Постанова від 02 листопада 2026 р. у справі №134/724/25 — Вінницький апеляційний суд

Суд: Вінницький апеляційний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про визначення місця проживання дитини

Дата: 02 листопада 2026 р.

Справа: №134/724/25

Суддя: Міхасішин І. В.

Справа № 134/724/25

Провадження № 22-ц/801/2545/2026

Категорія:

Головуючий у суді 1-ї інстанції Лабай О. В.

Доповідач:Міхасішин І. В.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 рокуСправа № 134/724/25м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з цивільних справ: головуючого: Міхасішина І.В.,

суддів: Войтка Ю.Б., Стадника І.М.

з участю секретаря судового засідання: Кулішко Б.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниця цивільну справу № 134/724/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа: Орган опіки та піклування Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання дитини разом з матір`ю та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей з батьком,

за апеляційною скаргою позивача за основним позовом та відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_1 на рішення Крижопільського районного суду Вінницької області від 10 серпня 2026 року, ухвалене у складі судді Лабай О. В., -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Крижопільського районного суду Вінницької області з позовом до ОСОБА_2 визначення місця проживання дитини разом з матір`ю та просила визначити місце проживання неповнолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 .

В обґрунтування своїх вимог посилалася на те, що 03.06.1995 року зареєструвала шлюб з відповідачем ОСОБА_2 . В шлюбі у них народилося четверо дітей, двоє з них повнолітні та живуть окремо та ще двоє неповнолітніх ОСОБА_5 2011 року народження та ОСОБА_6 2014 року народження.

В шлюбі із відповідачем прожили майже 25 років, однак з 2022 р., тобто в останні 5 років стосунки між ними погіршились, що мало наслідком фактичне припинення шлюбних відносин, відповідач з власної волі покинув родину у 2022 році та переїхав проживати у будинок придбаний родиною у 2020 році за сімейні заощадження. Після народження четвертої дитини, дочки ОСОБА_7 в 2014 році діти проживали з позивачкою, проте коли подорослішали без її згоди переїхали проживати до батька. Так син живе з батьком півтора роки, дочка з листопада 2024 року. Вона одразу звернула увагу, що по переїзду діти стали замкнені, втратили з матір`ю зв`язок, перестали спілкуватися та бачитись з нею. Відповідач забороняє позивачу приходити до дітей, бачитись з ними. При зустрічах поводить себе грубо, вчиняє сварки, відтак вона позбавлений можливості бачитись з дітьми, спілкуватись з ними, щонайменше брати участь у їх вихованні.

Після переїзду дітей до відповідача свідчать про негативні процеси пов`язані з втратою духовних цінностей, прогресуючого погіршенням навчання, відмовою брати участь у додаткових розвиваючих програмах в яких вони вже досягли успіхів та мають відзнаки дипломами.

Її сім`я позивача глибоко віруюча, не схильні до агресії люди, мирні за характером та добрі, католики за віросповіданням, за сімейними традиціями всією родиною разом, щонеділі ходили на службу до храму, діти з малечку наслідували духовні родинні традиції та цінності. Діти охрещені згідно обряду, про що містяться відповідні записи в книгах ОСОБА_8 та метриці. ОСОБА_9 20.05.2012 р. був охрещений, після відповідної підготовки приступив до першого причастія 11.06.2023 року, однак від грудня 2023 року перестав відвідувати богослужіння і уроки катахізації. ОСОБА_10 07.02.2012 р. була охрещена. Активно відвідувала уроки катихізації, прислуговувала біля вівтаря. Від січня 2025 року перестала відвідувати богослужіння і уроки катихізації.

Позивач підмітила, що її діти талановиті, мають слух, відчуття ритму та музичного такту, з метою розвитку діти почали вивчати в музичній школі музику, син пішов на клас фортепіано та труба, а дочка на клас - скрипка, однак після переїзду до батька на постійне проживання діти покинули навчання незважаючи на високі досягнення в обраному мистецтві гри на музичних інструментах. Вважає, що припинення навчання дітей у школі мистецтв Яни 31 травня 2024 року та ОСОБА_5 31 січня 2024 року знаходиться в причинно наслідковому зв`язку з переїздом на постійне проживання дітей до батька в супротив заборони матері. Оплату навчання на факультативах та школі мистецтв здійснювала лише позивачка.

Робочий день батька, сімейного лікаря районної лікарні закінчувався близько 20.00 до того ж він працює і на швидкій допомозі, а тому часто на виїздах, що наслідком призвело до того, що діти є представлені самі собі як у вихованні, виборі друзів.

Крім того, відповідач являється інвалідом, хворий на цукровий діабет ІІ типу, середня важкість в стадії декомпенсації. Гіпотериоз.Аутоімунний тиреоїдит з вузлоутворенням. Хвороба Паркінсона ІІ ст. Хен і Яр.Акінетико - ригідний синдром. Помірне порушення статики та ходи. Достаменно відомо, що відповідач вживає препарат «Левадоп» побічними ефектами якого є в т.ч. є ментальні зміни, включаючи параноїдальне мислення та психози, депресію з або без суїцидальної тинденції, дименцію, випадки патологічного азарту, розлад нервової системи, психічні розлади - збентеження, безсоння, нічні кошмари, галюцінації, манії, збудження, схфильованість, ейфорія.

Позивач офіційно працевлаштована, є лікарем на посаді завідуючої інфекційним відділенням Крижопільської інфекційної лікарні, заробітна плата якої за останні 6 місяців склала 170903,32 грн. та є власником великого приватного 4-х кімнатного будинку з сучасним ремонтом, автономним опаленням, сонячними батареями, власним водопостачанням з скважини. Кімнати обладнанні для достойного, комфортного проживання дітей, є ліжка, шафи, письмові столи, оргтехніка в допомогу для навчання. В той же час у відповідача будинок з пічним опаленням, відсутнє централізоване газопостачання, тому плита підключена для приготування їжі на пряму до газового балону, що знаходиться будинку, що несе небезпеку через необхідність щоразу відкривати вентиля подачі газу для приготування їжі. Позивачу відомо, що відповідач має намір найближчим часом виїхати на постійне місце проживання до Польщі та забрати з собою дітей, тим самим позбавити її можливості навіть бачити дітей чи бути причетною до їх по дорослішання та участі у їхньому житті. Таким чином дії відповідача призведуть, що вона може втратити дітей з його волі, як і діти з матір`ю.

За таких обставин є всі підстави для визначення місця проживання дітей із матір`ю. У зв`язку із цим звернулася до суду та просила позовні вимоги задовільнити.

23 травня 2025 року позивачка надіслала заяву про доповнення позовних вимог, де просила шлюб між нею та відповідачем, який зареєстрований 03.06.1995, розірвати.

26 травня 2025 року від представника відповідача – адвоката Тетевої – Родюк І.О. через підсистему «Електронний суд» надійшла зустрічна позовна заява про визначення місця проживання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з батьком ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтування позовних вимог представник позивача за зустрічним позовом покликається на те, що 03 червня 1995 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 був зареєстрований шлюб, що підтверджується актовим записом №29 Крижопільського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області. В шлюбі у сторін народилось 4 дітей, двоє з яких повнолітні та живуть окремо та 2 неповнолітніх ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_1 , які починаючи з осені 2023 року ( ОСОБА_4 ) та з січня 2024 року ( ОСОБА_3 ) проживають з батьком. Шлюб між сторонами фактично припинений, сторони не проживають разом, не ведуть спільного господарства. Після фактичного припинення шлюбних відносин діти виявили бажання проживати з батьком за адресою: АДРЕСА_2 , а наразі тимчасово проживають з батьком у Польщі. З матір`ю проживати відмовляються у зв`язку з неблагополучною психологічною обстановкою та вчиненням матір`ю психологічного тиску та примусу. Так, мати у вихованні дітей здійснювала надмірний тиск авторитарного стилю виховання, змушувала дітей у супереч їхнього бажання відвідувати церкву та музичну школу, що призвело до супротиву дітей і небажання жити з мамою. ОСОБА_2 працює лікарем, має постійний дохід, має у власності житловий будинок АДРЕСА_2 , Діти виявили особисте самостійне бажання проживати з батьком. Діти з батьком мають гарні довірливі стосунки. Батьком для дітей створені всі належні та необхідні умови для проживання, зростання, розвитку та здобуття освіти, у зв`язку з чим позовні вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Ухвалою Крижопільського районного суду Вінницької області від 28 травня 2025 року зустрічну позовну заяву було залишено без руху та надано строк для усунення недоліків вказані в ухвалі суду.

02 червня 2025 року через підсистему «Електронний суд» надійшов відзив від представника відповідача за первісним позовом адвоката Тетевої – Родюк І.О. на позовну заяву позивача ОСОБА_1 , в обґрунтування заперечень проти позовних вимог представник відповідача за первісним позовом покликається на те, що твердження позивача, що відповідач має зміни у поведінці та відношенні до неї як до дружини та свого статусу в сім`ї, оскільки є особою з інвалідністю, в тому числі хворіє на хворобу Паркінсона ст. II, а призначене відповідачу лікування складається з препаратів групи де кількість побічних ефектів складаються з низки психічних розладів є лише домислами, нічим не підтвердженими та необґрунтованими. Відповідач є дійсно особою з інвалідністю, однак не має будь-яких обмежень у своїх діях чи будь-яких порушень психіки чи стану. Відповідач має повну цивільну дієздатність та правоздатність, недієздатним чи обмежено дієздатним судом не визнавався. Жодних психіатричних, у тому числі спричинених вживанням психотропних речовин, протипоказів для виконання роботи з наркотичними засобами немає. Твердження позивача, що відповідач приймає препарат «Леводоп», який має побічні дії, також є неправдивим, жодних доказів цьому позивачем не наведено. Варто повідомити, що відповідач не здійснює прийом вказаного препарату.

Щодо твердження позивача, що сім`я позивача глибоко віруюча варто зазначити, що богослужіння та обов`язкове відвідування церкви та служби це не бажання і вибір дітей, а нав`язливе подекуди з застосуванням фізичного примусу бажання матері щоб діти відвідували церкву. Примушування дітей до відвідування служби в тому числі і стало причиною небажання дітей проживати разом з матір`ю. Щодо твердження позивача, що позивач ще з дитинства підмітила, що її діти талановиті, мають слух, відчуття ритму та музичного такту, однак після переїзду до батька діти покинули навчання у музичній школі представник відповідача зазначає, що бажання займатися музикою це також не вибір дітей, а нав`язане матір`ю авторитарне змушування дітей до заняття музикою. Діти не бажали займатися музикою, втомлювались, що і спричинило емоційне вигорання у дітей і стало поштовхом до прийняття рішення не проживати з матір`ю. При цьому діти проживаючи з батьком обрали собі хобі та заняття, які їм до душі без застосування примусу до відвідування занять. Твердження позивача, що батько працюючи сімейним лікарем весь час перебуває на роботі, а тому не може належно виконувати батьківські обов`язки спростовується актом оцінки потреб сім`ї діти, рекомендаціями за результатами діагностування психолога наданими Службою у справах дітей Крижопільської селищної ради від 19.05.2025 року №01- 17/215

Ухвалою суду від 05.06.2025 року прийнято до розгляду заяву позивача про доповнення позовних вимог.

Ухвалою суду від 05.06.2025 прийнято до розгляду зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей з батьком.

Ухвалою суду від 26.11.2025 позовну вимогу ОСОБА_1 про розірвання шлюбу із ОСОБА_2 , залишено без розгляду.

Рішенням Крижопільського районного суду Вінницької області від 10 серпня 2026 року в задоволенні первісного позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 третя особа: Орган опіки та піклування Крижопільської селищної ради, третя особа: Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 – відмовлено.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: Орган опіки та піклування Крижопільської селищної ради, третя особа: Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей з батьком, задоволено частково.

Відмовлено у задоволенні позовної вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про визначення місця проживання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з батьком ОСОБА_2 .

Визначено місце проживання неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з батьком ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судовий збір в сумі 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 грн.

Не погодившись із таким рішенням, позивач за основним позовом та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 подала апеляційну скаргу, в якій посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального права та порушення норм процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення, яким первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Орган опіки та піклування Крижопільської селищної ради, третя особа. Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з нею в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 - задовольнити частково. Визначити місце проживання неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з матір`ю ОСОБА_1 . В задоволені зустрічного позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , третя особа: Орган опіки та піклування Крижопільської селищної ради, третя особа: Служба у справах дітей Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання неповнолітніх дітей з батьком - відмовити.

14 вересня 2026 року відкрито апеляційне провадження у цій справі (т. 4 а.с. 120).

22 вересня 2026 року від представника ОСОБА_2 – адвокат Тетева-Родюк І.О. надійшов відзив на апеляційну скаргу в якому зазначено, що рішення суду є законним та обґрунтованим, просить суд залишити його в силі а апеляційну скаргу без задоволення.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 судові витрати, понесені у зв`язку з розглядом даної апеляційної скарги, якими є витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 32000, 00 грн.

28 вересня 2026 року підготовчі дії визнано закінченими призначено справу до розгляду на 03 листопада 2026 року на 09.00 год. (т. 4 а.с. 139).

23 жовтня 2026 року через засоби поштового зв`язку апелянт ОСОБА_1 подала клопотання про витребування доказів про стан здоров`я відповідача за первісним позовом, позивача за зустрічним позовом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме інформації про перебування на диспансерному обліку у сімейного лікаря ОСОБА_12 (амбулаторія АЗПСМ селище Піщанка) та наявності інвалідності (т. 4 а.с. 149-151).

27 жовтня 2026 року через засоби поштового зв`язку апелянт ОСОБА_1 подала клопотання про залучення доказу – довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серія 12 ААД № 181495, про те, що ОСОБА_2 є інвалідом третьої групи безстроково (т. 4 а.с. 163-170).

Проте, у поданих ОСОБА_13 клопотаннях до апеляційного суду відсутні доводи, про неможливість вчасно заявити таке клопотання у суді першої інстанції.

Представник ОСОБА_2 адвокат Тетева-Родюк Ірина Олександрівна через систему «Електронний суд» подала письмові заперечення на клопотання про витребування доказів, посилаючись на його безпідставність та на те, що у суді першої інстанції таке клопотання не заявлялось (т. 4 а.с. 175-177).

Заслухавши позиції учасників справи щодо заявлених клопотань , апеляційний суд дійшов висновку про відмову у їх задоволені з огляду на таке.

Норми ЦПК України передбачають детальну регламентацію строків подання доказів, яка, об`єктивно, мінімізує можливість випадкового зловживання правами у сфері доказування.

Верховний Суд у постанові ВС КЦС від 24 липня 2024 року у справі N 646/857/18 провадження N 61-5330 св 24 звертав увагу, на те, що зазначена законодавча регламентація відповідає процедурі повного розкриття доказів (виявлення). По суті зазначені норми спрямовані на зміщення акценту зі стадії розгляду справи по суті на стадію підготовчого провадження, під час якого і має відбуватися збірний процесуальний матеріал і так званий обмінними паперами, що забезпечують розгляд справи в розумні строки.

Як встановлено апеляційним судом подані до апеляційного суду клопотання ОСОБА_13 у суді першої інстанції не подавались як нею безпосередньо так і її представником.

Відповідно до частини 2 та 3 статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї.

Докази, які не були подані до суду першої інстанції, приймаються судом лише у виняткових випадках, якщо учасник справи надав докази неможливості їх подання до суду першої інстанції з причин, що об`єктивно не залежали від нього.

Правовідносини суду з кожним учасником процесу підпорядковані досягненню головної мети - винесення законного та обґрунтованого рішення, а також створення особам, що беруть участь у справі, процесуальних умов для забезпечення захисту їх прав, а також прав та інтересів інших осіб.

Цивільно процесуальний обов`язок сторони - це належна поведінка сторони в цивільному судочинстві, що вимагається та забезпечується процесуальним законом, а також кореспондує суб`єктивному процесуальному праву суду.

Процесуальні права надані законом тим особам, які беруть участь у процесі для сприяння суду при розгляді справ, для сприяння їх правильному вирішенню, і кожного разу, коли сторона у справі вчиняє будь-яку процесуальну дію не з цією метою, а задля досягнення якихось сторонніх цілей (для введення суду в оману, для затягування розгляду, для створення перешкод опоненту) вона виходить за межі дійсного змісту свого права, тобто зловживає ним.

У постанові Верховного Суду від 20 жовтня 2020 року у справі № 756/671/19 (провадження № 61-12536св20) зроблено висновок про те, що єдиний винятковий випадок, коли можливим є прийняття судом (у тому числі апеляційної інстанції) доказів з порушенням встановленого строку, передбачає наявність об`єктивних обставин, які унеможливлюють своєчасне вчинення такої процесуальної дії.

Європейський суд з прав людини неодноразово наголошував, що це роль національних судів організовувати судові провадження таким чином, щоб вони були без затримок та ефективними (див. рішення Суду у справі Шульга проти України, no. 16652/04, від 02.12.2010) і запобігання неналежній та такій, що затягує справу, поведінці сторін у цивільному процесі є завданням саме державних органів (див. рішення Суду у справі Мусієнко проти України, no. 26976/06, від 20.01.2011).

Клопотання представника позивачки-відповідачки ОСОБА_1 адвоката Чорного Андрія Васильовича про відвід суддів Міхасішина І.В., Войтка Ю.Б., Стадника І.М., вирішено окремим процесуальним документом.

Згідно довідки секретаря судових засідань Кулішко Б.А. під час судового засідання призначеного на 09.00 год. 03 листопада 2026 року, розгляд справи проведено за відсутності позивачки ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 , в зв`язку із виниклою проблемою із коректною роботою підключення до мережі інтернет підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС у зв`язку з чим станом на час розгляду справи з ними не було встановлено зв`язку через незалежні від суду обставини.

Відповідно до ч. 5 ст. 212 ЦПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, його представник, який подав відповідну заяву.

Колегія суддів на місці ухвалила, в зв`язку з тим, що позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 , були повідомлені про ризики технічної неможливості, в судовому засіданні присутні їх представники, вважає за можливе провести розгляд справи у їх відсутність.

В судовому засіданні представник позивачки-відповідачки ОСОБА_1 адвокат Чорний Андрій Васильович апеляційну скаргу підтримав і дав пояснення аналогічні доводам викладеним в ній.

Представник ОСОБА_2 адвокатка Тетева-Родюк Ірина Олександрівна апеляційну скаргу не визнала і дала пояснення аналогічні доводам викладеним у відзиві на апеляційну скаргу (т. 4 а.с. 128-132).

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені завчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Статтею 372 ЦПК України передбачено, що апеляційний суд відкладає розгляд справи в разі неявки у судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про вручення йому судової повістки або за його клопотанням, коли повідомлені ним причини неявки буде визнано поважними.

Неявка сторін або інших учасників справи, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає розгляду справи.

Таким чином, законодавець передбачив, що явка до апеляційного суду належним чином повідомленого учасника справи не є обов`язковою. Апеляційний суд може розглянути справу за відсутності її учасників. Апеляційний суд може відкласти розгляд справи у разі, коли причини неявки належним чином повідомленого учасника справи будуть визнані апеляційним судом поважними. Таким чином, з врахуванням конкретної ситуації по справі, вирішення питання про розгляд справи або відкладення розгляду справи віднесено до дискреційних повноважень апеляційного суду.

Європейський суд з прав людини в рішенні від 07 липня 1989 року у справі "Юніон Аліментаріа Сандерс С.А. проти Іспанії" зазначив, що заявник зобов`язаний демонструвати готовність брати участь на всіх етапах розгляду, що стосуються безпосередньо його, утримуватися від використання прийомів, які пов`язані із зволіканням у розгляді справи, а також максимально використовувати всі засоби внутрішнього законодавства для прискорення процедури слухання.

Верховний Суд у постанові від 29 квітня 2020 року у справі N 348/1116/16-ц зазначив, що якщо сторони чи їх представники не з`явилися в судове засідання, а суд вважає, що наявних у справі матеріалів достатньо для розгляду справи та ухвалення законного і обґрунтованого рішення, він може, не відкладаючи розгляду справи, вирішити спір по суті. Відкладення розгляду справи є правом суду, основною умовою для якого є не відсутність у судовому засіданні сторін чи представників сторін, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні без їх участі за умови їх належного повідомлення про час і місце розгляду справи.

Виходячи з вищевказаного, враховуючи передбачені діючим процесуальним законодавством строки розгляду справи, баланс інтересів учасників справи у якнайшвидшому розгляді справи, освідомленість учасників справи про її розгляд, створення апеляційним судом під час розгляду даної справи умов для реалізації її учасниками принципу змагальності сторін, достатньої наявності у справі матеріалів для її розгляду, заслухавши думку учасників справи, які прийняли участь в судовому засіданні, колегія суддів вважає можливим розглянути справу за відсутності інших учасників.

Суд апеляційної інстанції, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги на рішення суду, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали цивільної справи, прийшов до висновку, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення за таких підстав.

Згідно з статтею 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Судом першої інстанції встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серія НОМЕР_2 виданого 10.12.2014 року Виконкомом Голубецької сільської ради Крижопільського районну Вінницької області (том 1 а.с. 26 ).

Судом встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про її народження серія НОМЕР_3 виданого 05.01.2012 року Виконкомом Голубецької сільської ради Крижопільського районну Вінницької області (том 1 а.с. 27).

Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади Крижопільської територіальної громади від 06.02.2025 року зареєстроване місце проживання позивач за первісним позовом - відповідач за зустрічним ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 (том 1 а.с.18 том).

Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади Крижопільської територіальної громади від 11.09.2024 року зареєстроване місце проживання малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_1 (том 1 а.с.19 том).

Відповідно до витягу з реєстру територіальної громади Крижопільської територіальної громади від 05.12.2024 року зареєстроване місце проживання неповнолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 : АДРЕСА_1 (том 1 а.с.19 том).

Шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_14 було укладено 03 червня 1995 року, про що складено відповідний актовий запис № 29, прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловік ОСОБА_15 , дружина ОСОБА_15 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 виданого 21.12.2016 року виданого Крижопільским районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області (том 1 а.с.19).

Рішенням Крижопільського районного суду Вінницької області від 13 квітня 2026 року справа № 134/98/26 позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розірвання шлюбу задоволено та ухвалено розірвати шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , зареєстрований 03 червня 1995 року відділом реєстрації актів цивільного стану Крижопільського районного управління юстиції Вінницької області, актовий запис № 29 (том 3 а.с. 242-245).

Відповідно до відкритих відомостей із інформаційного ресурсу «Єдиний державний реєстр судових рішень» Дата набрання законної сили Рішенням Крижопільського районного суду Вінницької області від 13 квітня 2026 року справа № 134/98/26 зазначено 19.05.2026 року

Постановою Вінницького апеляційного суду від 03 червня 2026 року справа № 134/731/26 рішення Крижопільського районного суду Вінницької області від 12 лютого 2026 року і додаткове рішення Крижопільського районного суду Вінницької області від 13 березня 2026 року скасоване і ухвалене нове судове рішення, яким позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ спільного майна подружжя залишити без задоволення. Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ спільного майна подружжя, задовольнити частково та ухвалено - поділити спільне сумісне майно подружжя:- визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок АДРЕСА_2 , загальною площею 91,3 кв. м, житловою площею 56,5 кв. м, вартістю 500 000,00 грн.; визнати за ОСОБА_1 право власності:- на земельну ділянку з кадастровим номером 0521980800:01:001:0002, площею 0,2002 га, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого 26 вересня 2011 року приватним нотаріусом Крижопільського районного нотаріального округу Питель М. С. за реєстровим № 4107, вартістю 137 848,00 грн.; - на земельну ділянку з кадастровим номером 0521980800:01:001:0539, площею 0,2003 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, посвідченого 02 листопада 2020 року приватним нотаріусом Крижопільського районного нотаріального округу Питель М. С. за реєстровим № 1610, вартістю 103 149,00 грн.; - обладнання для перетворення сонячного світла на електричний струм, яке розташоване на земельній ділянці з кадастровим номером 0521980800:01:001:0539, площею 0,2003 га, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), розташована за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на яку зареєстровано за ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 02 листопада 2020 року приватним нотаріусом Тульчинського районного нотаріального округу Питель М. С. за реєстровим № 1610, вартістю 69 951,00 грн.;- грошові кошти в сумі 5721,24 доларів США, що еквівалентно на день звернення до суду з позовом - 237 466,93 грн. Постанова набула законної сили 03 червня 2026 року.

Відповідно до витягу про реєстрацію прав власності на нерухоме майно від 14.11.2005 року за № 9828998 право приватної власності ОСОБА_1 на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_4 зареєстроване на підставі договору дарування від 12.11.2003 року посвідченого приватним нотаріусом Крижопільського районного нотаріального округу Питель М.С. (том 1 а.с.32).

Згідно характеристики від 30.04.2025 учениці 5-А класу Ліцею № 1 селища Крижопіль за підписом класного керівника та директора засвідчує слідуюче - ОСОБА_11 є ученицею 5-А класу Ліцею в якому навчається з 2-го класу. Дівчинка мала високий рівень досягнень за підсумками навчання в початковій школі. Однак за період навчання у 5-му класі показала посередній рівень до адаптації до нових умов. Комунікації ситуативні, референція відсутня. У поведінці прослідковується зверхнє ставлення до однокласників, що не сприяє налагодженню стійких дружніх стосунків. На уроках активності не виявляє, може прийти з непідготовленими домашніми завданнями. До обговорення даних проблем до школи було запрошено батька, який відвідав освітній заклад. За підсумками зустрічі змін у позитивну сторону у поведінці дівчинки не відбулось. Комунікацію з педагогами та класним керівником вела мати , вона ж зареєстрована в класному чаті, відвідувала батьківські збори, бере участь у заходах класу, що організовуються педагогами та батьками (а.с. 28 1- том).

Згідно характеристики від 29.04.2025 р. учня 8-В класу Ліцею № 1 селища Крижопіль за підписом класного керівника та директора засвідчує слідуюче - ОСОБА_4 гарно навчався, є призером III-го етапу олімпіади з польської мови. Серед іншого важливим є те, що з 5-го по 8-й клас поведінкою та навчанням сина систематично цікавилась лише його матір, ОСОБА_1 , вона постійно відвідувала батьківські збори, брала у них активну участь, зустрічалась з вчителями, постійно спілкувалась з класним керівником, зареєстрована в групі класу, швидко реагує на прохання класного керівника, зверталась за порадами щодо покращення успіхів у навчанні. Батько зв`язку з класним керівником не підтримує (а.с. 29 1-й том).

Згідно академічної довідки «Крижопільської школи мистецтв» № 38 від 30.04.2025 ОСОБА_3 навчалась в школі мистецтв з 01 вересня 2021 року до 31 травня 2024 року на від ділі народних інструментів - скрипка. В продовж навчання демонструвала високі досягнення, володіння звуковою культурою, свободою ігрового апарату. Сумлінно ставилась до занять, виявляла інтерес до навчання, охоче виконувала завдання викладача, мала добрий музичний слух та здатність до подальшого розвитку виконавських навичок. Неодноразово була нагороджена грамотами за високі досягнення в навчанні. Яна брала активну участь у громадському житті школи, багатьох культурних масових заходах у складі ансамблів скрипалів, має відповідний зовнішній сценічний вигляд. Навчання у школі припинила за власним бажанням 31 травня 2024 року (а.с. 33 1-й том).

Згідно академічної довідки «Крижопільської школи мистецтв» № 37 від 30.04.2025 ОСОБА_9 навчався у КУ «Крижопільська школа мистецтв» з 01 вересня 2018 року до 31 січня 2024 року. Освоював дві спеціальності фортепіано та труба. Творчо обдарований учень, прагнення до самовдосконалення, артистичний. У класі труби - виразна манера виконання, чисте інтонування. Активно брав участь у концертній діяльності школи, виступав як соліст та був учасником зразкового духового оркестру. Неодноразово був відзначений на конкурсах різного рівня в номінації « інструментальний жано - фортепіано». Навчання припинив за власним бажанням 31 січня 2024 року (т. 1 а.с. 34 ).

Відповідно до довідки Римсько-католицької парафії в Україні Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії Кам`янець-Подільської Дісецзії б/д за № 2/25 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 20.05.2012 р. був охрещений, після відповідної підготовки приступив до першого причастя 11.0 6.2023 р. Від грудня 2023 перестав відвідувати богослужіння і уроки катихізації ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 07.02.2012 р. була охрещений, активно відвідувала уроки катихізації, прислуговував біля вівтаря. Від січня 2025 року перестав відвідувати богослужіння і уроки катихізації (а.с. 30- 1-й том).

Відповідно до наданих копій грамот Комунальної установи «Крижопільська школа мистецтв» ОСОБА_10 у 2022, 2023 нагороджена за І місце у конкурсі піаністів «ЮНИЙ ВІРТУОЗ» вікові категорії ІІІ-ІV елементарного підрівня (а.с. 36,38 1-й том), та копій грамот Ліцею № 1 смт. Крижопіль ОСОБА_10 у 2024 учениця 4-А класу нагороджена за І місце та 2 місце у конкурсі в першому та другому етапах XXIV Міжнародного конкурсу з української мови Імені Петра Яцика. (а.с. 36,41 1-й том).

Відповідно до наданих копій грамот Комунальної установи «Крижопільська школа мистецтв» ОСОБА_9 у 2022, 2023 нагороджена за І місце у конкурсі піаністів «ЮНИЙ ВІРТУОЗ» вікові категорії І-ІІ базового підрівня (а.с. 36,38 1-й том), та диплому ОСОБА_4 учень 7 класу Ліцею № 1 нагороджений І ступенем за підсумками ІІІ етапу Всеукраїнської олімпіади з польської мови та літератури (а.с. 43,44 1-й том).

Згідно довідки Крижопільської ОЛІЛ про доходи ОСОБА_1 за 2025 рік за 6 місяців становить 170903,32 грн. (а.с. 35 1-й том).

На підтвердження оплати навчання у Комунальної установи «Крижопілська школа мистецтв» позивачем за зустрічним позовом надано копії платіжних інструкцій від 04.11.2023 року на суму 250,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: Костур Володимир викладач Гонтарук Фортепіано; від 17.01.2025 року на суму 270,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: ОСОБА_10 викладач Гонтарук фортепіано січень 2025; від 17.05.2023 року на суму 250,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: Костур Володимир викладач Гонтарук Фортепіано травень; від 13.05.2024 року на суму 250,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: ОСОБА_10 викладач Гонтарук фортепіано травень 2024, від 01.03.2025 року на суму 270,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: ОСОБА_10 викладач ОСОБА_16 фортепіано березень 2025(а.с. 46-51 том1 ).

На підтвердження оплати позивачем харчування надано копії платіжних інструкцій від 17.01.2024 року на суму 354,55 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: сплата за харчування учня 4А клас ОСОБА_10 грудень 2023; від 27.01.2025 року на суму 400,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: сплата за харчування учня 4А клас ОСОБА_10 січень 2025; від 12.02.2024 року на суму 400,00 грн, платник ОСОБА_1 , із призначенням платежу: сплата за харчування учня 4А клас Костур Яна 2024 (а.с. 179-180 -й том 3).

Відповідно до акту обстеження матеріально – побутових умов сім`ї № 118 від 5.05.2025, встановлено, що ОСОБА_1 , проживає в приватному будинку в с. Голубече, в якому три кімнати. Працює в Крижопільській ОЛІЛ зав відділенням інфекційного відділення. Чоловік ОСОБА_2 , діти ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 за місцем реєстрації не проживають, а проживаю в селищі Крижопіль Тульчинського району Вінницької області (а.с. 52 1-й том).

Рішенням Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області з комісії з питань захисту прав дитини від 09.01.2025 № 4 про визначення способу участі матері ОСОБА_1 , у вихованні малолітніх дітей ОСОБА_4 , та ОСОБА_3 , вважати за доцільне визначити спосіб участі матері ОСОБА_1 , у вихованні та спілкуванні з малолітніми дітьми: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 : щотижнево з 10:00 год. суботи по 08:00 год. понеділка; у будь – який інший день за бажанням дітей. Зустрічі проводити за місцем проживання матері за адресою АДРЕСА_1 . Визначений порядок побачень встановити терміном на 3 місяці. Рекомендовано батьку ОСОБА_2 не порушувати графік побачень не вчиняти перешкод у спілкуванні матері та дітьми.

Рішенням Крижопільської селищної ради Тульчинського району Вінницької області від 14.02.2025 № 96 затверджено висновок служби у справах дітей Крижопільської селищної ради щодо визначення способу участі матері ОСОБА_1 у вихованні дітей (т. 1 а.с. 93).

Відповідно до висновку № 4 від 09.01.2025 щодо визначення способу участі матері ОСОБА_1 у вихованні та спілкуванні з малолітніми дітьми ОСОБА_4 , та ОСОБА_17 ,В визначено: щотижнево з 10:00 год. суботи по 08:00 год. понеділка; у будь – який інший день за бажанням дітей. Зустрічі проводити за місцем проживання матері за адресою АДРЕСА_1 . ( т. 1 а.с. 94).

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 06.01.2025 домогосподарства в АДРЕСА_1 , встановлено, що в помешканні дотримано умовами усіма необхідними меблями та технікою. У дітей є окрема кімната в якій наявні ліжка застеленні постільною білизною та покривалами, письмовий стіл, стілець, шафа для одягу, мають сучасні мобільні телефони. Діти забезпечені одягом та взуттям відповідно до віку та сезону, харчуванням. Менші діти ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на даний час проживають з батьком ОСОБА_2 , мотивуючи тим, що мати здійснює надмірний контроль над ними, змушуючи відвідувати їх музичні гуртки, які їм не подобаються та ходити в костел (т.1 а.с. 95 ).

Відповідно до рекомендацій за результатами діагностування та консультування психолога ОСОБА_4 було виявлено, що обоє батьків значущо важливі у житті дитини, але за ознаками хлопець зазнав психологічної травми, яка стимулювала його на переїзд до батька. Зі спостережень, було виявлено, що емоційний зв`язок з батьком досить міцний, що свідчить про довірливі відносини, так званий «безпечний тип прив`язаності». Щодо матері, цей зв`язок помітно слабший, що пояснюється дитячою образою на фоні емоційного вигорання ( т.1 а.с. 96).

Відповідно до рекомендацій за результатами діагностування та консультування психолога ОСОБА_3 в результаті діагностики психологом було виявлено безпечну прив`язаність до батька та налагоджений емоційний зв`язок. Тому дівчинці комфортніше знаходитися разом з батьком, присутнє почуття безпеки та спокою ( т.1 а.с.97).

Відповідно до акту оцінки потреб сім`ї/особи складено 25.11.2024 встановлено, що ОСОБА_4 запевнив, що батько за професією сімейний лікар та ретельно слідкує за станом його здоров`я, ОСОБА_5 завжди дослухається до порад батька, дотримується режиму та правил особистої гігієни. Зі спостережень фахівця із соціальної роботи ОСОБА_5 слідкує за своїм здоров`ям та зовнішнім виглядом, фізичний розвиток, вага та зріст відповідають віку. ОСОБА_5 забезпечений усім необхідним для догляду за собою. Хлопець також повідомив, що батько завжди готує свіжу та корисну їжу. Також дитина запевнила, що любить навчатися, буває відсутній у школі лише з поважних причин. Найулюбленіші предмети історія, алгебра, геометрія та трудове навчання. Відвідує репетиторів з таких предметів: алгебра, геометрія, англійська та польська мови. Відвідує секцію з рукопашного бою. За наданою соціальному працівнику інформацією батько зауважив, що коли син проживав з матір`ю трапився неприємний інцидент, який вплинув на здоров`я сина. Мати придбала собаку «ротвейлер», який проживав у будинку разом з дітьми. Собака здійснив напад на сина, у результаті чого у нього почалися проблеми зі здоров`ям ( т.1 а.с. 98-104 ).

Відповідно до акту оцінки потреб сім`ї/особи встановлено складеного 25.11.2024 , що ОСОБА_3 запевнила, що батько за професією сімейний лікар та ретельно слідкує за станом її здоров`я, ОСОБА_6 завжди дослухається до порад батька, дотримується режиму та правил особистої гігієни. Зі спостережень фахівця із соціальної роботи ОСОБА_6 слідкує за своїм здоров`ям та зовнішнім виглядом, фізичний розвиток, вага та зріст відповідають віку. ОСОБА_6 забезпечена усім необхідним для догляду за собою. Також повідомила, що батько завжди готує свіжу та корисну їжу. Також дитина запевнила, що любить навчатися, буває відсутня у школі лише з поважних причин ( т.1 а.с.105-108).

Згідно відомостями про доходи Пенсійного фонду України, ОСОБА_2 по травень 2025 року отримував дохід від «Крижопільська центральна районної лікарня», Комунальне некомерційне підприємство «Територіальне медичне об`єднання «Вінницький обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Вінницької обласної ради», Філіїї Комунальна установа «Територіальне медичне об`єднання «Вінницький обласний цент екстреної медичної допомоги та медицини катастроф»» ( т. 1 а.с. 110 -111 1-й том).

Відповідно до довідки про проходження попереднього, періодичного та позачергового психіатричних оглядів, у тому числі на предмет вживання психоактивних речовин №606 від 25.03.2025 року ОСОБА_2 придатний до роботи з наркотичними засобами, психотропними речовинами та прекурсорами. Жодних психіатричних, у тому числі спричинених вживанням психотропних речовин, протипоказів для виконання роботи з наркотичними засобами немає ( т 1.а.с.109 1-й том).

Рішенням виконавчого комітету Крижопільської селищної ради від 22.08.2025 № 382 затверджено висновок комісії з питань захисту прав дитини Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання малолітніх дітей ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із батьком ОСОБА_2 ( т.2 а.с. 20 ).

Відповідно до висновку № 105 від 05.08.2025 комісії з питань захисту прав дитини Крижопільської селищної ради про визначення місця проживання малолітніх дітей ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із батьком ОСОБА_2 , вважає першочергово взявши до уваги думку дітей та виходячи з їх інтересів, вважає за доцільне визначити місце проживання малолітніх дітей ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із батьком ОСОБА_2 ( т.2 а.с. 21-23)

Відповідно до акту обстеження умов проживання складено 17 липня 2025 року за адресою АДРЕСА_1 для дітей облаштовані окремі кімнати, є ліжка застелені чистою постільною білизною та місце для готування домашній завдань та навчання, облаштовано окрему кімнату для зберігання одягу.( т.2 а.с. 54).

Згідно заяви, яка подана ОСОБА_3 від 17.07.2025 до Служби у справах дітей Крижопільської селищної ради, остання бажає проживати з батьком ОСОБА_2 , підставою її переїзду до батька стало жорстоке поводження з боку матері, застосування фізичної сили та примусу. Батько належним про неї піклується, забезпечує належні її умови проживання, харчування, турбується про стан її здоров`я, фізичний та духовний розвиток ( т.2 а.с. 66 ).

Згідно заяви, яка подана ОСОБА_4 від 17.07.2025 до Служби у справах дітей Крижопільської селищної ради, останній бажає проживати з батьком ОСОБА_2 , підставою його переїзду до батька стало жорстоке поводження з боку матері, застосування фізичної сили та примусу. Батько належним про нього піклується, забезпечує належні йому умови проживання, харчування, турбується про стан його здоров`я, фізичний та духовний розвиток (а.с. 67 2-1 том).

Відповідно до довідки виданої відділом освіти молоді та спорту Крижопільської селищної ради, Ліцей № 1 селища Крижопіль, ОСОБА_1 про те що, станом на 05.09.2025 її діти ОСОБА_4 учень 9-В класу та ОСОБА_3 учениця 6-А класу Ліцею № 1 селища Крижопіль не приступили до очного навчання та немає заяви від батьків про переведення дітей на сімейну форму навчання ( т. 2 а.с. 74).

Згідно заяви ОСОБА_2 від 01.05.2025, яка була подана на ім`я директора Ліцею № 1 селища Крижопіль, останній просив перевести дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_3 на дистанційне навчання у зв`язку з сімейними обставинами, оскільки діти знаходяться за кордоном в республіці Польща (т.2 а.с. 75 ).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії диплому початкової школи № 16 ім. Яна Матейка м. Сосновець вул. Стефана Окшеі Яна костур нагороджена, як зразкова учениця. (т.2 а.с. 34 ).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії подяки початкової школи № 4 ім Марії Кюрі-Склодовської у м. Вонгоровець від 2026 року ОСОБА_9 виловлена подяка притулку «Серце для собаки». (т.3 а.с. 219 ).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії шкільного свідоцтва з відзнакою від 26.06.2026 року ОСОБА_18 у 2025/2026 навчальному році навчалась у п`ятому класі Початкової (8-річної) школи № 4 ім. Марії Кюрі-Склодовської м. Вонгоровець, Великопольське воєводство та була переведена з відзнакою до шостого класу (т.3 а.с. 221).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії вітального листа Початкової (8-річної) школи № 4 ім. Марії Кюрі-Склодовської м. Вонгоровець Яна Костур яка досягла високих результатів у навчанні, заслуговує на особливе відзначення а її активність та гідна поведінка можуть слугувати прикладом для однолітків. ». (т.3 а.с. 223).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії вітального листа Початкової (8-річної) школи № 4 ім. Марії Кюрі-Склодовської м. Вонгоровець Володимир Костур яка досягла високих результатів у навчанні, заслуговує на особливе відзначення а її активність та гідна поведінка можуть слугувати прикладом для однолітків. ». (т.3 а.с. 225).

Відповідно до нотаріально засвідченої перекладу із польської мови копії шкільного свідоцтва з відзнакою від 26.06.2026 року ОСОБА_19 у 2025/2026 навчальному році закінчив з відзнакою Початкову (8-річної) школу № 4 ім. Марії Кюрі-Склодовської м. Вонгоровець, Великопольське воєводство (т.3 а.с. 227).

Згідно відповіді відділення поліції № 1 Тульчинського РВП ГУНП у Вінницькій області за заявою ОСОБА_1 , щодо виїзду її чоловіка ОСОБА_2 разом з дітьми ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , за кордон без її згоди, встановлено, що відповідно до ст. 313 ЦК України, яка передбачає право особи, що досягла 16 років, на самостійний виїзд з України за наявності паспорта, але на час дії військового стану діє спрощений порядок, діти, які не досягли 16 років, можуть виїжджати за кордон у супроводі одного з батьків без нотаріального посвідчення згоди іншого з батьків (т.2 а.с. 76 2-й том).

Відповідно до копії довідки із нотаріально засвідченим перекладом з польської мови виданої в.о. заступника директора з медичних питань Комплексу охорони здоров`я у м. Вонгровець, ОСОБА_2 працює на посаді лікаря на підставі укладеного цивільно – правового договору у період з 02.02.2026 (дійсний до 10.01.2031 року) у Комплексі охорони здоров`я у м. Вонгровець Республіка Польща. У період працевлаштування пану ОСОБА_20 разом з його дітьми ОСОБА_4 та ОСОБА_3 було виділено в особисте користування соціальна квартира: передпокій, вітальня, дитяча кімната, кухня, ванна кімната, паркувальне місце за адресою АДРЕСА_5 (т.3 а.с. 186).

Відповідно до копій переказів коштів на рахунок власник ОСОБА_21 із нотаріально засвідченим перекладом з польської мови від 09.03.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 16638,40 злотих, договір підряду; від 09.03.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 13400,40 злотих, заробітна плата; від 08.04.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 26837,70 злотих, заробітна плата; від 10.04.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 15020,92 злотих, заробітна плата; від 07.05.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 44501,70 злотих, заробітна плата; від 12.06.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 7500,00 злотих, заробітна плата; від 16.06.2026 року заклад охорони здоров`я у м. Вонгровець здійснив переказ коштів на суму 7520,90 злотих, заробітна плата (т.3 а.с. 204-217).

Суд першої інстанції в судовому засіданні заслухав думку дітей які пояснили:

Неповнолітній ОСОБА_4 в режимі відеконференції за участі психолога ОСОБА_22 та представника Служби у справах дітей Крижопільської селищної ради вказав, що на даний час йому виповнилося 14 років і він хоче проживати з батьком, оскільки у них є між собою взаєморозуміння, він його підтримує і у всьому допомагає. В Україні він жив з батьком 2 роки з грудня 2023 року а в Польщі 1 рік, а до того часу проживав з матір`ю. Коли жив з матір`ю дуже багато часу проводив у музичні школі та у звичайні школі, коли повертався додому треба було ще допомагати вдома. Також коли проживав разом із матір`ю його покусала собака, що була в них дома. Крім того, вони жили у Голубече і ішли дощі, була погана дорога, він запізнювався, вчителям це не подобалось. Крім того, кожної неділі ходили до костелу, матір, нав`язувала йому релігію, також заставляла всупереч його бажання займатися музикою, тоді вона била кропивою по пальцях. Він розповідав батькові про ці обставини, він запропонував йому жити з ним і він погодився, також батько дозволив не відвідувати музичну школу. Старається підтримувати однакові зв`язки з матір`ю і батьком, але спокійніше і комфортніше йому бути та проживати з батьком. Переїхали проживати до Польщі, оскільки у батька більші можливості по роботі. Навчається у місцевій школі, та дистанційно у школі селища Крижопіль, також відвідує репетиторів з англійської та німецької мови, бажає надалі навчатися у Республіці Польші. З батьком живуть в одній кімнаті а ОСОБА_6 в іншій кімнаті. Зараз з матір`ю не підтримую зав`язків, оскільки просив її щоб вона надала один документ, а вона не хоче, тому він їй написав смс та заблокував. На сьогоднішній день відносини між батьками погані.

Неповнолітня ОСОБА_3 , в режимі відеконференції за участі психолога ОСОБА_22 та представника Служби у справах дітей Крижопільської селищної ради вказала, навчається у школі Польщі у 5 класі, та дистанційно у школі селища Крижопіль у шостому класі, хоче жити з батьком бо від нього не такий тиск, як від матері. Оскільки коли проживала з матір`ю, вона заставляла ходити у музичну школу проти її волі, із батьком проживає з восьми років з жовтня 2024 року. Хотіла б повернутися до селища Крижополя побачитись з друзями проте з матір`ю жити не бажає, із матір`ю спілкується, батько не забороняє спілкуватись із матір`ю, їй комфортніше жити із батьком та братом, батько їх із братом забезпечує в неї є окрема кімната.

Суд першої інстанції для повного та всебічного розгляду справи допитав свідків, які надали пояснення:

Свідок ОСОБА_23 , вказала, з ОСОБА_2 працювала майже 10 років на станції швидкої допомоги у ОСОБА_24 них були і денні чергування так і нічні чергування. Приблизно років чотири тому, коли працювала з ОСОБА_2 на швидкій допомозі, до нього зранку та в обід завжди приходили діти, хлопчик та дівчинка і він допомагав їм з уроками, вивчали мову, особливо на вихідні. Бачила, що він навіть давав їм складені сумки з їжею, купляв дітям речі. ОСОБА_2 дбайливо ставився до дітей під час того, як вони разом працювали. Коли були виклики, діти поверталися додому. Взнала, що діти почали проживати з ОСОБА_2 , але особисто він не розказував причину і коли діти почали з ним проживати ОСОБА_2 не ставили у нічні зміни.

Свідок ОСОБА_25 вказала, що донька ОСОБА_2 та ОСОБА_1 вийшла заміж за її онука. З ОСОБА_2 дуже гарні відносини. Знає, що зараз він проживає в Польщі з неповнолітніми дітьми ОСОБА_5 і ОСОБА_26 . Коли ОСОБА_2 був на Україні приїздив до них кожного місяця і приїздив із ОСОБА_5 та ОСОБА_26 . Відносини у нього з цими дітьми були неймовірні, він дуже гарний батько, надзвичайні відносини між ними, він живе життям своїх дітей, цікавиться усім, що стосується дітей, дуже гарно діти виглядали, що не з кожною мамою діти можуть бути такі догладжені. ОСОБА_1 бачила один єдиний раз на весіллі їхньої доньки та її онука. В травні 2025 року коли ОСОБА_2 , з дітьми їхали на Польщу, заїздили до неї, діти були щасливі, не налякані. Про те, що діти навчалися у музичній школі, не знала. Чого не приїздила ОСОБА_1 до доньки ОСОБА_27 , вона не запитувала, але був випадок коли ОСОБА_1 , їхала до Польщі через Тернопіль, не заїхала до ОСОБА_27 , і було дуже видно, що ОСОБА_27 було неприємно.

Свідок ОСОБА_28 вказала, що вона є донькою ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Її матір ОСОБА_1 , має авторитарний механізм виховання, діти постійно виконували роботи по господарству та городу, а також навантаження було гуртками, діти не встигали, а потрібно було встигнути було все, зробити, як по городу так і по навчанню, також у вихідні дні треба було обов`язково відвідувати ОСОБА_8 та навчання в ньому. Коли народився ОСОБА_5 , вона навчалась у 9 -10 класі. Також повідомила, що коли ОСОБА_5 проживав з матір`ю у них був собака Ротвелер, який його покусав, медичного огляду йому надано не було, залишились рубці, які зараз також прослідковуються. Реабілітацію після отриманих укусів, ОСОБА_5 отримав від батька. Коли вона ще жила з батьками, також допомагала, все по господарству, а коли не встигали, а було щось не так, не хотіли робити уроки, чи не так заграв на піаніно, ОСОБА_1 била мокрим рушником і її і братів ОСОБА_29 та ОСОБА_5 , або ріскою, жаливою, яка стояла просто у вазі, і це було постійно, що мати била ОСОБА_30 не бачила. Коли батько ОСОБА_2 проживав разом із ними нічого не міг зробити із тим, що дітей постійно залучали до роботи. ОСОБА_5 був дуже худий, було видно ребра, а все того, що були фізичні навантаження, їв він тільки в школі бо коли він повертався потрібно було ще робити роботу по господарству. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ходили на різні гуртки, вони просили маму, щоб менше було гуртків, оскільки не встигали, але вона до них не прислухалась. ОСОБА_5 , попросився до батька пожити, оскільки батько жив у ОСОБА_31 а не в с. Голубече, йому було ближче до навчального закладу. Він почав відпочивати більше. ОСОБА_6 також захотіла жити з батьком бо бачила, стан ОСОБА_5 . Успішність дітей коли вони переїхали до батька не змінилась, змінилось лише те, що вони залишити музичну школу. В Польщі вони також гарно навчаються, ОСОБА_6 відвідує спортивні гуртки, ходить на плавання. Чула, як спілкувались матір з ОСОБА_26 , вона просила повернутись. Матір приїздила до них в Польщу один раз і вони спілкувались приблизно 2 години. Діти добровільно перебувають з батьком, вказували що навчання в Польщі ефективніше, батько не заперечує їм спілкуватися з матір`ю.

Статтею 51 Конституції України, частинами другою, третьою статті 5 Сімейного кодексу України передбачено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. При регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.

Дитина має право знати своїх батьків і право на їх піклування (стаття 7 Конвенції про права дитини).

Відповідно до частини першої статті 18, частини першої статті 27 Конвенції про права дитини держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. Держави-учасниці визнають право кожної дитини на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку дитини.

У частині першій статті 9 Конвенції про права дитини передбачено, що держави-учасниці забезпечують те, щоб дитина не розлучалася з батьками всупереч їх бажанню, за винятком випадків, коли компетентні органи, згідно з судовим рішенням, визначають відповідно до застосовуваного закону і процедур, що таке розлучення необхідне в найкращих інтересах дитини. Таке визначення може бути необхідним у тому чи іншому випадку, наприклад, коли батьки жорстоко поводяться з дитиною або не піклуються про неї, або коли батьки проживають роздільно і необхідно прийняти рішення щодо місця проживання дитини.

Згідно з частинами другою, восьмою, дев`ятою статті 7 СК України сімейні відносини можуть бути врегульовані за домовленістю (договором) між їх учасниками. Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини, членів сім`ї. Сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.

Відповідно до статті 8 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за створення умов, необхідних для всебічного розвитку дитини, відповідно до законів України.

Батько і мати мають рівні права та обов`язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини (частина третя статті 11 Закону України «Про охорону дитинства»).

Згідно зі статтею 12 Закону України «Про охорону дитинства» на кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.

Виховання дитини має спрямовуватися на розвиток її особистості, поваги до прав, свобод людини і громадянина, мови, національних історичних і культурних цінностей українського та інших народів, підготовку дитини до свідомого життя у суспільстві в дусі взаєморозуміння, миру, милосердя, забезпечення рівноправності всіх членів суспільства, злагоди та дружби між народами, етнічними, національними, релігійними групами.

Згідно зі статтею 141 СК України мати і батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини.

Відповідно до статті 160 СК України місце проживання дитини, яка не досягла десяти років, визначається за згодою батьків.

Місце проживання дитини, яка досягла десяти років, визначається за спільною згодою батьків та самої дитини.

Якщо батьки проживають окремо, місце проживання дитини, яка досягла чотирнадцяти років, визначається нею самою.

Відповідно до частин першої, другої статті 161 СК України, якщо мати та батько, які проживають окремо, не дійшли згоди щодо того, з ким із них буде проживати малолітня дитина, спір між ними може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.

Під час вирішення спору щодо місця проживання малолітньої дитини беруться до уваги ставлення батьків до виконання своїх батьківських обов`язків, особиста прихильність дитини до кожного з них, вік дитини, стан її здоров`я та інші обставини, що мають істотне значення.

Орган опіки та піклування або суд не можуть передати дитину для проживання з тим із батьків, хто не має самостійного доходу, зловживає спиртними напоями або наркотичними засобами, своєю аморальною поведінкою може зашкодити розвиткові дитини.

У частині першій статті 3 Конвенції про права дитини визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

При визначенні найкращих інтересів дитини у кожній конкретній справі необхідно враховувати два аспекти: по-перше, інтересам дитини найкраще відповідає збереження її зав`язків із сім`єю, крім випадків, коли сім`я є особливо непридатною або неблагополучною; по-друге, у найкращих інтересах дитини є забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному та стійкому середовищі, що не є неблагонадійним.

Між інтересами дитини та інтересами батьків повинна існувати справедлива рівновага і дотримуючись такої рівноваги, особлива увага має бути до найважливіших інтересів дитини, які за своєю природою та важливістю мають переважати над інтересами батьків. Зокрема, стаття 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод не надає батькам права вживати заходів, які можуть зашкодити здоров`ю чи розвитку дитини.

Рівність прав батьків стосовно дитини є похідною від прав та інтересів самої дитини на гармонійний розвиток та належне виховання, й першочергово повинні бути визначені й враховані інтереси дитини з урахуванням об`єктивних обставин спору. При визначенні місця проживання дитини судам потрібно крізь призму врахування найкращих інтересів дитини встановлювати та надавати належну правову оцінку всім обставинам справи, які мають значення для правильного вирішення спору. Отже, під час розгляду справ щодо визначення місця проживання дитини суди насамперед мають виходити з інтересів самої дитини, враховуючи сталі соціальні зв`язки, місце навчання, психологічний стан тощо, а також дотримуватися балансу між інтересами дитини, правами батьків на виховання дитини і обов`язком батьків діяти в її інтересах (постанова Верховного Суду від 14 вересня 2022 року у справі № 466/1017/20).

Під час вирішення спору щодо місця проживання малолітньої дитини враховується ставлення батьків до виконання своїх батьківських обов`язків, особиста прихильність дитини до кожного з них, вік дитини, стан її здоров`я та інші обставини, що мають істотне значення. До інших обставин, що мають істотне значення, можна віднести, зокрема: особисті якості батьків; відносини, які існують між кожним з батьків і дитиною (як виконують батьки свої батьківські обов`язки стосовно дитини, як враховують її інтереси, чи є взаєморозуміння між кожним з батьків і дитиною); можливість створення дитині умов для виховання і розвитку.

При оцінці та визначенні найкращих інтересів дитини підлягають врахуванню такі базові елементи: (а) погляди дитини; (б) індивідуальність дитини; (в) збереження сімейного оточення і підтримання відносин; (г) піклування; захист і безпека дитини; (ґ) вразливе положення; (д) право дитини на здоров`я; (е) право дитини на освіту (постанова Верховного Суду від 04 серпня 2021 року у справі № 654/4307/19).

Також підлягають врахуванню: (1) спроможність кожного з батьків піклуватися про дитину особисто; (2) стосунки між дитиною і батьками в минулому; (3) бажання батьків бути опікунами; (4) збереження стабільності в оточенні дитини, йдеться про місце проживання (дім), школу, друзів; (5) бажання дитини.

Такий підхід до правозастосування під час вирішення питання щодо визначення місця проживання дитини неодноразово продемонстрований Верховним Судом, зокрема, у постановах від 23 вересня 2021 року у справі № 223/306/20, від 26 жовтня 2022 року у справі № 750/9620/20, а також у постанові від 07 травня 2025 року у справі № 552/5588/23, на неврахування правових висновків у якій посилається заявник, 10 грудня 2025 року у справі № 288/2924/23 тощо.

Щодо вирішення позовних вимог за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з матір`ю ОСОБА_1 в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про визначення місця проживання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з батьком ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 суд першої інстанції правильно зазначив наступне.

Відповідно до частини третьої статті 160 СК України якщо батьки проживають окремо, місце проживання дитини, яка досягла чотирнадцяти років, визначається нею самою.

У разі спору місце проживання малолітньої дитини (фізичної особи у віці до чотирнадцяти років) визначається органом опіки та піклування або судом, проте при вирішенні вказаного питання, що стосується дитини, яка досягла 14 років, то закон не передбачає можливості вирішення такого спору органом опіки та піклування або судом, оскільки в цьому випадку слід керуватися частиною третьою статті 160 СК України та положеннями частини другої статті 29 ЦК України.

Тобто, в силу зазначених норм законодавства дитина може вільно обирати собі місце проживання з кимось із батьків. Суд не може визначати місце проживання дитини, яка досягла чотирнадцяти років, за позовом когось із батьків, оскільки таке право вибору місця проживання надано законом самій дитині. Тобто з чотирнадцяти років особа самостійно визначає, з ким із батьків хоче проживати (постанова Верховного Суду від 17 травня 2023 року у справі № 351/611/21, провадження № 61-990св23). Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду від 17 січня 2024 року у справі № 711/2287/21.

Судом встановлено, що на час розгляду справи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 досяг чотирнадцятирічного віку, тобто набув статус неповнолітньої особи, а отже закон не передбачає розгляду судом вимоги щодо визначення її місця проживання після досягнення чотирнадцяти років за позовом одного з батьків, а тому у задоволенні позовних вимог за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з матір`ю ОСОБА_1 в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 та позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про визначення місця проживання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з батьком ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_2 слід відмовити.

Щодо вирішення позовних вимог за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення місця проживання малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з матір`ю ОСОБА_1 та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про визначення місця проживання ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з батьком ОСОБА_2 суд першої інстанції правильно зазначив наступне.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 20 жовтня 2020 року у справі № 333/1013/17 вказано, що «при вирішенні спору про місце проживання дитини належить звертати особливу увагу на її вік та з`ясовувати, з ким із батьків вона бажає проживати. Вирішуючи спори між батьками, які проживають окремо, про те, з ким із них дитина залишається, суд, виходячи із рівності прав та обов`язків батька й матері щодо своїх дітей, повинен ухвалити рішення, яке відповідало б якнайкращим інтересам дитини. При цьому суд враховує, хто з батьків виявляє більшу увагу до дітей і турботу про них, їхній вік і прихильність до кожного з батьків, особисті якості батьків, можливість створення належних умов для виховання, маючи на увазі, що перевага в матеріально-побутовому стані одного з батьків сама по собі не є вирішальною умовою для передачі йому дітей. Суд зобов`язаний надати можливість дитині висловити свою думку при вирішенні питань, які її стосуються, і приділяти цій думці належну увагу. Відповідно до частин першої та другої статті 171 СК України дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї. Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками спору щодо її місця проживання.

Суди не повинні допускати розлучення братів і сестер (див. пункт 65 постанови Верховного Суду в складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 12 квітня 2023 року в справі № 569/22963/21 (провадження № 61-12563св22)); хоча суд не позбавлений можливості визначити роздільне місце проживання братів і сестер з обома батьками, однак головне в цьому - не порушити для дитини відчуття стабільності та спокою і врахувати якнайкращі її інтереси (постанова Верховного Суду в складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 04 липня 2024 року в справі № 361/1872/21 (провадження № 61-18120св23)).

Урахування думки дитини щодо її життя передбачає й стаття 12 Конвенції з прав дитини, в якій записано, що Конвенція зобов`язує держави-учасниці забезпечити дитині, здатній формулювати власні погляди, право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що стосуються її, і цим поглядам має приділятись належна увага, згідно з віком дитини та зрілістю.

Отже, у справах про визнання місця проживання дитини, її думку слід ураховувати, якщо дитина досягла такого віку й рівня розвитку, що може її висловити. З досягненням віку 10 років у дитини з`являється право не тільки бути вислуханою і почутою, але й право брати активну участь у вирішенні своєї долі, зокрема, у визначенні місця проживання. Проте не може бути передбачено шаблонного підходу до розгляду справи за участю дітей: у кожному конкретному випадку суд має підходити розумно та брати до уваги особливості розвитку кожної дитини.

В судовому засіданні встановлено що на час розгляду справи ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 досягла одинадцятирічного віку.

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 досить чітко та зрозуміло виклала суду своє відношення до питання її місця проживання та спілкування з матір`ю та заявила про бажання залишатися проживати з батьком ОСОБА_2 в Республіці Польща разом із старшим братом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Докази у справі підтверджують те, що дочка сторін характеризуються позитивно, після зміни проживання разом із батьком та братом у Республіка Польща, відношення до навчання не погіршилось, після припинення батьків проживати сім`єю разом з батьком організувати по іншому своє життя. Відповідач за первісним позовом офіційно працевлаштований та забезпечений житлом. За таких обставин, найменш обтяжливим для інтересів дитини ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є залишити місце її проживання в звичному середовищі з батьком та братом, оскільки відсутні будь-які підстави вважати, що зміна місця проживання призведе до покращення її життя. Водночас, таке рішення дає змогу запобігти стресу, пов`язаного з переїздом дитини до попереднього місця проживання, визначення місця проживання доньки сторін з батьком, наразі відповідає найкращим інтересам дитини, забезпечує її розвиток у безпечному, звичному та стійкому середовищі, збереження зв`язку із старшим братом.

Доводи позивача за первісним позовом про те, що відповідач самовільно вивіз дітей, не підтверджені належними і допустимими доказами.

Суд правильно зауважив, що частиною третьою статті 29 ЦК України прямо передбачено: місцем проживання фізичної особи у віці від десяти до чотирнадцяти років є місце проживання її батьків (усиновлювачів) або одного з них, з ким вона проживає, опікуна або місцезнаходження навчального закладу чи закладу охорони здоров`я тощо, в якому вона проживає, якщо інше місце проживання не встановлено за згодою між дитиною та батьками (усиновлювачами, опікуном) або організацією, яка виконує щодо неї функції опікуна. У разі спору місце проживання фізичної особи у віці від десяти до чотирнадцяти років визначається органом опіки та піклування або судом.

Зазначена норма не містить вимоги щодо визначення такого місця саме як зареєстрованого місця проживання чи перебування, а отже з її змісту не випливає обов`язок визначати конкретне місце проживання дитини на території певної адміністративно-територіальної одиниці або держави.

Доказів на підтвердження доводів позивача за первісним позовом, що на поведінку ОСОБА_2 у зв`язку із вживанням медичного препарату «Леводоп», вказаних побічних ефектів, які складаються з низки психічних розладів, суду не надано.

Крім того доказів що, наданні пояснення дітей в судовому засіданні 15.06.2026 року ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 не відображають дійсних інтересів дітей є не об`єктивними, такими, що не відповідають дійсності з боку відповідача в судовому засіданні не здобуто, думка дітей заслухана в присутності представників сторін, за участі психолога та представника Служби у справах дітей Крижопільської селищної ради, без участі батьків, зауважень щодо наданих пояснень в судовому засіданні не заявлялись.

З огляду на вищевикладене суд прийшов до правильного висновку про відмову у задоволенні позовних вимог первісного позову ОСОБА_1 про визначення місця проживання малолітньої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з матір`ю в належному їй на праві власності будинку за адресою АДРЕСА_1 та задоволення позовних вимог зустрічного позову в частині позовних вимог ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , про визначення місця проживання ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з батьком ОСОБА_2 .

Доводи апеляційної скарги зводяться до незгоди з висновками суду стосовно встановлення обставин справи, містять посилання на факти, що були предметом дослідження й оцінки судом, який їх обґрунтовано спростував, що, в свою чергу, не дає підстав для висновку про неповне з`ясування судом першої інстанції обставин, що мають значення для справи, неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права, а тому відповідно до положень ст. 375 ЦПК України апеляційну скаргу належить залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції - без змін.

Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE , № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року), (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).

Відповідно до підпункту «в» пункту 4 частини першої статті 382 ЦПК України, статті 141 ЦПК України суд розподіляє судові витрати, понесені у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції.

Відповідно до статті 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Ураховуючи викладене, колегія суддів вважає за необхідне залишити апеляційну скаргу без задоволення, а оскаржуване рішення суду першої інстанції без змін як законне та обґрунтоване.

Оскільки апеляційна скарга залишена без задоволення, то понесені судові витрати покладаються на учасника справи, який звернувся з апеляційною скаргою.

У відзиві на апеляційну скаргу представник відповідача – адвокат Тетева-Родюк І.О. просить стягнути з позивача на користь відповідача судові витрати на правничу допомогу у суді апеляційної інстанції у розмірі 32000 гривень.

На підтвердження понесення витрат на правничу допомогу адвокат надала копію квитанції про оплату правничих послуг, копію договору правничої допомоги.

Суд враховує положення пункту 14 Рекомендацій Комітету Міністрів Ради Європи (КМРЄ) державам-членам Щодо шляхів полегшення доступу до правосуддя (on measures facilitating access to justice) №R(81)7, згідно з якими за винятком особливих обставин сторона, яка виграла справу, в принципі має одержувати від сторони, яка програла справу, відшкодування видатків і витрат, включаючи гонорари адвокатам, котрі вона небезпідставно понесла в зв`язку із провадженням.

З огляду на викладене, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про стягнення з ОСОБА_1 , судові витрати на правничу допомогу у розмірі 32000 грн, понесені ОСОБА_2 в суді апеляційної інстанції.

Керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 375, 381-384 ЦПК України, Вінницький апеляційний суд у складі колегії суддів,

постановив :

Апеляційну скаргу позивача за основним позовом та відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_1 залишити без задоволення.

Рішення Крижопільського районного суду Вінницької області від 10 серпня 2026 року - залишити без змін.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 32000 гривень витрат на правничу допомогу в суді апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий: І.В. Міхасішин

Судді: Ю.Б. Войтко

І.М. Стадник

Оригінал: reyestr.court.gov.ua