 взяла відпустку і доглядала за матір`ю, перебувала з нею в лікарні.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні пояснив, що позивачка ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою його дружини. Йому відомо, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , була матір`ю ОСОБА_1 .

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , має для останньої юридичне значення, оскільки надає право для реалізації спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, аніж через встановлення даного факту судовим рішенням, заявниця не може.

Проаналізувавши наведене, суд вважає, що матеріалами справи доведено той факт, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а вона її маір`ю, а тому є законні підстави для задоволення заяви в частині встановлення факту родинних відносин.

Щодо вимоги про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, то суд зазначає таке.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Статтею 1270 ЦК України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Згідно п. 24 постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України. Суди відкривають провадження в такій справі у разі відсутності письмової згоди спадкоємців, які прийняли спадщину а також за відсутності інших спадкоємців, які могли б дати письмову згоду на подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини.

Законодавство не встановлює конкретний перелік поважних причин пропуску строку на подання заяви про прийняття спадщини та такі причини оцінюються судом на власний розсуд, в кожному конкретному випадку та з урахуванням усіх обставин справи.

Тобто суд, розглядаючи такі позови, встановлює сам наявність причин, що унеможливили своєчасне звернення із заявою про прийняття спадщини та оцінює їх з точки зору поважності. Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо. Така правова позиція викладена Верховним Судом у постанові від 26 червня 2019 року, справа № 565/1145/17.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 не подала заяву про прийняття спадщини у встановлений шестимісячний строк.

Суд також встановив, що спору з приводу спадкування майна спадкодавця ОСОБА_2 немає. Спадкоємці, які б претендували на спадщину після її смерті відсутні.

З огляду на вищенаведене, дослідивши надані позивачкою докази, зважаючи на значну відстань між місцем проживання ОСОБА_1 , яка на час смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована в с. Сердюки Полтавського району Полтавської області, та місцем знаходження спадкового майна, незначний проміжок пропуску строку для подання заяви про прийняття спадщини, суд дійшов висновку про наявність об`єктивних труднощів для подання нею заяви про прийняття спадщини у межах передбаченого законодавством шестимісячного строку.

За наведених обставин, суд вважає за необхідне визнати причини пропуску строку подачі заяви про прийняття спадщини спадкоємцем поважними, а позов задовольнити та визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.

Факт пропуску строку для прийняття спадщини не є підставою для усунення від спадкування.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, суд,- УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Берем`яни Чортківського району Тернопільської області.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк тривалістю три місяці, з дня набрання рішенням законної сили, для подання заяви до нотаріуса про прийняття спадщини на майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в с. Берем`яни Чортківського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Повне рішеня складено 10 литопада 2026 року.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Відповідач: Бучацька міська рада, місцезнаходження: майдан Волі, 1, м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, 48402, код ЄДРПОУ 04058479.

Суддя: І. І. Тхорик

Оригінал: reyestr.court.gov.ua