Суд: Солом'янський районний суд міста Києва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 02 березня 2026 р.
Справа: №760/33626/24
Суддя: Ішуніна Л. М.
Справа №760/33626/24 2-о/760/246/25
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 березня 2026 року м. Київ
Солом`янський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді Ішуніної Л. М.,
за участю секретаря судового засідання Воловіченко Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
У грудні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду з указаною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її бабою.
Свою заяву мотивує тим, що її мати ОСОБА_3 до укладення 13 лютого 1988 року у м. Таганрозі Російської Федерації шлюбу з ОСОБА_4 мала прізвище ОСОБА_5 та є дочкою ОСОБА_2 . Проте нотаріус, до якого вона звернулася з метою оформлення договору дарування з бабою, повідомив, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян підтвердити родинний зв`язок між нею та ОСОБА_2 неможливо, оскільки відсутні відомості про реєстрацію шлюбу її матері та зміну нею прізвища. Свідоцтво про шлюб у родині не збереглося, а отримати його дублікат неможливо, оскільки актовий запис про шлюб знаходиться на території Російської Федерації.
На підставі вищевикладеного, заявник звернулася до суду з цією заявою та просила її задовольнити, зазначивши, що встановлення вказаного факту необхідне їй для реалізації прав, пов`язаних зі ступенем споріднення з ОСОБА_2 .
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 06 січня 2025 року вказану справу передано судді Ішуніній Л. М.
Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 10 січня 2025 року вказану заяву залишено без руху.
21 квітня 2025 року заявником на виконання зазначеної ухвали подано до суду заяву про усунення недоліків, в якій зазначено, що метою встановлення факту родинних відносин є виключно отримання пільги під час оформлення права власності на нерухоме майно, що не стосується та не порушує прав інших членів родини.
Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 25 квітня 2025 року відкрито провадження у вищевказаній справі, призначено в порядку окремого провадження судове засідання та залучено до участі у справі в якості заінтересованих осіб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
Ухвалою Солом`янського районного суду міста Києва від 29 вересня 2025 року витребувано належним чином засвідчену копію актового запису про розірвання шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 № 2 від 14 січня 1993 року.
На виконання вказаної ухвали Вишгородським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вишгородському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України листом від 12 листопада 2025 року № 2186/30.18-27 надано суду копію зазначеного актового запису.
Заявник у судове засідання не з`явилася, 03 березня 2026 року подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій заявлені вимоги підтримала у повному обсязі та просила задовольнити.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлялися належним чином, в матеріалах справи наявні заяви про розгляд справи у їхню відсутність. Крім того, заінтересованими особами подано письмові пояснення, в яких вони підтвердили обставини, викладені у заяві, та просили її задовольнити.
За загальним правилом частини першої статті 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею. Суд вважає за можливе проводити розгляд справи у відсутність учасників справи.
Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази в їх сукупності, проаналізувавши зміст норм матеріального і процесуального права, які врегульовують спірні правовідносини, суд дійшов наступних висновків.
Судом установлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16 листопада 1967 року, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Серебрянка Роздольненського району Кримської області, її батьками записані: батько - ОСОБА_7 , мати - ОСОБА_2 .
Згідно з паспортом громадянина України ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Калинівка Ізяславського району Хмельницької області.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 03 грудня 1988 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Таганрозі, її батьками записані: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_3 .
Згідно зі свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим 14 січня 1993 року, шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвано, про що 14 січня 1993 року складено актовий запис № 2; після розірвання шлюбу ОСОБА_3 присвоєно прізвище ОСОБА_8 .
Заявник, звертаючись до суду з указаною заявою посилалася на те, що нотаріус, до якого вона звернулася з метою оформлення договору дарування з бабою, повідомив, що за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян підтвердити родинний зв`язок між нею та ОСОБА_2 неможливо, оскільки відсутні відомості про реєстрацію шлюбу її матері та зміну нею прізвища. Свідоцтво про шлюб у родині не збереглося, а отримати його дублікат неможливо, оскільки актовий запис про шлюб знаходиться на території Російської Федерації.
У зв`язку з викладеним, звертаючись до суду з указаною заявою, ОСОБА_1 просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 є її бабою.
Відповідно до статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Відповідно до пункту 1 частини першої, частини другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються судом, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право (пункт 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5).
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану (пункт 7 зазначеної Постанови Пленуму Верховного суду України).
З матеріалів справи вбачається, що заявнику ОСОБА_1 підтвердження факту родинних відносин з ОСОБА_2 , а саме, що остання є її бабою, необхідне для вчинення нотаріальних дій щодо посвідчення договору дарування між нею та бабусею і реалізації прав, пов`язаних зі ступенем споріднення між ними.
Документ, який посвідчує реєстрацію шлюбу між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 і зміну прізвища матері заявника, у родині не зберігся, а актовий запис про шлюб складено органом реєстрації актів цивільного стану м. Таганрога Російської Федерації, отримання відомостей з якого в умовах збройної агресії Російської Федерації проти України є для заявника неможливим. Отже, іншого, ніж судовий, порядку підтвердження вказаного факту заявник не має.
З витребуваної судом копії актового запису про розірвання шлюбу № 2 від 14 січня 1993 року вбачається, що шлюб розірвано між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на підставі рішення Вишгородського районного суду Київської області від 09 жовтня 1992 року; шлюб між ними було зареєстровано у м. Таганрозі; від шлюбу подружжя має одну спільну дитину.
Таким чином, особа, яка зазначена матір`ю у свідоцтві про народження заявника - ОСОБА_3 , та особа, яка зазначена дочкою ОСОБА_2 у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , - ОСОБА_6 , мають тотожні ім`я, по батькові та дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , а зміна прізвища з ОСОБА_5 на ОСОБА_8 пов`язана з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_4 у м. Таганрозі, де згодом і народилася заявник.
На підтвердження факту родинних відносин, окрім наведених вище документів, до матеріалів справи долучено письмові пояснення заінтересованих осіб.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у письмових поясненнях від 23 вересня 2025 року зазначила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дійсно є її онукою та дочкою її дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , а звернення до суду зумовлене необхідністю оформлення договору дарування належної їй квартири та неможливістю підтвердити родинний зв`язок перед нотаріусом у зв`язку з втратою частини документів.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у письмових поясненнях від 28 вересня 2025 року підтвердила, що вона є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_7 і матір`ю заявника, що свідоцтво про шлюб з ОСОБА_4 , зареєстрований 13 лютого 1988 року у м. Таганрозі, втрачене, а отримати його дублікат неможливо, оскільки відповідний архів знаходиться на території держави-агресора.
Таким чином, факт наявності родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як між онукою та бабою в повній мірі підтверджується вищенаведеними дослідженими в ході судового розгляду справи доказами.
Враховуючи встановлені на підставі наявних в матеріалах справи документів обставини, суд вважає доводи заявника про те, що ОСОБА_2 є її бабою, обґрунтованими.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи вищевикладене, судом достовірно встановлено та вбачається з матеріалів справи, що ОСОБА_2 є бабою ОСОБА_1 .
З огляду на наведене, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 15, 16 ЦК України, статтями 1-23, 76-81, 89, 95, 223, 247, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості щодо учасників справи:
заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_1 ;
заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_2 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_3 .
Суддя Л. М. Ішуніна
Оригінал: reyestr.court.gov.ua