Суд: Стрийський міськрайонний суд Львівської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 22 вересня 2026 р.
Справа: №456/6693/25
Суддя: Шрамко Р. Т.
Справа № 456/6693/25
Провадження № 2-о/456/70/2026
РІШЕННЯ
іменем України
23 вересня 2026 року місто Стрий
Стрийський міськрайонний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Шрамка Р. Т. ,
з участю секретаря: Сімонової-Мацигін А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Стрию справу №456/6693/25 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Міністерство оборони України, Стрийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних стосунків, -
встановив:
Заявник ОСОБА_1 , подала до суду заяву у порядку окремого провадження, в якій просила ухвалити рішення про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 були батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Київ.
Заяву обґрунтовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_7 чоловік заявниці ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 тримав важке поранення під час виконання обов`язку по захисту Батьківщини, та ІНФОРМАЦІЯ_6 помер у лікарні в м. Київ. Заявниця звернулась до ІНФОРМАЦІЯ_9 із заявою про виплату одноразової грошової допомоги в наслідок смерті чоловіка, надавши необхідний перелік документів . Однак при перевірці документів було виявлено, що існує розбіжність у прізвищі батьків та чоловіка, а саме у свідотвах про смерть батьків записано: батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Красне Турківського району Львівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_10 село Красне Турківського району Львівської області; мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , місце народження село Красне Турківського району Львівської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , село Сможе Сколівського району Львівської області. У витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126,133,135 Сімейного кодексу України в актовому записі про народження чоловіка зазначено відомості про дитину: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , відомості про батька ОСОБА_4 , відомості про матір ОСОБА_5 . У свідоцтвах про народження рідних братів ОСОБА_6 прізвища батьків та ім`я матері відрізняються ніж зазначено у свідоцтвах про смерть батьків. Так, у брата ОСОБА_7 прізвище батьків зазначено ОСОБА_8 , а ім`я матері зазначено ОСОБА_9 . У брата ОСОБА_10 прізвище батьків зазначено ОСОБА_11 , а ім`я матері ОСОБА_9 . Така розбіжність у прізвищі чоловіка, актовому записі про його народження та свідоцтві про смерть батьків викликають сумнів , щодо кровного споріднення, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , село Красне Турківського району Львівської області та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , село Сможе Сколівського району Львівської області є батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 . Донька заявниці - ОСОБА_2 звернулася до Стрийського відділу ДРАЦС із заявою про внесення змін до актового запису про смерть №8 складеного 26.09.1994 року Красненською сільською радою Турківського району Львівської області, де у відомомтях про померлу особу виправити прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_11 »; до актового запису про смерть №4 складеного 26 лютого 2014 року Красненською сільською радою Турківського району Львівської області, де у відомостях про померлу особу виправити прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_11 ». Однак на підставі аналізу даних актових записів було відмовлено у зв`язку із відсутністю підтверджуючих документів, про що видано Висновок від 11 листопада 2025 року.
За таких обставин, заявник за захистом свого права щодо спадкування була змушена звертатися до суду в обраний нею спосіб, зокрема просити про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Заяви та клопотання учасників справи.
Представник заінтересованої особи Міністерства оборони України в судове засіданні не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи за відсутності представника Міністерства оборони України.
Представник заінтересованої особи Стрийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засіданні не з`явився, однак подала заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу. Щодо заявлених вимог не заперечили.
Інших заяв та/чи клопотань від учасників цієї справи до суду не надходило.
Учасники справи належно та завчасно повідомлялись судом про місце, дату та час призначеного судового засідання по їх справі.
Заявник ОСОБА_1 , та ї представник ОСОБА_12 , в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задоволити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , підтримала та просила її задоволити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 , в судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , підтримала та просила її задоволити.
Розглянувши наявні у суду матеріали справи та давши їм належу оцінку, суд дійшов такого висновку.
Як закріплено у ч. 4 ст. 10 ЦПК України, суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського Суду з прав людини як джерело права.
Згідно з пунктом 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий розгляд його справи судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо прав та обов`язків цивільного характеру. У цьому пункті закріплене право на суд разом з правом на доступ до суду, тобто правом звертатися до суду з цивільними скаргами, що складають єдине ціле (рішення Європейського Суду з прав людини від 21 лютого 1975 року у справі «Ґолдер проти Сполученого Королівства» (Golder v. the United Kingdom), заява № 4451/70).
Згідно із ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження.
В силу частин 1, 2 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Пленум Верховного Суду України у пункті 11 постанови «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року № 11 роз`яснив, що у мотивувальній частині рішення слід наводити дані про встановлені судом обставини, котрі мають значення для справи, їх юридичну оцінку та визначені відповідно до них правовідносини, а також оцінку усіх доказів.
Дотримуючись положень Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, а також виходячи із наведених вище норм цивільного процесуального законодавства, суд встановив наступне.
Фактичні обставини справи та зміст правовідносин із оцінкою відповідних доказів.
Судом під час розгляду даної справи у порядку окремого провадження встановлено, що заявник ОСОБА_1 , зареєстрована в с. Колодниця, Стрийського району Львівської області.
17.06.1990 в Дулібській сільській раді Стрийського району Львівської області ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №16, і після реєстрації шлюбу, ОСОБА_13 , змінила дошлюбне прізвище на прізвище чоловіка – ОСОБА_11 .
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 17.10.2025, вбачається, що 14.07.1972 було зареєстровано народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками зазначено – ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про смерть виданого Стрийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 16.07.2025, серії НОМЕР_1 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , актовий запис №419.
Згідно свідоцтва про смерть виданого Красненською сільською радою Турківського району Львівської області від 12.11.2025, серії НОМЕР_2 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №8.
Згідно свідоцтва про смерть виданого Красненською сільською радою Турківського району Львівської області від 12.11.2025, серії НОМЕР_3 , вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис №4.
Із свідоцтв про народження ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , вбачається, що їх батьками зазначено – ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Допитані у судовому засіданні свідок ОСОБА_14 , та ОСОБА_15 , пояснили, що помрелий ОСОБА_6 , був їхнім рідним братом. У батьків прізвище зазначено « ОСОБА_8 ». Батьки померли. Потім виявили, що у батьків і них різне написання прізвище « ОСОБА_11 » і « ОСОБА_8 ».
Заявник ОСОБА_1 , внаслідок невірного зазначення прізвище батьків померлого чоловіка не може у передбачений законом спосіб скористатися своїм правом щодо спадкування відповідних прав і для цього є необхідність у встановленні факту родинних відносин між фізичними особами.
Норми права та роз`яснення, котрі застосовує суд при ухваленні даного рішення, та мотиви їх застосування.
Згідно ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для усіх органів державної влади і місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на усій території України.
В силу пункту 5 ч. 2 ст. 293 та пункту 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема й фактів родинних відносин між фізичними особами.
Як роз`яснюється у пунктах 2, 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.
В силу статей 1216-1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, і не припинилися внаслідок його смерті.
За змістом частин 1, 2 ст. 1220, ч. 1 ст. 1221 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Відповідно до ч. 1 ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Узагальнена оцінка доводів та аргументів, наведених у справі, щодо наявності підстав для задоволення заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.
За встановлених обставин цієї справи у порядку окремого провадження, а також беручи до уваги те, що факти родинних відносин між фізичними особами можуть бути встановленими у порядку окремого провадження, виходячи також з інтересів заявника ОСОБА_1 , щодо захисту її права на спадкування після смерті чоловіка ОСОБА_6 , суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву, зокрема встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 були батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Київ.
Щодо розподілу судових витрат у справі.
Судові витрати у справі, котрі полягають у справлянні судового збору за подання ОСОБА_1 , до суду заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, слід залишити за останнім, оскільки покладення їх на державу або ж на інших осіб при ухваленні рішення у справі у порядку окремого провадження чинним ЦПК України, не передбачено.
Керуючись ст..7, 10, 12, 13, 18, 259, 263-268, 279 ЦПК України суд, -
вирішив:
Заяву задоволити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 були батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Київ.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення суду виготовлений 03.10.2026р.
СуддяР. Т. Шрамко
Оригінал: reyestr.court.gov.ua