Суд: Сьомий апеляційний адміністративний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: містобудування; архітектурної діяльності
Дата: 08 листопада 2026 р.
Справа: №560/14954/25
Суддя: Яремчук К.О.
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 560/14954/25
Суддя-доповідач Яремчук К.О.
09 листопада 2026 року
м. Вінниця
Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії: судді-доповідача Яремчукa К.О., суддів - Гнап Д.Д., Сушка О.О., розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Хмельницького окружного адміністративного суду (ухвалене суддею Салюком П.І. у м. Хмельницькому) від 08 грудня 2025 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
Короткий зміст позовних вимог та рішення суду першої інстанції
Позивач звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради про визнання протиправною бездіяльності щодо ненадання дозволу на встановлення тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності та зобов`язання видати паспорт прив`язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності по АДРЕСА_1 .
Рішенням Хмельницького окружного адміністративного суду від 08 грудня 2025 року у задоволенні позову відмовлено з тих підстав, що відповідач правомірно відмовив ОСОБА_1 у видачі паспорту прив`язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності по АДРЕСА_1 , оскільки подані документи не відповідають вимогам містобудівної документації на місцевому рівні та перевищує встановлену містобудівною документацією кількість тимчасових споруд за вказаною адресою.
Зокрема суд зауважив, що відповідно до Комплексної схеми розміщення тимчасових споруд, яка є складовою частиною містобудівної документації «Коригування (внесення змін) генерального плану м. Хмельницький», що затверджена рішенням позачергової 23-ої сесії Хмельницької міської ради від 29 грудня 2022 року № 6, за адресою по АДРЕСА_1 розташовано 16 стаціонарних тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності.
А тому розміщення більшої кількості тимчасових споруд не відповідатиме містобудівній документації.
Короткий зміст апеляційної скарги та відзиву на таку скаргу
Не погодившись із рішенням суду першої інстанції, позивач подав апеляційну скаргу, у якій, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове, яким відмовити позивачу у задоволенні позовних вимог.
В обґрунтування апеляційної скарги її автор вказує на те, що суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про те, що за адресою по АДРЕСА_1 розташовано 16 стаціонарних тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності, адже насправді відповідачем надано дозволи на розміщення за цією адресою 15 тимчасових споруд.
Наведене підтверджується листом Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради від 11 липня 2025 року.
При цьому апелянт стверджує, що паспорт прив`язки тимчасової споруди, виданий громадянці ОСОБА_2 , не має жодного відношення до місця розташування тимчасових споруд по АДРЕСА_1 , що додатково підтверджує доводи апелянта про те, що за вказаною вище адресою розміщено 15 тимчасових споруд для здійснення підприємницької діяльності.
У встановлений судом строк відповідачем подано відзив на апеляційну скаргу, у якому просить апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а рішення окружного адміністративного суду від 08 грудня 2025 року - без змін.
Стислий виклад встановлених обставин
13 лютого 2025 року ОСОБА_1 звернувся до Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради із заявою про оформлення паспорту прив`язки стаціонарної/пересувної/тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності та паспорту прив`язки кіоску/павільйону/лавки-автопричепу/торгівельного ряду/лотка/відкритого майданчика для харчування плошею 32 кв. м. по АДРЕСА_1 (зупинка «Олімпійська»).
Разом із такою заявою подано всі необідні документи.
Проте відповідач листом від 03 березня 2025 року відмовив у наданні відповідного паспорту прив`язки. Зокрема у листі зазначено, що рішенням позачергової 23-ої сесії Хмельницької міської ради від 29 грудня 2022 року № 6 затверджено містобудівну документацію «Коригування (внесення змін) генерального плану м. Хмельницький», складовою частиною якого є графічні матеріали «Комплексна схема розміщення стаціонарних тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності на території м. Хмельницького». Відповідно до пункту 3 рішення позачергової 42-ої сесії Хмельницької міської ради від 25 липня 2024 року № 5 не допускається розміщення на території міста Хмельницького тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності не у відповідності до вимог містобудівної документації на місцевому рівні. При цьому пунктом 2.2 рішення 36-ої сесії Хмельницької міської ради від 05 березня 2014 року № 42 (зі змінами) з моменту набрання чинності цим рішенням забороняється на території міста Хмельницького розміщення нових тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності.
17 квітня 2025 року представник позивача звернувся до Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради з адвокатським запитом про надання інформації (з документальним підтвердженням), у якому просив повідомити скільки тимчасових споруд може бути встановлено відповідно до Комплексної схеми розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності по АДРЕСА_1 (тр. зупинка «Олімпійська»).
На такий запит Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради повідомило представника позивача, що за адресою по АДРЕСА_1 розташовано 16 стаціонарних тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності.
В подальшому представник позивача знову звернувся до відповідача з адвокатським запитом про надання інформації, у якому просив повідомити скільки паспортів прив`язки для розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької оформлено за адресою по вул. Шухевича, 1А (тр. зупинка «Олімпійська»).
У відповідь на адвокатський запит відповідач у листі від 11 липня 2025 року навів перелік тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності, розміщені по АДРЕСА_1 . Кількість таких – 15.
При цьому у відзиві на позовну заяву, а також в додаткових поясненнях відповідач зазначив, що в процесі комплектування об`ємної кількості додатків до відповіді на адвокатський запит надано 15 паспортів прив`язок та помилково не було долучено ще один паспорт прив`язки тимчасової споруди - павільйону, яка розташована на перехресті АДРЕСА_2 , власником якої є фізична особа-підприємець ОСОБА_2 .
Оцінка аргументів учасників справи і висновків суду першої інстанції
Приписами частин першої - третьої статті 308 Кодексу адміністративного судочинства України визначено, що суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.
Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї.
Колегія суддів, перевіривши доводи апеляційної скарги та виходячи з меж апеляційного перегляду, визначених статтею 308 Кодексу адміністративного судочинства України, враховує наступне.
Правові та організаційні основи містобудівної діяльності визначені Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності» (в редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин).
Відповідно до статті 28 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» тимчасова споруда торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для здійснення підприємницької діяльності - одноповерхова споруда, що виготовляється з полегшених конструкцій з урахуванням основних вимог до споруд, визначених технічним регламентом будівельних виробів, будівель і споруд, і встановлюється тимчасово, без улаштування фундаменту.
Тимчасова споруда для здійснення підприємницької діяльності може мати закрите приміщення для тимчасового перебування людей (павільйон площею не більше 30 квадратних метрів по зовнішньому контуру) або не мати такого приміщення.
Розміщення малих архітектурних форм здійснюється відповідно до Закону України "Про благоустрій населених пунктів".
Розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності здійснюється в порядку, встановленому центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері містобудування.
На реалізацію частини 4 статті 28 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності» наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 21 жовтня 2011 року № 244 затверджено Порядок розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності (надалі – Порядок № 244), який визначає механізм розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності.
Пунктом 1.3 розділу І Порядку № 244 передбачено, що тимчасова споруда торговельного, побутового, соціально-культурного чи іншого призначення для здійснення підприємницької діяльності - одноповерхова споруда, що виготовляється з полегшених конструкцій з урахуванням основних вимог до споруд, визначених технічним регламентом будівельних виробів, будівель і споруд, і встановлюється тимчасово, без улаштування фундаменту.
Розділом ІІ Порядку № 244, яким встановлено порядок отримання паспорта прив`язки тимчасової споруди, передбачено наступне.
Так, підставою для розміщення тимчасової споруди є паспорт прив`язки ТС (додаток 1).
Замовник, який має намір встановити тимчасову споруду, звертається до відповідного виконавчого органу сільської, селищної, міської ради або районної державної адміністрації із відповідною заявою у довільній формі про можливість розміщення тимчасової споруди.
До такої заяви додаються:
графічні матеріали із зазначенням бажаного місця розташування тимчасової споруди, виконані замовником у довільній формі на топографо-геодезичній основі М 1 : 500 кресленнями контурів тимчасової споруди з прив`язкою до місцевості;
реквізити замовника (найменування/прізвище, ім`я та по батькові (за наявності)/місцезнаходження тимчасової споруди /контактна інформація) та напрям підприємницької діяльності.
Цей перелік документів є вичерпним.
Для визначення відповідності намірів щодо місця розташування тимчасової споруди містобудівній документації, будівельним нормам відповідний комплект документів направляється до органу з питань містобудування та архітектури сільської, селищної, міської ради, районної державної адміністрації.
Про відповідність намірів замовника щодо місця розташування тимчасової споруди містобудівній документації, будівельним нормам замовник повідомляється відповідним органом з питань містобудування та архітектури письмово протягом десяти робочих днів з дня отримання відповідного комплекту документів або замовнику надається аргументована відмова щодо реалізації намірів розміщення тимчасової споруди.
Для оформлення паспорта прив`язки тимчасової споруди замовник звертається до органу з питань містобудування та архітектури із додатковою заявою щодо оформлення паспорта прив`язки тимчасової споруди, до якої додає:
схему розміщення тимчасової споруди (додаток 1);
ескізи фасадів тимчасової споруди у кольорі М 1: 50 (для стаціонарних тимчасових споруд), які виготовляє суб`єкт господарювання, який має у своєму складі архітектора, що має кваліфікаційний сертифікат, або архітектор, який має відповідний кваліфікаційний сертифікат (додаток 1);
технічні умови щодо інженерного забезпечення (за наявності), отримані замовником у балансоутримувача відповідних інженерних мереж.
Зазначені документи замовником отримуються самостійно.
Паспорт прив`язки тимчасової споруди надається органом з питань містобудування та архітектури протягом десяти робочих днів з дня подання зазначеної заяви.
Паспорт прив`язки тимчасової споруди оформлюється органом з питань містобудування та архітектури за формою, наведеною у додатку 1 до цього Порядку.
Паспорт прив`язки тимчасової споруди включає:
титульний аркуш із зазначенням реквізитів замовника (найменування/прізвище, ім`я та по батькові (за наявності)/місцезнаходження тимчасової споруди /контактна інформація) та напряму підприємницької діяльності;
схему розміщення тимчасової споруди, виконану на топографо-геодезичній основі у масштабі 1 : 500;
ескізи фасадів тимчасової споруди у кольорі М 1 : 50 (для стаціонарних тимчасових споруд);
технічні умови щодо інженерного забезпечення тимчасової споруди, отримані замовником у балансоутримувача відповідних мереж.
Цей перелік документів є вичерпним.
Паспорт прив`язки тимчасової споруди підписується керівником (заступником керівника) відповідного органу з питань містобудування та архітектури сільської, селищної, міської ради, районної державної адміністрації.
При оформлені паспорта прив`язки тимчасової споруди забороняється вимагати від замовника додаткові документи та отримання ним погоджень, непередбачених законом та цим Порядком.
Паспорт прив`язки тимчасової споруди не надається за умов:
подання неповного пакета документів, визначених пунктом 2.6 цього Порядку;
подання недостовірних відомостей, зазначених у пункті 2.6 цього Порядку.
Ненадання паспорта прив`язки тимчасової споруди з інших підстав не допускається.
Відтак аналіз наведених приписів свідчить про те, що підставою для розміщення тимчасової споруди є паспорт прив`язки, який видається відповідним органом з питань містобудування та архітектури за заявою особи. При цьому під час розгляду такої заяви та поданого комплекту документів відповідний орган з питань містобудування та архітектури визначає відповідність намірів щодо місця розташування тимчасової споруди містобудівній документації, будівельним нормам. Про відповідність таких намірів замовник повідомляється протягом десяти робочих днів з дня отримання відповідного комплекту документів або замовнику надається аргументована відмова щодо реалізації намірів розміщення тимчасової споруди.
Таким чином, невідповідність намірів щодо місця розташування тимчасової споруди містобудівній документації, будівельним нормам є підставою для відмови у реалізації намірів розміщення тимчасової споруди.
Встановленими у цій справі обставинами підтверджується те, що з метою розміщення тимчасової споруди по АДРЕСА_1 апелянт звернувся до Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради із відповідною заявою, долучивши до такої необхідні документи.
Проте орган з питань містобудування та архітектури відмовив у наданні дозволу на встановлення тимчасової споруди, посилаючись при цьому на те, що Комплексною схемою розміщення тимчасових споруд, яка є складовою частиною містобудівної документації «Коригування (внесення змін) генерального плану м. Хмельницький», що затверджена рішенням позачергової 23-ої сесії Хмельницької міської ради від 29 грудня 2022 року № 6, за адресою по вул. Шухевича, 1А передбачено розташування 16 стаціонарних тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності. Станом на момент розгляду поданої позивачем заяви за вказаною адресою розташовано 16 тимчасових споруд, що унеможливлює надання паспорту прив`язки на ще одну тимчасову споруду.
Суд першої інстанції визнав таку відмову відповідача цілком обгрунтованою, вказавши на те, що наміри позивача щодо місця розташування тимчасової споруди (по АДРЕСА_1 ) не відповідають містобудівній документації місцевого рівня, зокрема Комплексній схемі розміщення тимчасових споруд, яка є складовою частиною містобудівної документації.
Апелянт же вказує на те, що окружний адміністративний суд дійшов помилкового висновку про облаштування за адресою по АДРЕСА_3 тимчасових споруд, адже паспорт прив`язки тимчасової споруди, виданий громадянці ОСОБА_2 , не має відношення до місця розташування тимчасових споруд по АДРЕСА_1 (скаржник стверджує, що така споруда розташована за адресою: АДРЕСА_4 .
Однак апеляційний суд критично оцінює такі доводи апелянта з огляду на наступне.
Дійсно, паспорт прив`язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності виданий ОСОБА_2 стосується встановлення павільйону площею 24,6 кв. м. в АДРЕСА_4 .
Проте схема розміщення такої тимчасової споруди, що є складовою частиною паспорта прив`язки, свідчить про те, що тимчасова споруда планується розміщуватись в межах тих тимчасових споруд, що визначені Комплексною схемою розміщення тимчасових споруд, а саме по АДРЕСА_1 .
На користь того, що паспорт прив`язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності, виданий ОСОБА_2 , передбачає розміщення такої споруди в межах тимчасових споруд, що розташовані поблизу будинку АДРЕСА_1 , вказує й те, що не лише ОСОБА_2 видано паспорт прив`язки тимчасової споруди із зазначенням місцезнаходження такої споруди перехрестя АДРЕСА_2 , а й громадянці ОСОБА_3 , що підтверджується паспортом прив`язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності, що виданий ОСОБА_3 .
Таким чином, незважаючи на те, що в паспорті прив`язки тимчасової споруди, що виданий ОСОБА_2 , місцезнаходження земельної ділянки вказано як перехрестя вулиць Шухевича – Гонгадзе, це не спростовує того, що така споруда належить до тих НОМЕР_1 тимчасових споруд (що розташовані біля будинку АДРЕСА_1 ), мова про які йдеться у Комплексній схемі розміщення тимчасових споруд, що є складовою частиною містобудівної документації м. Хмельницького.
Відтак колегія суддів вважає, що суд першої інстанції дійшов цілком обгрунтованого висновку, що відмова Управління архітектури та містобудування Хмельницької міської ради у видачі позивачу паспорта прив`язки тимчасової споруди є правомірною, адже намір щодо місця розташування тимчасової споруди не відповідає містобудівній документації місцевого рівня, до складу якої входить і Комплексна схема розміщення тимчасових споруд.
Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги
Відповідно до частин 1 - 3 статті 242 Кодексу адміністративного судочинства України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.
Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи.
Окрім того, частина перша статті 2 та частина четверта статті 242 Кодексу адміністративного судочинства України встановлюють, що судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, що полягає у справедливому, неупередженому та своєчасному вирішенні судом спорів у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень.
На переконання колегії суддів, рішення суду першої інстанції, що оскаржується, відповідає зазначеним вище вимогам процесуального закону.
Доводи апеляційної скарги, які були підставою для відкриття апеляційного провадження, не знайшли своє підтвердження під час апеляційного перегляду та не спростовують висновки суду першої інстанції по суті справи, а тому не приймаються судом як належні.
Відповідно до статті 316 Кодексу адміністративного судочинства України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Отже, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права, що не дає підстав вважати оскаржуване рішення помилковим.
Висновки щодо розподілу судових витрат
Оскільки суд дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення вимог апеляційної скарги, тому з урахуванням положень статті 139 Кодексу адміністративного судочинства України судові витрати перерозподілу не підлягають.
Керуючись статтями 139, 243, 250, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 329 Кодексу адміністративного судочинства України,
ПОСТАНОВИВ:
апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 08 грудня 2025 року - без змін.
Відповідно до частини 1 статті 325 Кодексу адміністративного судочинства України постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її ухвалення.
Згідно з пунктом 2 частини 5 статті 328 Кодексу адміністративного судочинства України не підлягають касаційному оскарженню судові рішення у справах незначної складності та інших справах, розглянутих за правилами спрощеного позовного провадження, крім випадків, передбачених цим пунктом.
Касаційна скарга на судове рішення подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду касаційної інстанції (частина 1 статті 329, стаття 331 Кодексу адміністративного судочинства України).
Суддя-доповідач Яремчук К.О.
СуддіГнап Д.Д. Сушко О.О.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua