Рішення від 05 листопада 2026 р. у справі №686/26970/26 — Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Суд: Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про встановлення факту родинних відносин

Дата: 05 листопада 2026 р.

Справа: №686/26970/26

Суддя: Чевилюк З. А.

Справа № 686/26970/26

Провадження № 2-о/686/543/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 листопада 2026 року

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді – Чевилюк З.А.

за участі секретаря – Томашівської А.Т.

за участі заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_1 являється особою з інвалідністю з дитинства безстроково, що підтверджується довідкою серії ВТЭ-5 № 089564 від 31.03.1993 року.

Заявниця звернулася до органів Пенсійного Фонду України із письмовою заявою про перерахунок пенсії у зв`язку із втратою годувальника (смерті матері).

Рішенням Головного управління Пенсійного Фонду України в Закарпатській області від 17.04.2026 року № 968250151469 було відмовлено в перерахунку пенсії.

Підставою відмови зазначено, що за результатами розгляду заяви та додаткових документів доданих до заяви було встановлено розбіжності в особистих даних годувальника, а саме: ім`я та по батькові ( ОСОБА_4 , ОСОБА_5 )зазначені у свідоцтві про народження заявника, не відповідають даним, зазначеним у свідоцтві про смерть матері. Прийнято рішення відмовити ОСОБА_1 у перерахунку пенсії у зв`язку із розбіжністю в особистих даних годувальника.

У свідоцтві про смерть матері заявниці вказано власне ім`я померлої: ОСОБА_6 . В свідоцтві про народження заявниці в графі "мати" зазначено: ОСОБА_7 . З метою усунення таких розбіжностей Заявник звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_3 № 60 від 07.11.2008 року щодо виправлення власного імені померлої ОСОБА_8 на ОСОБА_8 , по батькові померлої – ОСОБА_9 на ОСОБА_10 .

Висновком Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25.07.2026 року було відмовлено у внесені змін до актового запису у зв`язку із відсутністю первинних документів, які б свідчили про допущену помилку.

За таких обставин, з метою перерахунку пенсії по втраті годувальника після смерті матері заявниця звертається до суду із цією заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявниця та її представник підтримали заяву та наполягали на її задоволені. Заінтересована особа подала заяву про розгляд справи за відсутності. Зауважили, що по представлених документах неможливо встановити факт про встановлення якого просить заявниця.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_11 підтвердив ті факти і обставини, на які послалась у своїй заяві заявниця.

Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 являється особою з інвалідністю з дитинства безстроково, що підтверджується довідкою серії ВТЭ-5 № 089564 від 31.03.1993 року.

Заявниця звернулася до органів Пенсійного Фонду України із письмовою заявою про перерахунок пенсії у зв`язку із втратою годувальника (смерті матері).

Рішенням Головного управління Пенсійного Фонду України в Закарпатській області від 17.04.2026 року № 968250151469 було відмовлено в перерахунку пенсії.

Підставою відмови зазначено, що за результатами розгляду заяви та додаткових документів доданих до заяви було встановлено розбіжності в особистих даних годувальника, а саме: ім`я та по батькові ( ОСОБА_4 , ОСОБА_5 )зазначені у свідоцтві про народження заявника, не відповідають даним, зазначеним у свідоцтві про смерть матері. Прийнято рішення відмовити ОСОБА_1 у перерахунку пенсії у зв`язку із розбіжністю в особистих даних годувальника.

У свідоцтві про смерть матері заявниці вказано власне ім`я померлої: ОСОБА_6 . В свідоцтві про народження заявниці в графі "мати" зазначено: ОСОБА_7 . З метою усунення таких розбіжностей заявник звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_3 № 60 від 07.11.2008 року щодо виправлення власного імені померлої ОСОБА_8 на ОСОБА_8 , по батькові померлої – ОСОБА_9 на ОСОБА_10 .

Висновком Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25.07.2026 року було відмовлено у внесені змін до актового запису у зв`язку із відсутністю первинних документів, які б свідчили про допущену помилку.

У свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1 в графі «Мати» зазначено – ОСОБА_3 , в графі «Батько» зазначено – ОСОБА_12 .

В свідоцтві про шлюб батьків заявниці вказано відомості про подружжя: ОСОБА_12 , 1926 року народження, та ОСОБА_13 ,1925 року народження, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловікові – ОСОБА_14 , дружині ОСОБА_14 .

Згідно погосподарських книг за період: 1961-1963 рр. № 5 та 1964-1968 рр. № 6 в домогосподарстві у селі Доброгорща Хмельницького району Хмельницької області проживала сім`я: ОСОБА_12 1926 року народження (чоловік), ОСОБА_3 1925 року народження (жінка), ОСОБА_1 1953 року народження (донька) та ОСОБА_11 1954 року народження (син).

За життя матері заявниці в документах допускалися помилки щодо написання її імені та по батькові. Так, в атестаті зрілості від 16.08.1946 року № 005769 вказано ОСОБА_15 , 1925 року народження.

В дипломі про присвоєння кваліфікації учителя математики та фізики семирічної школи від 29.06.1948 року серія НОМЕР_1 ім`я по батькові вказано ОСОБА_13 .

В паспорті матері заявниці було зазначено ОСОБА_16 .

В свідоцтві про смерть матері заявниці вказано ОСОБА_3 .

Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 являється матір`ю заявниці підтверджується свідком: ОСОБА_11 .

Співсталвення ідентифікуючих даних померлої ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , дати народження, аналіз пояснень заявниці та свідка, суд приходить до висновку про під ставність та доведеність наявності родинного звязку між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 як між донькою та матір`ю.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. (Постанова Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення». Від 31.03.1995 року №5)

Зважаючи на викладене, проаналізувавши зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про можливість задоволення поданої заяви та встановлення судом факту, щодо якого подана заява. В інший спосіб заявниця позбавлена можливості захистити свої права та інтереси.

При ухвалені судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом(ст.294 ЦПК).

Керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 200,258,294, 315,319,354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 9 листопада 2026 року.

Суддя З.А.Чевилюк

Оригінал: reyestr.court.gov.ua