Постанова від 08 листопада 2026 р. у справі №240/10003/26 — Сьомий апеляційний адміністративний суд

Суд: Сьомий апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №240/10003/26

Суддя: Біла Л.М.

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 240/10003/26 Головуючий суддя 1-ої інстанції - Леміщак Д.М.

Суддя-доповідач - Біла Л.М.

09 листопада 2026 року

м. Вінниця

Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Білої Л.М.

суддів: Моніча Б.С. Гонтарука В. М. ,

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області на рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 06 липня 2026 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про визнання протиправним та скасування рішення, зобов`язання вчинити дії.

Рішенням Житомирського окружного адміністративного суду від 06 липня 2026 року позов задоволено.

Суд визнав протиправним та скасував рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області № 063550006895 від 19.11.2025 та зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області призначити ОСОБА_1 пенсію за віком зі зменшенням пенсійного віку згідно зі ст. 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 07.02.2025.

Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, відповідач подав апеляційну скаргу.

В обґрунтування доводів апеляційної скарги, апелянт посилається на неповне з`ясування судом першої інстанції обставин, що мають значення для розгляду справи, невідповідність висновків обставинам справи та порушення норм матеріального та процесуального права, які призвели до неправильного вирішення правового спору.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.311 КАС України справа розглядається в порядку письмового провадження.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів встановила наступне.

Позивач, ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно з копією посвідчення серії НОМЕР_1 від 26.01.2007 є потерпілим від Чорнобильської катастрофи 3 категорії.

07.02.2025 позивач звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області із заявою про призначення пенсії за віком відповідно до Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Рішенням ГУ ПФУ в Львівській області від 14.02.2025 йому відмовлено у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку.

Позивач звернувся до суду за захистом своїх прав.

Постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 07.10.2025 визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області від 14.02.2025 № 063350006895 про відмову в призначенні пенсії, зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 07.02.2025 про призначення пенсії, з урахуванням висновків суду.

Повторним рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області № 063550006895 від 19.11.2025 позивачу відмовлено у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку у зв`язку з відсутністю страхового стажу.

У рішенні зазначено, що до страхового стажу позивача не зараховано:

- період роботи з 01.01.1995 по 04.09.1995 та з 14.05.1997 по 22.10.2002 згідно з дублікатом трудової книжки НОМЕР_2 виданої 02.01.1995, оскільки бланк трудової книжки тиражований у 2000 році, а дата заведення на титульній сторінці зазначена 02.01.1995, а також в індивідуальних відомостях про застраховану особу не проглядаються періоди роботи в ДТКП магазин № 29 “Електротовари, який записаний в трудові книжці (згідно з індивідуальними відомостями про застраховану особу за 2000-2001 проглядаються інші організації, якими сплачено страхові внески та враховано до страхового стажу);

- період навчання з 01.09.1992 по 27.12.1995 згідно з дипломом НОМЕР_3 від 27.12.1995, оскільки навчання перетинається з періодами роботи, для зарахування необхідно долучити уточнюючу довідку про період та форму навчання видану на підставі первинних документів;

- період навчання з 01.09.1991 по 23.01.1992, оскільки навчання перетинається з періодами роботи.

Страховий стаж позивача складає 19 років 0 місяців 19 днів.

Для призначення пенсії за віком відповідно до ст. 55 Закону України “Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” у 2025 році необхідно 25 років страхового стажу.

Позивач, вважаючи протиправними дії пенсійного органу щодо відмови у призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку, звернувся до суду з цим позовом.

Приймаючи рішення, суд першої інстанції дійшов висновку про обгрунтованість позовних вимог та наявність правових підстав для їх задоволення.

Переглядаючи оскаржуване судове рішення в межах доводів та вимог апеляційної скарги, колегія суддів виходить із наступного.

Згідно зі статтею 49 Закону України від 28.02.1991 № 796-XII "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" (далі - Закон № 796-ХІІ), пенсії особам, віднесеним до категорії 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді а) державної пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.

Відповідно до п. 16 Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 № 1058-IV (далі - Закон № 1058-IV) положення Закону України "Про пенсійне забезпечення" № 1788-XII від 05.11.1991 застосовуються в частині визначення права на пенсію за віком на пільгових умовах і за вислугу років.

Абзацом першим ч. 2 ст. 24 Закону № 1058-IV встановлено, що страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку - на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цим Законом.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 45 Закону № 1058-ІV пенсія за віком призначається з дня, що настає за днем досягнення пенсійного віку, якщо звернення за пенсією відбулося не пізніше трьох місяців з дня досягнення особою пенсійного віку.

Умови призначення пенсії за віком встановлено статтею 26 Закону № 1058-IV, якою визначено, що право на пенсію за віком особи набувають при досягненні 60-річного віку та за наявності страхового стажу з 01.01.2024 по 31.12.2024 - не менше 31 років.

Умови надання пенсій за віком особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, визначені в статті 55 Закону № 796-XII.

Абзацом першим частини першої статті 55 Закону № 796-XII передбачено, що особам, які працювали або проживали на територіях радіоактивного забруднення, пенсії надаються із зменшенням пенсійного віку, встановленого статтею 26 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", за наявності відповідного страхового стажу, зменшеного на кількість років зменшення пенсійного віку, але не менше 15 років страхового стажу.

Відповідно до абзацу 5 пункту 2 частини 1 статті 55 Закону № 796-XII потерпілі від Чорнобильської катастрофи особи, які постійно проживали або постійно проживають чи постійно працювали або постійно працюють у зоні гарантованого добровільного відселення за умови, що вони за станом на 01.01.1993 прожили або відпрацювали у цій зоні не менше 3 років, мають право на призначення пенсії зі зниженням пенсійного віку на 3 роки та додатково 1 рік за 2 роки проживання, роботи, але не більше 6 років.

При цьому, початкова величина зниження пенсійного віку (на 3 роки) встановлюється лише особам, які постійно проживали або постійно працювали у зазначених зонах з моменту аварії по 31.07.1986 незалежно від часу проживання або роботи в цей період.

Відповідно до частини третьої статті 55 Закону № 796-XII призначення та виплата пенсій названим категоріям провадиться відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" і цього Закону.

Аналіз наведених норм права дає підстави для висновку, що умовами для виникнення в особи права на призначення пенсії зі зменшенням пенсійного віку відповідно до абзацу 5 пункту 2 частини першої статті 55 Закону № 796-XII є:

1) наявність відповідного страхового стажу, зменшеного на кількість років зменшення пенсійного віку;

2) факт проживання та (або) праці такої особи у зоні гарантованого добровільного відселення протягом 3 років до 01.01.1993;

3) досягнення необхідного віку для призначення пенсії, зменшеного на відповідну кількість років відповідно до статті 55 Закону № 796-XII.

Початкова величина зменшення пенсійного віку (3 роки) встановлюється лише особам, які постійно проживали або постійно працювали у зазначеній зоні з моменту аварії по 31.07.1986 незалежно від часу проживання або роботи в цей період.

Додатково такі особи мають право на зменшення пенсійного віку на 1 рік за 2 роки проживання, роботи на відповідній місцевості.

Механізм подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій визначено Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 № 22-1 (далі - Порядок № 22-1).

Пунктом 4.7 розділу ІV Порядку № 22-1 передбачено, що право особи на одержання пенсії установлюється на підставі всебічного, повного і об`єктивного розгляду всіх поданих документів органом, що призначає пенсію.

Згідно з абзацом 9 підпункту 5 пункту 2.1 розділу ІІ Порядку № 22-1 документами, які засвідчують особливий статус особи є, зокрема, посвідчення потерпілого від Чорнобильської катастрофи та довідка про період (періоди) проживання (роботи) на територіях радіоактивного забруднення, видана органами місцевого самоврядування (підприємствами, установами, організаціями) (при призначенні пенсії за віком із застосуванням норм статті 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи").

Таким чином, вказаними вище положеннями Порядку № 22-1 чітко передбачено, які саме документи засвідчують особливий статус особи, що потерпіла внаслідок Чорнобильської катастрофи. Підтвердження іншими документами такого статусу, як і визначення права на призначення пенсії за віком із зниженням відповідного пенсійного віку з урахуванням інших відомостей не передбачено чинним законодавством.

Як встановлено з матеріалів справи, відмовляючи позивачу в призначенні пенсії зі зниженням пенсійного віку відповідач посилався на те, що згідно з наданими до заяви документами про стаж, що визначені порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії, страховий стаж позивача складає 19 років, 0 місяців та 19 днів.

Щодо неврахування періоду роботи з 01.01.1995 по 04.09.1995, та з 14.05.1997 по 22.10.2002, згідно дублікату трудової книжки НОМЕР_2 виданої 02.01.1995, судова колегія зазначає наступне.

Підставою відмови у неврахуванні вказаного періоду є те, що бланк трудової книжки тиражований у 2000 році, а дата заведення на титульній сторінці зазначена 02.01.1995, а також в індивідуальних відомостях про застраховану особу не проглядаються періоди роботи в ДТКП магазин № 29 “Електротовари, який записаний в трудові книжці (згідно індивідуальних відомостях про застраховану особу за 2000-2001 проглядаються інші організації, згідно з якими сплачено страхові внески та враховано до страхового стажу).

Відповідно до пунктів 5.1-5.3 вказаної Інструкції № 58 особа, яка загубила трудову книжку (вкладиш до неї), зобов`язана негайно заявити про це власнику або уповноваженому ним органу за місцем останньої роботи. Не пізніше 15 днів після заяви, а у разі ускладнення в інші строки власник або уповноважений ним орган видає працівнику іншу трудову книжку або вкладиш до неї (нових зразків) з написом "Дублікат" в правому верхньому кутку першої сторінки. Дублікат трудової книжки або вкладиш до неї заповнюється за загальними правилами. У розділи "Відомості про роботу", "Відомості про нагородження" і "Відомості про заохочення" при заповненні дубліката вносяться записи про роботу, а також про нагородження і заохочення за місцем останньої роботи на підставі раніше виданих наказів (розпоряджень). Якщо працівник до влаштування на це підприємство вже працював, то при заповненні дубліката трудової книжки в розділ "Відомості про роботу" у графу 3 спочатку вноситься запис про загальний стаж його роботи до влаштування на це підприємство, який підтверджується документами. Загальний стаж роботи записується сумарно, тобто зазначається загальна кількість років, місяців, днів роботи без уточнення, на якому підприємстві, в які періоди часу і на яких посадах працював у минулому власник трудової книжки. Після цього загальний стаж, підтверджений належно оформленими документами, записується по окремих періодах роботи в такому порядку: у графі 2 зазначається дата прийняття на роботу; у графі 3 пишеться найменування підприємства, де працював працівник, а також цех (відділ) і посада (робота), на яку було прийнято працівника. Запис у дублікаті трудової книжки відомостей про роботу за сумісництвом та за суміщенням професій провадиться за бажанням працівника. У графі 4 зазначаються найменування, дата і номер документа, на підставі якого проведено відповідні записи у дублікаті. Документи, що підтверджують стаж роботи, повертаються їх власнику. Власник або уповноважений ним орган зобов`язаний сприяти працівникові в одержанні документів, які підтверджу

Відповідно до пунктів 2.11- 2.12 Інструкції № 58 відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Отже, при заповнені як трудової книжки так і дублікату трудової книжки на першій сторінці в графі дата заповнення проставляється дата заповнення, актуальна саме на день заповнення відповідної трудової книжки або дубліката, оскільки після заповнення титульного аркушу трудової книжки записи в ній засвідчуються підписом особи, відповідальної за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому заповнювалася трудова книжка.

Відповідно до пунктів 5.6-3 Інструкції № 58 у разі відновлення доступу до трудової книжки записи з дубліката про періоди роботи переносяться до трудової книжки. При цьому на першій сторінці дубліката робиться напис: "Дублікат анульовано", посвідчується печаткою роботодавця за останнім місцем роботи працівника та дублікат повертається його власнику.

Дослідивши дублікат трудової книжки НОМЕР_2 , судом встановлено, що останній містить дату заповнення 02.01.1995, в номері запису № 1 містяться відомості про прийняття на посаду вантажника ДТКП магазин електротовари з посиланням на наказ про прийняття, який скріплений печаткою підприємства. Запис про звільнення датована 04.09.1995 містить посилання на наказ про звільнення, який скріплений печаткою підприємства.

Водночас в трудовій книжці оригіналі з датою заповнення від 30.09.1991 міститься запис № 13 від 09.05.1995 про прийняття на посаду радіолога в подальшому від номером запису № 13, 13.05.1997 звільнений з посади з посиланням на наказ про звільнення, який закріплений печаткою підприємства.

Наступний запис № 3 від 14.05.1997 в дублікаті трудової книжки НОМЕР_2 прийнятий на посаду вантажника ДТКП магазин електротовари з посиланням на наказ про прийняття в подальшому запис № 4 від 22.10.2002 звільнений з посади з посиланням на наказ про звільнення, який закріплений печаткою підприємства.

В оригіналі трудової книжки з датою заповнення від 30.09.1991 міститься запис № 15 від 24.10.2002 про прийняття на посаду кочегаром з посиланням на наказ про прийняття, а також запис № 16 про звільнення з посади з посиланням на наказ про звільнення, який закріплений печаткою підприємства.

Таким чином, суд першої інстанції встановив, з чим погоджується і судова колегія, що позивач відновив доступ до трудової книжки “оригіналу”, але записи з дубліката про періоди роботи не переніс до трудової книжки, а користувався обома трудовими книжками.

При цьому, судова колегія погоджується з позицією суду першої інстанції, що навіть якщо порушення ведення трудових книжок допущено самим позивачем, це не може бути підставою для незарахування до страхового стажу реальних періодів його трудової діяльності.

Щодо зарахування трудового стажу за періоди навчання з 01.09.1991 по 23.01.1992 та з 01.09.1992 по 27.12.1995, то судова колегія враховує наступне.

До 01.01.2004 діяли норми Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 № 1788-XII, стаття 56 якого передбачала зарахування до стажу роботи навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, училищах, курсах підвищення кваліфікації тощо.

Проте з введенням системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування страховий стаж формується виключно за періодами, коли особа підлягала страхуванню та сплачувалися страхові внески. Періоди навчання не передбачають обов`язкової сплати внесків, тому після 2004 року вони зараховуються лише за умови добровільної участі в системі страхування з відповідною сплатою внесків.

Для періодів до 2004 року зарахування можливе лише в частині, якщо навчання підтверджене належними документами та не перетинається з періодами роботи, які вже зараховані, а також якщо тривалість періоду відповідає встановленим освітнім стандартам. Накладання періодів навчання на періоди роботи є підставою для відмови в зарахуванні, оскільки неможливо підлягати страхуванню одночасно за різними підставами.

Відповідно до диплома серії НОМЕР_3 від 27.12.1995 позивач у 1992 році вступив до Харківського технікуму зв`язку і в 1995 році закінчив з присвоєнням кваліфікації “радіотехнік електрозв`язку”.

Згідно відомостей трудової книжки від 30.09.1991 наявні в ній записи № 8, № 9 з 1992 по 1994 роки перетинаються з періодами навчання позивача.

Водночас, слід розмежовувати поняття страхового стажу за період навчання та страхового стажу за період роботи. Наявність у позивача диплома про закінчення Харківського технікуму зв`язку не виключає можливості паралельного виконання ним трудових обов`язків за основним місцем роботи, якщо таке підтверджується записами у трудовій книжці. Відповідач відмовив у зарахуванні саме період навчання (01.09.1992-27.12.1995), посилаючись на його перетин із періодами роботи. При цьому, самі записи про роботу в оригіналі трудової книжки, що охоплюють хронологічно той самий період, відповідачем не спростовані та підлягають врахуванню як період роботи, а не навчання.

В розрізі спірних правовідносин, суд першої інстанції надав оцінку кожному незарахованому періоду окремо.

1. Період з 01.09.1991 по 23.01.1992 (4 місяці 22 дні) безпідставно не зарахований відповідачем, оскільки підтверджений трудовою книжкою та не відображений у формі РС-право.

2. Підтверджений період навчання з 01.09.1992 по 27.12.1995 також підлягає зарахуванню, однак суд зважає на те, що згідно з формою РС-право відповідачем вже зараховано до страхового стажу періоди з 01.09.1992 по 29.09.1992, з 21.10.1992 по 03.02.1993, з 26.03.1993 по 29.12.1994 та з 05.09.1995 по 27.12.1995. Тобто ці періоди повторному зарахуванню не підлягають.

Таким чином, відповідачем протиправно не зараховано періоди:

- 30.09.1992 - 20.10.1992 - 0 років 0 місяців 21 день;

- 04.02.1993 - 25.03.1993 - 0 років 1 місяць 22 дні;

- 30.12.1994 - 04.09.1995 - 0 років 8 місяців 6 днів.

Сумарна тривалість цих трьох проміжків складає 10 місяців 19 днів.

3. Період з 01.01.1995 по 04.09.1995 охоплюється попереднім підпунктом, який суд вже зарахував до страхового стажу, тому повторному зарахуванню не підлягає.

4. Як уже зазначалося, в дублікаті трудової книжки НОМЕР_2 містяться відомості про роботу позивача на посаді вантажника з 14.05.1997 по 22.10.2002.

Водночас період з 14.05.1997 по 22.10.2002 згідно з формою РС-право також частково зарахований, зокрема за періоди з 01.02.2000 по 23.02.2000, з 01.03.2000 по 05.04.2000, з 01.10.2000 по 01.10.2000 та з 01.10.2001 по 13.11.2001.

Тобто тривалість кожного періоду, який необхідно виключити, складає:

- 01.02.2000 - 23.02.2000 = 22 дні;

- 01.03.2000 - 05.04.2000 = 1 місяць 4 дні;

- 01.10.2000 - 01.10.2000 = 1 день;

- 01.10.2001 - 13.11.2001 = 1 місяць 12 днів.

Отже, загальна тривалість виключених періодів становить 4 місяці 9 днів, а загальний стаж, який підлягає зарахуванню за цей період, становить 5 років 0 місяців 29 днів.

Таким чином, додавши до визнаного пенсійним органом періоду 19 років 0 місяців 19 днів обчислені проміжки тривалістю 4 місяці 22 дні, 10 місяців 19 днів та 5 років 0 місяців 29 днів, вбачається, що загальний страховий стаж позивача становить 25 років 4 місяці 29 днів, що є достатнім для призначення пенсії за віком.

Виходячи з викладеного, рішення № 064250009382 від 09.02.2026 про відмову у призначенні пенсії із зниженням пенсійного віку, передбаченого статтею 55 Закону № 796-XII, є протиправним та обгрунтовано скасовано судом першої інстанції.

Також, судова колегія погоджується з обраним судом першої інстанції способом поновлення порушених прав позивача шляхом зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області призначити йому пенсію за віком зі зменшенням пенсійного віку згідно зі ст. 55 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", починаючи з 07.02.2025.

В контексті викладеного, колегія суддів дійшла висновку, що рішення суду першої інстанції ґрунтується на всебічному, повному та об`єктивному розгляді всіх обставин справи, які мають значення для вирішення спору, відповідає нормам матеріального та процесуального права, а доводи апеляційної скарги зазначених вище висновків суду першої інстанції не спростовують.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315, 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 310, 315, 316, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В :

апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області залишити без задоволення, а рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 06 липня 2026 року - без змін.

Постанова суду набирає законної сили в порядку та в строки, передбачені ст. 325 КАС України.

ГоловуючийБіла Л.М.

СуддіМоніч Б.С. Гонтарук В. М.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua