Рішення від 08 листопада 2026 р. у справі №380/6265/26 — Львівський окружний адміністративний суд

Суд: Львівський окружний адміністративний суд

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №380/6265/26

Суддя: Кузан Ростислав Ігорович

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 листопада 2026 рокусправа № 380/6265/26

Львівський окружний адміністративний суд, у складі головуючого судді Кузана Р.І. розглянувши у письмовому провадженні в м.Львові в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області (місцезнаходження: 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10, ЄДРПОУ 13814885), Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, ЄДРПОУ 21910427), в якому просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області №134750011938 від 20.02.2026 про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1;

- зобов?язати Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області (79016, Львівська область, місто Львів, вул. Митрополита Андрея, 10; ЄДРПОУ 13814885) призначити з 13.02.2026 ОСОБА_1 пенсію за віком пенсію за віком на пільгових умовах за Списком №1.

Обґрунтовуючи позовні вимоги посилається на таке. ОСОБА_1 13.02.2026 звернувся до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1 (шахтар). Однак, рішенням від 20.02.2026 року № 134750011938 Головним управлінням Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області відмовлено у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах. У Рішенні про відмову в перерахунку пенсї зазначено, що позивачем до заяви додано лише паспорт, РНОКПП та довідку ВПО, а інші документи, необхідні для перерахунку пенсії, надані не були. Позивач вважає відмову відповідача протиправною, оскільки він є діючим пенсіонером і перебуває на обліку в органах Пенсійного фонду України, де вже сформовано його матеріали пенсійної справи, з цих підстав просить вказане рішення скасувати.

Ухвалою від 07.04.2026 суддя залишив позовну заяву без руху та надав позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви, а саме десять днів з дня вручення цієї ухвали. У встановлений строк позивач виконав ухвалу.

Ухвалою судді від 20.04.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи (у письмовому провадженні) за наявними у справі матеріалами.

Сторони належним чином повідомлялися про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження.

Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області 30.04.2026 подало до суду відзив на позовну заяву, в якому просить суд відмовити у задоволенні позову в повному обсязі. Відзив обґрунтований тим, що Головне управління ПФУ у Львівській області не розглядало заяву ОСОБА_1 від 13.02.2026 та не приймало оскаржуваного рішення, оскільки за принципом екстериторіальності розгляд заяви та прийняття рішення про відмову у перерахунку пенсії № 134750011938 від 20.02.2026 здійснювалося Головним управлінням ПФУ в Дніпропетровській області. Щодо суті рішення про відмову відповідач зазначив, що заявником до заяви від 13.02.2026 надано лише паспорт, довідку про присвоєння ідентифікаційного номера та довідку ВПО, а інших документів, необхідних для призначення пенсії за віком на пільгових умовах за Списком № 1 відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», додано не було. При цьому відповідач зауважив, що станом на дату звернення (13.02.2026) ОСОБА_1 досяг 50 років ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), однак, на думку органу ПФУ, у позивача відсутнє право на призначення пільгової пенсії через ненадання документів про стаж під час подання заяви.

Від представника позивача надійшла відповідь на відзив.

Від Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області відзиву на позовну заяву не надходило.

Дослідивши подані сторонами документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги та заперечення сторін, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив таке.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 .

Позивач є пенсіонером та отримує пенсію по інвалідності (III група, загальне захворювання), що підтверджується копією пенсійного посвідчення серії НОМЕР_3 та Витягом з рішення експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 97/25/4960/В від 19.08.2025.

Trудова діяльність позивача у період з 17.06.1992 по 19.01.2022 підтверджується копією трудової книжки серії НОМЕР_4 , яка, зокрема, містить відомості про виконання ним підземних гірничих робіт із повним робочим днем та наявність пільгового стажу за Списком № 1.

ОСОБА_1 звернувся до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою від 13.02.2026 про перехід з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1 (шахтар).

За принципом екстериторіальності заяву позивача розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Рішенням від 20.02.2026 № 134750011938 позивачу відмовлено у проведенні перерахунку пенсії. Зазначено, що до заяви надано лише паспорт, довідку про присвоєння ідентифікаційного номера та довідку внутрішньо переміщеної особи, а інших документів, необхідних для перерахунку пенсії, не надано.

Не погоджуючись з рішенням відповідача про відмову в перерахунку пенсії, позивач звернувся до суду з відповідним позовом.

Вирішуючи спір суд застосовує такі норми права та виходить з таких мотивів.

Згідно із статтею 46 Конституції України громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.

Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення.

За приписом пункту 6 частини 1 статті 92 Конституції України, основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення визначаються виключно законами України.

Зі змісту частини 3 статті 23 Загальної Декларації прав людини та пункту 4 частини першої Європейської Соціальної хартії випливає, що кожна особа похилого віку має право на справедливу і задовільну винагороду, соціальний захист, за роки важкої праці та шкідливих робіт, - яка є основним джерелом існування для них самих та їхніх сімей.

Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій встановлені Законом України від 09.07.2003 № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», який набрав чинності 01.01.2004. Відповідно до ч. 2 ст. 5 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», виключно цим Законом визначаються, зокрема, умови набуття права та порядок визначення розмірів пенсійних виплат.

Згідно з ч. 1 ст. 24 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» страховий стаж - період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. За приписами ч. 2 ст. 24 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку - на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цим Законом.

Також, ч. 4 ст. 24 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.

З аналізу зазначених норм законодавства випливає, що до набрання чинності Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а саме: до 01.01.2004, періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу, в порядку та на умовах, передбачених законодавством, що діяло до 01.01.2004.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення», основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 затверджений Порядок підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній (далі - Порядок № 637).

Відповідно до статті 1 Закону України №1058-IV пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.

Головним управлінням Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області в оспорюваному рішенні вказано на недостатність документів для підтвердження пільгового стажу позивача, у зв`язку з чим відмовлено в призначенні/переведенні на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1. З цього приводу суд зазначає таке.

Судом установлено, що позивач - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), є особою з інвалідністю III групи (загальне захворювання) та отримує пенсію по інвалідності. 13 лютого 2026 року позивач звернувся до органів Пенсійного фонду України із заявою про переведення (перехід) з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1 (наземні та підземні роботи в шахтах).

На час звернення позивача із відповідною заявою до відповідача щодо призначення пенсії на пільгових умовах чинними є Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» і Закон України «Про пенсійне забезпечення», які регулюють одні і ті ж правовідносини.

Згідно з пунктом «а» частини першої статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» право на пенсію за віком на пільгових умовах мають працівники, зайняті повний робочий день на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, — за Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджуваним Кабінетом Міністрів України, і за результатами атестації робочих місць, а саме: чоловіки — після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 25 років, з них не менше 10 років на зазначених роботах; жінки — після досягнення 50 років і при стажі роботи не менше 20 років, з них не менше 7 років 6 місяців на зазначених роботах.

Рішенням Конституційного Суду України від 23.01.2020 № 1-р/2020 визнано неконституційними зміни до статті 13 цього Закону, внесені Законом України від 02.03.2015 № 213-VIII, якими, зокрема, запроваджувався поступовий перехідний період підвищення необхідного страхового стажу. Відповідно до п. 3 резолютивної частини зазначеного Рішення КСУ, для осіб, які станом на дату набрання чинності Законом № 213-VIII (01.04.2015) вже мали право на пільгову пенсію за раніше встановленими умовами, застосуванню підлягають базові вимоги щодо віку та стажу, наведені вище, без урахування перехідних (підвищених) показників стажу.

У разі існування неоднозначного або множинного тлумачення прав та обо`вязків особи в національному законодавстві, органи державної влади зобовязані застосувати підхід, який був би найбільш сприятливим для особи (правові висновки Великої Палати Верховного Суду від 19.02.2020 у справі № 520/15025/16-а та від 03.11.2021 у зразковій справі № 360/3611/20).

Враховуючи ч. 1 ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини», рішення Європейського суду з прав людини від 14.10.2010 по справі «Щокін проти України» (заяви № 23759/03 та № 37943/06) та від 07.07.2011 по справі «Серков проти України» (заява № 39766/05), суд вважає, що найбільш сприятливим для позивача є застосування норм Закону № 1788-XII з урахуванням Рішення КСУ № 1-р/2020.

Суд враховує, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , станом на дату звернення із заявою (13.02.2026) досяг 50-річного віку. Відповідно до трудової книжки серії НОМЕР_4 , а також індивідуальних відомостей про застраховану особу (форма ОК-5) та розрахунку стажу, наявних у матеріалах електронної пенсійної справи позивача, загальний страховий стаж ОСОБА_1 за період з 17.06.1992 по 19.01.2022 становить 25 років 5 місяців 5 днів, з яких стаж роботи на підземних роботах за Списком № 1 (професії учня прохідника, прохідника, гірничого робочого підземного) становить не менше 16 років 9 місяців.

Таким чином, встановлений судом страховий стаж позивача повністю відповідає вимогам пункту «а» частини першої статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» — загальний стаж не менше 25 років, з них не менше 10 років на роботах за Списком № 1, — у зв`язку з чим на дату звернення (13.02.2026) позивач набув права на призначення (переведення на) пенсію за віком на пільгових умовах.

Оцінюючи обґрунтованість підстав відмови відповідача у прийнятті рішення за заявою позивача від 13.02.2026, суд вважає за необхідне звернути особливу увагу на процесуальні особливості процедури переведення з одного виду пенсії на інший.

Так, згідно з ч. 3 ст. 45 Закону № 1058-IV та пунктом 1.8 розділу I Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 (далі — Порядок № 22-1), звернення за переведенням з одного виду пенсії на інший здійснюється шляхом подання заяви з відповідними документами органу, що призначає пенсію.

Відповідно до п. 3.1 розділу III Порядку № 22-1, орган, що призначає пенсію, додає до заяви особи документи про стаж, заробіток та інші документи, що знаходяться в пенсійній справі застрахованої особи.

Суд зазначає, що позивач ОСОБА_1 вже перебуває на обліку в органах Пенсійного фонду України як отримувач пенсії по інвалідності 3 групи, відтак його електронна та паперова пенсійна справа сформована і перебуває в володінні та розпорядженні органу Пенсійного фонду. При зверненні із заявою про переведення з одного виду пенсії на інший (із пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах), заявник не зобов`язаний повторно надавати весь пакет первинних документів, які вже наявні в його пенсійній справі та за якими йому раніше було обчислено страховий стаж і призначено пенсію.

Організовуючи розгляд заяви, відповідач (ГУ ПФУ в Дніпропетровській області за принципом екстериторіальності) повинен був дослідити та враховувати всі відомості та документи, які вже містяться у пенсійній справі позивача, а також дані Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування.

Натомість, оскаржуване рішення від 20.02.2026 № 134750011938 прийняте суб`єктом владних повноважень поверхнево, без детального аналізу матеріалів пенсійної справи ОСОБА_1 , без надання належної правової оцінки наявним у пенсійній справі документам про підземний стаж та без витребування/дослідження додаткових відомостей (у разі необхідності), що є формальним підходом та свідчить про його протиправність.

Вивчивши матеріали справи суд зазначає, що обрані відповідачем у даному конкретному випадку мотиви вчинення владного управлінського волевиявлення не відповідають критеріям обґрунтованості, неупередженості та пропорційності, встановленим ч. 2 ст. 2 КАС України.

Стосовно позовної вимоги про зобов`язання відповідача призначити (перевести на) пенсію за віком на пільгових умовах з дати звернення (з 13.02.2026), суд зазначає наступне.

Статтями 80-85 Закону № 1788-XII у процедурі забезпечення громадян пенсіями прямо передбачені такі механізми як призначення пенсії та виплата пенсії. Ці ж самі механізми згадані законодавцем і у приписах ст.ст. 44-47 Закону № 1058-IV. Відповідно до ч. 5 ст. 45 Закону № 1058-IV документи про призначення (перерахунок) пенсії розглядає територіальний орган Пенсійного фонду та не пізніше 10 днів з дня їх надходження приймає рішення про призначення (перерахунок) або про відмову в призначенні (перерахунку) пенсії.

Згідно з п. 4.3 розділу IV Порядку № 22-1 не пізніше 10 днів після надходження заяви та за наявності документів, необхідних для призначення, перерахунку, переведення з одного виду пенсії на інший та поновлення виплати пенсії, орган, що призначає пенсію, розглядає подані документи та приймає рішення щодо призначення, перерахунку, переведення з одного виду пенсії на інший.

Таким чином, суд доходить до висновку, що правова категорія призначення пенсії (як і переведення з одного виду пенсії на інший) використовується законодавцем у розумінні прийняття територіальним органом Пенсійного фонду України письмового рішення (як індивідуального акту) з приводу визнання за особою суб`єктивного права на одержання грошових платежів у галузі соціального страхування із визначенням розміру регулярного платежу у межах календарного місяця.

Відповідно до ч. 1 ст. 58 Закону № 1058-IV, Пенсійний фонд є органом, який здійснює керівництво та управління солідарною системою, призначає пенсії та підготовляє документи для її виплати. Згідно з п. 4.7 Порядку № 22-1 право особи на одержання пенсії установлюється на підставі всебічного, повного і об`єктивного розгляду всіх поданих документів органом, що призначає пенсію.

Суд не може підміняти пенсійний орган, уповноважений на виконання функцій з розрахунку та призначення, перерахунку пенсій громадянам. Рішення про призначення чи переведення на інший вид пенсії приймається органом Пенсійного фонду і право на це є його виключними повноваженнями, втручання у які без надання адміністративним органом належної оцінки усім документам пенсійної справи не відповідатиме завданням адміністративного судочинства.

Щодо дати, з якої має бути здійснено переведення на інший вид пенсії, суд зазначає, що відповідно до ч. 3 ст. 45 Закону № 1058-IV переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви з усіма необхідними документами. Оскільки ОСОБА_1 звернувся із заявою 13.02.2026, у разі прийняття позитивного рішення пенсійним органом переведення має бути здійснено саме з цієї дати.

Отже, правовідносини щодо переведення з одного виду пенсії на інший, обчислення відповідного пільгового стажу та визначення розміру виплат відносяться до компетенції органів Пенсійного фонду України, та є їх дискреційними повноваженнями, а суд, захищаючи права та свободи особи, не може перебирати на себе функції органів державної влади та втручатися в їхні безпосередні повноваження.

З огляду на це, не підлягають прямому задоволенню судом вимоги позивача в частині зобов`язання Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області одразу призначити (перевести) ОСОБА_1 на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1 з 13.02.2026. Належним та ефективним способом захисту порушеного права позивача є визнання протиправним та скасування рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області від 20.02.2026 № 134750011938 та зобов`язання цього відповідача повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 13.02.2026 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1, з урахуванням матеріалів наявної пенсійної справи позивача та правових висновків суду, викладених у даному рішенні.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 77 Кодексу адміністративного судочинства України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача. А, згідно ч. 1 ст. 90 цього ж Кодексу, суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об`єктивному дослідженні.

Отже, виходячи з меж заявлених позовних вимог, системного аналізу положень чинного законодавства України, оцінки поданих сторонами доказів, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді всіх обставин справи в їх сукупності, суд приходить висновку про наявність підстав для часткового задоволення позову.

Відповідно до ст. 139 КАС України на користь позивача з відповідача за рахунок бюджетних асигнувань необхідно стягнути судовий збір у розмірі 2662,40 грн.

Керуючись ст.ст.2, 6, 8-10, 13, 14, 72-77, 139, 241-246, 250, 262, 291 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

в и р і ш и в :

позов задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №134750011938 від 20.02.2026 року про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах за Списком №1.

Зобов?язати Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, ЄДРПОУ 21910427) повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 13.02.2026 про переведення з пенсії по інвалідності на пенсію за віком на пільгових умовах за Списком № 1, з урахуванням висновків суду.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (місцезнаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, ЄДРПОУ 21910427) за рахунок бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) судовий збір в сумі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 40 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Р.І. Кузан

Оригінал: reyestr.court.gov.ua