Суд: Київський апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: про спонукання виконати або припинити певні дії
Дата: 12 жовтня 2026 р.
Справа: №753/23232/21
Суддя: Музичко Світлана Григорівна
КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 жовтня 2026 року
справа № 753/23232/21
провадження № 22-ц/824/68/2026
Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
судді-доповідача: Музичко С.Г.,
суддів: Ратнікової В.М., Сушко Л.П.
при секретарі: Яхно П.А.
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1
відповідачі: ОСОБА_2 , Департамент з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Товариство з обмеженою відповідальністю «Корунд Консалтінг»
треті особи: ОСОБА_3 , Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Борозенець Юліана Георгіївна
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Дарницького районного суду міста Києва від 13 грудня 2022 року, у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Корунд Консалтінг», за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 та Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Борозенець Юліани Георгіївни, про визнання рішень, дій та бездіяльності незаконними, скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта, зобов`язання вчинити дії, скасування рішення та усунення небезпеки і перешкод, а також відшкодування моральної шкоди, -
ВСТАНОВИВ:
У листопаді 2021 року ОСОБА_1 звернулася до Дарницького районного суду м. Києва з позовною заявою до ОСОБА_2 , Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради, Товариства з обмеженою відповідальністю «Корунд Консалтінг», за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА_3 та приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Борозенець Юліани Георгіївни, у якій просила суд:
1. Визнати незаконними:
- дії ТОВ «Корунд Консалтинг» в особі інженера з технічної інвентаризації ОСОБА_3. щодо проставлення 20.02.2020 відмітки про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта в технічному паспорті на господарську будівлю літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002;
- дії та рішення Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щодо реєстрації 09.09.2020 декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер: КВ161200909548);
- бездіяльність Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щодо скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер: КВ161200909548).
2. Скасувати реєстрацію декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер: КВ161200909548) господарської будівлі літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002.
3. Зобов`язати Департамент з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) вчинити дії щодо скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер: КВ161200909548) та внесення відомостей про скасування реєстрації цієї декларації до Реєстру будівельної діяльності електронної системи.
4. Скасувати рішення приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Борозенець Ю.Г. про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер 54128727 від 18.09.2020 о 11:25:43, яким було зареєстровано за ОСОБА_2 право власності на господарську будівлю літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , на земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002.
5. Усунути небезпеку життю, здоров`ю та майну ОСОБА_1 , а також перешкоди у користуванні й розпорядженні належними їй земельною ділянкою площею 0,0479 га, розташованою по АДРЕСА_2 , кадастровий номер 8000000000:90:514:0001, і садовим будинком за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зобов`язання ОСОБА_2 :
- перебудувати господарську будівлю літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002, а саме перенести стіну цієї господарської будівлі, яка знаходиться з боку земельної ділянки ОСОБА_1 з кадастровим номером 8000000000:90:514:0001, на протипожежну відстань 6 метрів від належного позивачці садового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ;
- встановити на даху господарської будівлі літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002, снігозатримувачі у вигляді суцільних або ґратчастих металевих бар`єрів висотою не менше 150 мм з боку належної ОСОБА_1 земельної ділянки, розташованої по АДРЕСА_2 , кадастровий номер 8000000000:90:514:0001;
- припинити використання як гаража господарської будівлі літ. «Б» загальною площею 99,1 кв. м, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002.
6. Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 10 000,00 грн на відшкодування моральної шкоди.
7. Стягнути з Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) на користь ОСОБА_1 5 000,00 грн на відшкодування моральної шкоди.
А також стягнути з відповідачів на користь позивача понесені судові витрати зі сплати судового збору та витрати на професійну правничу допомогу.
Заявлені позовні вимоги обґрунтовані таким.
Позивачці на праві власності належать земельна ділянка, розташована за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер 8000000000:90:514:0001, та садовий будинок, розміщений на вказаній ділянці.
Відповідачу ОСОБА_2 на праві власності належить сусідня земельна ділянка з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
На цій земельній ділянці ОСОБА_2 збудував гараж. Сніг із даху гаража падає на земельну ділянку ОСОБА_1 , ламає дерева та чагарники. Відстань від гаража до межі земельної ділянки становить 1,15 м. Відстань від гаража до належного позивачці садового будинку становить 4,15 м.
ОСОБА_2 під час будівництва гаража порушив вимоги п. 12.6 ДБН В.2.6-220:2017 та пп. 6.1.39, 6.1.41, 15.2.2 ДБН Б.2.2-12:2019, унаслідок чого створив загрозу заподіяння шкоди життю, здоров`ю та майну ОСОБА_1 , а саме:
- падіння снігу з даху гаража на земельну ділянку позивачки у зв`язку з відсутністю снігозатримувачів на даху гаража;
- виникнення пожежі, яка може поширитися з гаража відповідача на будинок позивачки у зв`язку з недотриманням відповідачем протипожежних відстаней між гаражем та будинком;
- потрапляння до приміщення належного позивачці садового будинку вихлопних газів та випаровувань паливно-мастильних матеріалів із збудованого відповідачем гаража у зв`язку з недотриманням необхідної відстані між гаражем відповідача та будинком позивачки.
Вказана небезпека позбавляє позивачку права вільно та безпечно користуватися й розпоряджатися належною їй земельною ділянкою.
Саме тому позивачка вважає, що відповідач з метою усунення небезпеки життю, здоров`ю та майну позивачки має здійснити перебудову господарської будівлі літ. «Б» із перенесенням відповідної стіни на протипожежну відстань 6 метрів від будинку позивачки; встановити на даху вказаної будівлі снігозатримувачі з боку належної позивачці земельної ділянки; припинити використання господарської будівлі літ. «Б» як гаража.
Позивачка зверталася до відповідача з письмовою вимогою з цього приводу, однак відповіді не отримала.
З отриманої позивачем інформації від Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю вбачається, що рішення про реєстрацію декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією відбулося, зокрема, на підставі технічного паспорта, виготовленого інженером ТОВ «Корунд Консалтинг» з технічної інвентаризації ОСОБА_3 .
У розділі декларації «Відмітка про проведення технічного обстеження» зазначено, що інженером ТОВ «Корунд Консалтинг» з технічної інвентаризації ОСОБА_3 20.02.2020 було проставлено відмітку про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта. Підставою для внесення до декларації відомостей про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта стала саме відмітка, проставлена інженером ТОВ «Корунд Консалтинг» ОСОБА_3 у технічному паспорті на збудований відповідачем гараж. Оскільки будівля була збудована з порушенням норм ДБН, відмітка про можливість надійної та безпечної експлуатації цієї будівлі містить недостовірні відомості, а дії інженера ОСОБА_3 з проставлення такої відмітки є незаконними. Саме ці незаконні дії надали відповідачу ОСОБА_2 право подати до Департаменту декларацію про готовність об`єкта до експлуатації.
У свою чергу, Департамент мав можливість і обов`язок виявити недостовірність відомостей, зазначених у відмітці про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта, оскільки з технічного паспорта було очевидно, що відстань від гаража до ділянки позивача складає лише 1,15 м, та був зобов`язаний повернути ОСОБА_2 декларацію та подані ним документи на доопрацювання, однак, усупереч вимогам п. 5 Порядку № 158, ця декларація була зареєстрована.
Позивачем була подана до Департаменту скарга, в якій повідомлялося про наявність у декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер КВ121200909548) недостовірних відомостей про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта, і про те, що виявлення таких недостовірних відомостей є підставою для скасування реєстрації цієї декларації. Однак станом на день подання позовної заяви реєстрація декларації не була скасована, а Департамент відмовився скасовувати таку реєстрацію.
Таким чином, позивач вважає дії Департаменту щодо реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією та бездіяльність щодо скасування реєстрації декларації незаконними, а єдиним можливим способом захисту прав позивача є рішення суду про визнання незаконними дій та рішень Департаменту щодо реєстрації 09.09.2020 декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією; визнання бездіяльності Департаменту щодо скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією; скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією збудованого ОСОБА_2 гаража; зобов`язання Департаменту вчинити дії щодо скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією (реєстраційний номер КВ161200909548) та щодо внесення відомостей про скасування реєстрації цієї декларації до Реєстру будівельної діяльності електронної системи.
З огляду на незаконність реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією рішення про реєстрацію права власності на підставі цієї декларації також є незаконним та підлягає скасуванню.
Також позивач зазначила, що протиправна поведінка відповідачів завдає їй моральної шкоди, яка полягає у душевних стражданнях, яких позивач зазнає внаслідок створеної ОСОБА_2 загрози її життю, здоров`ю та майну, а також унаслідок незаконної реєстрації декларації про готовність до експлуатації самочинно збудованого гаража та незаконної відмови у скасуванні цієї декларації.
Рішенням Дарницького районного суду міста Києва від 13 грудня 2022 року у задоволенні позову відмовлено.
Не погоджуючись із рішенням суду, ОСОБА_1 звернулася з апеляційною скаргою, в якій просить рішення суду скасувати та постановити нове рішення про задоволення позову.
Вимоги обґрунтовані тим, що надані ОСОБА_2 звіти несудового експерта стосуються лише питання дотримання протипожежних відстаней між будинком апелянта та гаражем ОСОБА_2 і жодним чином не стосуються порушень, допущених ОСОБА_2 .
У зазначених вище звітах, усупереч ч. 5 ст. 105 ЦПК України, не зазначено, що ці звіти були підготовлені для подання до суду та що експерт обізнаний про кримінальну відповідальність.
Необґрунтоване відхилення судом першої інстанції наданих стороною апелянта доказів унеможливило встановлення фактичних обставин, які мають значення для правильного вирішення справи. Це порушення позбавило скаржницю права довести обґрунтованість своїх вимог та призвело до неправильного вирішення справи.
Висновок суду першої інстанції про те, що технічний паспорт гаража ОСОБА_2 відповідає вимогам, визначеним Порядком № 158, не відповідає дійсності, оскільки згідно з п. 2 розділу І Порядку № 158 технічне обстеження має на меті визначення можливості або неможливості його надійної та безпечної експлуатації.
У відзиві на апеляційну скаргу Департамент з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) в особі в. о. директора Департаменту Руденко М.В. зазначає, що для вирішення питання щодо можливості прийняття об`єкта до експлуатації замовником будівництва ОСОБА_2 до Департаменту подано необхідний перелік документів, визначений, зокрема, пунктом 2 розділу III Порядку № 158.
На схематичному зображенні об`єкт будівництва розташований на земельній ділянці, яка належить замовнику будівництва, та не порушує меж сусідніх земельних ділянок. Відсутні підстави стверджувати про наявність перешкод у позивача для вільного користування та розпорядження належною їй земельною ділянкою, оскільки наявність таких перешкод існувала б, зокрема, у разі розташування такого об`єкта на земельній ділянці, що належить позивачу.
Під час реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації від 09.09.2020 № КВ161200909548 Департаментом вчинено дії в межах наданих дискреційних повноважень та у спосіб, визначений, зокрема, Порядком № 158, а твердження апелянта щодо протиправності дій Департаменту з реєстрації вказаної декларації не знаходять свого належного правового обґрунтування в матеріалах справи.
Звертає увагу суду апеляційної інстанції на те, що встановити невідповідність відстаней між об`єктом будівництва, який приймається в експлуатацію, та об`єктами будівництва, що знаходяться на сусідніх земельних ділянках, на момент вчинення дій з реєстрації декларації є неможливим, оскільки на схемі розташування об`єкта в технічному паспорті відображаються відомості лише щодо об`єкта, який приймається в експлуатацію. Інформація щодо інших об`єктів будівництва, які знаходяться на суміжних земельних ділянках, до Департаменту не подається. Як наслідок, здійснити порівняльний аналіз щодо допустимих відстаней неможливо.
З фактичних обставин справи вбачається, що завдання моральної шкоди, про яку заявляє позивач, не має правового підґрунтя, оскільки Департамент діяв у межах визначених дискреційних повноважень з дотриманням вимог, зокрема, Закону, Порядку № 158 та ст. 19 Конституції України.
В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_4 апеляційну скаргу підтримав, просив її задовольнити.
В судовому засіданні ОСОБА_2 та представник Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) - Приймак А.В. проти апеляційної скарги заперечували, просили залишити без задоволення.
Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, про місце, дату та час розгляду справи повідомлялися належним чином.
Перевіривши законність та обґрунтованість оскаржуваного рішення в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню.
Відмовляючи в задоволенні позову, суд першої інстанції виходив із того, що ОСОБА_2 подано всі документи, визначені п. 2 розділу ІІІ Порядку № 158, та оформлені відповідно до Порядку № 158, у зв`язку з чим Департамент зареєстрував декларацію про готовність об`єкта до експлуатації «Господарська будівля літ. «Б» за адресою: АДРЕСА_1 » від 09.09.2020 № КВ161200909548.
Підстав для визнання незаконними дій інженера з технічної інвентаризації ОСОБА_3 з проставлення 20.02.2020 відмітки про можливість надійної та безпечної експлуатації об`єкта в технічному паспорті, дій Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щодо реєстрації 09.09.2020 декларації про готовність до експлуатації об`єкта за амністією, які б свідчили про те, що Департамент був зобов`язаний направити подану ОСОБА_2 декларацію про готовність об`єкта до експлуатації на доопрацювання, судом не встановлено. Так само не встановлено підстав для скасування реєстрації вказаної декларації.
Відповідно до Звіту оцінки протипожежних відстаней між садовим будинком по АДРЕСА_2 і гаражем по АДРЕСА_1 , які забезпечують умову непоширення пожежі між зазначеними будинками, складеного експертом з оцінки пожежних ризиків Панченком П.Г. , умова безпеки щодо непоширення пожежі згідно з (1) між гаражем та садовим будинком по АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 у випадку їх розташування на відстані не менше ніж 4 метри забезпечується.
Позивачем як при зверненні до суду, так і в ході розгляду справи на підтвердження факту завдання їй моральної шкоди не було надано належних доказів, не доведено наявності винних дій відповідачів, тому позовні вимоги в цій частині не підлягають задоволенню.
Колегія суддів не погоджується з таким висновком суду першої інстанції.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 на праві власності належить земельна ділянка, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер 8000000000:90:514:0001, та садовий будинок, який розміщений на вказаній ділянці, що підтверджується копією договору купівлі-продажу земельної ділянки від 23.10.2010 року, інформаційною довідкою Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 02.08.2021 року, копією свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 11.09.2014 року та інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 30.07.2021 року.
Відповідачеві ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка, кадастровий номер 8000000000:90:514:0002, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується інформаційною довідкою Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 14.05.2021 року, інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 18.10.2021 року.
Також з інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 18.10.2021 року вбачається, що за відповідачем ОСОБА_2 на праві власності зареєстрована господарська будівля літ. «Б», загальною площею 99,1 кв. м, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 2171457180000, підстава державної реєстрації: технічний паспорт, серія та номер: б/н, виданий 20.02.2020, видавник ТОВ «Корунд Консалтинг»; декларація про готовність об`єкта до експлуатації, серія та номер: КВ 161200909548, видавник - Департамент з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (КМДА).
Згідно з технічним паспортом, виготовленим ТОВ «Корунд Консалтінг» від 20.02.2020 року, господарська будівля літ. «Б» за вказаною адресою, згідно зі схемою розташування будівель та споруд, розміщена в межах земельної ділянки з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002. Тобто будівля, відносно якої подано декларацію про готовність об`єкта до експлуатації, розташована в межах земельної ділянки, яка належить замовнику будівництва, ОСОБА_2 , відповідно до договору купівлі-продажу від 03.12.2012.
Статутом обслуговуючого кооперативу «Садівниче товариство «Острівок» Дарницького району м. Києва» передбачено, що члени товариства можуть будувати на своїх земельних ділянках опалювані садові будинки, а також господарські будівлі, які споруджуються окремо чи зблоковано для утримання домашньої птиці, кролів, зберігання господарчого інвентарю та інших потреб. Мінімальна відстань між спорудами від кордону з сусідом (меж сусідньої ділянки) до садового будинку повинна бути 3 метри, до споруд - 1 метр (п. 6 розділу І Статуту).
16.08.2021 року представник ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_2 із письмовою вимогою про усунення небезпеки життю, здоров`ю та майну, а також перешкод у користуванні та розпорядженні земельною ділянкою і будинком, однак відповіді на неї не отримали.
Звертаючись до суду з вказаними позовними вимогами, позивач посилається на порушення відповідачем норм ДБН при будівництві гаража, що створює їй перешкоди у користуванні її земельною ділянкою, завдає шкоди її майну та здоров`ю, та в результаті чого було неправомірно введено вказаний об`єкт в експлуатацію та зареєстровано на нього право власності.
Згідно статті 10 Закону України «Про архітектурну діяльність», для забезпечення під час забудови територій, розміщення і будівництва об`єктів архітектури додержання суб`єктами архітектурної діяльності затвердженої містобудівної та іншої проектної документації, вимог вихідних даних, а також з метою захисту державою прав споживачів будівельної продукції здійснюється в установленому законодавством порядку державний архітектурно-будівельний контроль та нагляд.
Департамент здійснює повноваження щодо державного архітектурно-будівельного контролю в місті Києві та дозвільно-реєстраційних функцій щодо об`єктів незначного (СС1) та середнього (СС2) класу наслідків (відповідальності) з 12.10.2016.
Питання прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів врегульовано Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності» (далі - Закон) та Порядком прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 13.04.2011 № 461 (далі - Порядок № 461).
При цьому наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 03.07.2018 № 158 затверджено Порядок проведення технічного обстеження і прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, будівель і споруд сільськогосподарського призначення, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об`єктів з незначними наслідками (СС1), збудовані на земельній ділянці відповідного цільового призначення без дозвільного документа на виконання будівельних робіт (далі - Порядок № 158) (у редакції, що діяла на момент виникнення правовідносин).
Пунктом 1 розділу І Порядку № 158, визначено, що вказаний Порядок № 158, розроблений на виконання вимог Закону та з урахуванням положень Порядку № 461 встановлює процедуру проведення технічного обстеження та умови прийняття в експлуатацію об`єктів будівництва, що за класом наслідків (відповідальності) належать до об`єктів з незначними наслідками (СС1), збудовані на земельних ділянках відповідного цільового призначення без дозвільного документа на виконання будівельних робіт, а саме:
індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків загальною площею до 300 квадратних метрів, а також господарських (присадибних) будівель і споруд загальною площею до 300 квадратних метрів, збудованих у період з 05 серпня 1992 року по 09 квітня 2015 року; будівель і споруд сільськогосподарського призначення, збудованих до 12 березня 2011 року.
Вказана норма також регламентована п. 9 розділу V «Прикінцевих положень» Закону.
Згідно з пунктами 1, 2 розділу III Порядку № 158 прийняття в експлуатацію об`єктів здійснюється безоплатно органом державного архітектурно-будівельного контролю протягом 10 робочих днів з дня подання відповідної заяви власниками (користувачами) земельних ділянок, на яких розміщені такі об`єкти, за результатами технічного обстеження цих об`єктів шляхом реєстрації поданої ними декларації про готовність об`єкта до експлуатації за формою, наведеною в додатку 3 до цього Порядку.
Замовник (або уповноважена особа) подає з урахуванням вимог Закону України «Про адміністративні послуги» до органу державного архітектурно- будівельного контролю за місцезнаходженням об`єкта або через електронний кабінет замовника заяву про прийняття в експлуатацію об`єкта, до якої додаються:
1) один примірник заповненої декларації;
2) звіт (крім випадків, передбачених пунктом 5 розділу II цього Порядку);
3) засвідчені в установленому порядку копії:
документа, що посвідчує право власності чи користування земельною ділянкою відповідного цільового призначення, на якій розміщено об`єкт;
технічного паспорта (з відміткою у випадках, передбачених пунктом 5 розділу II цього Порядку).
Відповідно до пунктів 1, 2 розділу II Порядку № 158 технічне обстеження об`єктів проводиться відповідно до цього Порядку, будівельних норм, стандартів, нормативних документів і правил, затверджених згідно із законодавством.
Технічне обстеження проводиться суб`єктом господарювання, який має у своєму складі відповідних виконавців, що згідно із Законом України «Про архітектурну діяльність» одержали кваліфікаційний сертифікат, або фізичною особою - підприємцем, яка згідно із зазначеним Законом має кваліфікаційний сертифікат.
Як було встановлено судом першої інстанції, ОСОБА_2 , відповідно до вимог вказаних вище норм, через центр надання адміністративних послуг подав до Департаменту:
- заяву про прийняття в експлуатацію об`єкта від 27.08.2020;
- заповнену декларацію про готовність об`єкта до експлуатації «Господарська будівля літ. «Б» за адресою: АДРЕСА_1 » за формою, наведеною в додатку 3 до Порядку № 158;
- технічний паспорт від 20.02.2020 (інвентаризаційна справа № 729/20/2*) (з відміткою про проведення технічного обстеження за формою, наведеною в додатку 2 до Порядку № 158);
- документ, що посвідчує право власності чи користування земельною ділянкою, а саме: договір купівлі-продажу земельної ділянки (кадастровий номер 8000000000:90:514:0002) від 03.12.2012.
Аналізуючи викладені вище обставини, слід дійти висновку, що для вирішення питання щодо можливості прийняття об`єкта до експлуатації замовником будівництва ОСОБА_2 до Департаменту подано необхідний перелік документів, який визначений, зокрема, пунктом 2 розділу III Порядку № 158. Вказаний перелік документів є вичерпним.
Разом з тим, слід зазначити, що відповідно до доданих замовником будівництва ОСОБА_2 до заяви про прийняття об`єкта до експлуатації документів, зокрема копії технічного паспорта, виготовленого ТОВ «Корунд Консалтінг» від 20.02.2020 (інвентаризаційна справа № 729/20/2*), господарська будівля літ. «Б» за вказаною адресою, згідно зі схемою розташування будівель та споруд, розміщена в межах земельної ділянки з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002.
Тобто будівля, щодо якої подано декларацію про готовність об`єкта до експлуатації, розташована в межах земельної ділянки, яка належить замовнику будівництва ОСОБА_2 відповідно до договору купівлі-продажу від 03.12.2012.
Враховуючи, що на схематичному зображенні об`єкт будівництва розташований на земельній ділянці, яка належить замовнику будівництва, та не порушує межі сусідніх земельних ділянок, відсутні підстави стверджувати про наявність перешкод у позивача для вільного користування та розпорядження належною їй земельною ділянкою. Оскільки наявність таких перешкод існувала б, зокрема, у разі розташування такого об`єкта на земельній ділянці, що належить позивачу.
Тобто вказаний технічний паспорт відповідає вимогам, визначеним Порядком № 158, а інформація, зазначена в технічному паспорті, відповідає фактичному розташуванню об`єкта будівництва, що узгоджується, зокрема, з інформацією, наведеною у декларації про готовність об`єкта до експлуатації та договорі купівлі-продажу земельної ділянки, що, у свою чергу, не дає підстав стверджувати про наведення в такому технічному паспорті недостовірних відомостей.
Враховуючи пункт 4 розділу III Порядку № 158, повернення поданої замовником будівництва декларації про готовність об`єкта до експлуатації можливе лише у випадку встановлення обставин, що дані, зазначені в декларації, не узгоджуються з документами, поданими разом із нею.
Аналізуючи в сукупності подані замовником будівництва ОСОБА_2 документи, посадовою особою Департаменту не встановлено неузгодженості даних, зазначених у декларації про готовність об`єкта до експлуатації, з документами, поданими разом із вказаною декларацією.
Враховуючи викладене вище, розглянувши подані замовником будівництва ОСОБА_2 документи, визначені пунктом 2 розділу III Порядку № 158 та оформлені відповідно до Порядку № 158, Департамент зареєстрував декларацію про готовність об`єкта до експлуатації «Господарська будівля літ. «Б» за адресою: АДРЕСА_1 » від 09.09.2020 № КВ161200909548.
Слід також зазначити, що обов`язковою передумовою для реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації є повнота, коректність наведених замовником будівництва даних, відповідність таких даних документам, які подані до вказаної декларації, та відповідність поданих документів формі, визначеній додатками 2, 3 до Порядку № 158. Як наслідок, за умови повноти та коректності зазначених даних і відповідності поданих документів установленим вимогам у Департаменту відсутні правові підстави для відмови в реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації.
Як вбачається з фактичних обставин справи, ОСОБА_2 на виконання вимог Порядку № 158 було надано всі необхідні документи для реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації, які, у свою чергу, відповідали встановленим вимогам.
Частиною другої статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
З викладеного вище вбачається, що під час реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації від 09.09.2020 № КВ161200909548 Департаментом вчинено дії в межах наданих дискреційних повноважень та у спосіб, визначений, зокрема, Порядком № 158, а твердження апелянта щодо протиправності дій Департаменту з реєстрації вказаної декларації не знаходять свого належного правового обґрунтування в матеріалах справи.
Щодо твердження апелянта про обов`язок Департаменту направити декларацію про готовність об`єкта до експлуатації на доопрацювання у зв`язку з недотриманням, на думку апелянта, відстані між збудованим гаражем та земельною ділянкою, яка належить позивачу, оскільки така відстань становить лише 1,15 м, слід зазначити наступне.
Досліджуючи уніфіковану форму декларації про готовність об`єкта до експлуатації (додаток 3 до Порядку № 158), вбачається, що остання не передбачає зазначення відомостей, зокрема, щодо відстаней від збудованого об`єкта будівництва до сусідніх земельних ділянок. Як наслідок, твердження апелянта про наведення недостовірних даних у декларації про готовність об`єкта до експлуатації в частині недотримання відстаней є необґрунтованим та безпідставним, що вірно встановив суд першої інстанції.
При вчиненні дій з реєстрації декларації Департамент шляхом аналізу поданих замовником будівництва документів перевіряє лише факт розташування об`єкта будівництва в межах земельної ділянки, що перебуває у замовника будівництва на праві власності/користування.
Встановити невідповідність відстаней між об`єктом будівництва, який приймається в експлуатацію, та об`єктами будівництва, що знаходяться на сусідніх земельних ділянках, на момент вчинення дій з реєстрації декларації є неможливим, оскільки на схемі розташування об`єкта у технічному паспорті відображаються відомості лише щодо об`єкта, який приймається в експлуатацію. Інформація щодо інших об`єктів будівництва, які знаходяться на суміжних земельних ділянках, до Департаменту не подається. Як наслідок, здійснити порівняльний аналіз щодо допустимих відстаней не є можливим.
Щодо тверджень апелянта про подання до Департаменту скарги щодо скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації від 09.09.2020 № КВ161200909548 слід зазначити наступне.
Відповідно до пункту 10 розділу III Порядку № 158 реєстрацію декларації може бути скасовано:
- у разі виявлення органом державного архітектурно-будівельного контролю недостовірних даних (встановлення факту, що на дату реєстрації декларації інформація, яка зазначалася в ній, не відповідала дійсності, та/або виявлення розбіжностей між даними, зазначеними в декларації), наведених у зареєстрованій декларації;
- відповідно до рішення суду щодо скасування реєстрації декларації, що набрало законної сили.
Враховуючи викладене вище, слід дійти висновку, що можливості скасування реєстрації декларації про готовність об`єкта до експлуатації передує єдина умова у вигляді встановлення обставин наведення замовником будівництва недостовірних даних у поданій декларації.
При цьому, як зазначалося вище, аналізуючи надані ОСОБА_2 документи, визначені пунктом 2 розділу III Порядку № 158 та оформлені відповідно до Порядку № 158, враховуючи, що дані, наведені замовником будівництва ОСОБА_2 у декларації про готовність об`єкта до експлуатації від 09.09.2020 № КВ161200909548, відповідають відомостям, зазначеним у документах, поданих разом із вказаною декларацією, а також враховуючи, що Департаментом не встановлено розбіжностей між даними, зазначеними у вказаній декларації, у сукупності зазначені обставини вказують на відсутність у Департаменту правових підстав стверджувати про наведення недостовірних відомостей у поданій декларації про готовність об`єкта до експлуатації. Як наслідок, відсутні правові підстави застосовувати приписи пункту 10 розділу III Порядку № 158 та вживати заходів щодо скасування реєстрації вказаної декларації.
З огляду на викладене вбачається, що дії Департаменту під час реєстрації спірної декларації вчинені з дотриманням вимог Порядку № 158. Як наслідок, при виконанні покладених на Департамент завдань та обов`язків останній діяв та діє з дотриманням статті 19 Конституції України.
Матеріали справи містять висновок експерта № 22371/23-44 від 24.03.2026 року за результатами проведення судової будівельно-технічної експертизи, виконання якої було доручено провідному судовому експерту відділу досліджень обсягів, якості та вартості будівельних робіт лабораторії будівельних та земельних видів досліджень КНДІСЕ Хіхловському Олександру Вячеславовичу . У згаданому висновку зазначається наступне.
У відповідності до наданих на дослідження документів та враховуючи результати візуально-інструментального обстеження, Господарська будівля № 4 літ. «Б» за своїм функціональним призначенням згідно з Державним класифікатором ДК 018-2000 відноситься до «підкласу гаражі наземні», а Садовий будинок АДРЕСА_4 відноситься до підкласу «будинки дачні та садові» підрозділу «будинки житлові».
Експертом було встановлено, що мінімальна відстань від вікна Садового будинку АДРЕСА_4 до воріт Господарської будівлі № 4 літ. «Б» складає 5,54 м, що менше мінімальної відстані для гаражів, а саме 10 м. Мінімальна відстань між стінами Господарської будівлі № 4 літ. «Б» та Садового будинку АДРЕСА_4 складає 2,8 + 1,25 = 4,05 м, що відповідає вимогам ДБН Б.2.2-12:2019 щодо протипожежних відстаней.
Експерт дійшов до висновку, що Господарська будівля № 4 літ. «Б» не відповідає вимогам п. 6.1.39 ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій», а саме: відстань від вікна житлового будинку до воріт гаража менша за 10 м. Таким чином, Господарська будівля № 4 літ. «Б» не може використовуватись як гараж.
Крім того, експерт зазначив, що Господарську будівлю можливо привести у відповідність до вимог п. 6.1.39 ДБН Б.2.2-12:2019 шляхом відповідної перебудови та/або зміни функціонального призначення господарської будівлі, що не обмежує допустиму відстань до Житлового будинку АДРЕСА_4 .
У ДБН В.2.6-220:2017 «Покриття будівель і споруд» наведені вимоги до проектування покрівель, зокрема:
12.6 На даху необхідно встановлювати снігозатримувачі (суцільні або гратчасті металеві бар`єри висотою не менше 150 мм).
Для дахів, скати яких виходять на громадську територію з перебуванням людей, улаштування снігозатримання є обов`язковим.
За результатами візуально-інструментального обстеження експертом виявлено на даху Господарської будівлі № 4 літ. «Б» снігозатримувачі, що не відповідають наведеним вище вимогам, оскільки їх висота менша за 150 мм.
У зв`язку з розташуванням Господарської будівлі № 4 літ. «Б» на відстані 1,25 м до паркану, враховуючи значний ухил покрівлі, під час випадіння великої кількості опадів у вигляді снігу снігозатримувачі не виконують належним чином функцію зі снігозатримання, і частина опадів у вигляді грудок лавиноподібно потрапляє безпосередньо на сусідню земельну ділянку, що відноситься до Житлового будинку АДРЕСА_4 .
З метою запобігання випадкам падіння снігових брил на ділянку Житлового будинку АДРЕСА_4 та на виконання вимог п. 12.6 ДБН В.2.6-220:2017 експерт вважає можливим встановлення на даху Господарської будівлі № 4 літ. «Б» снігозатримувачів висотою не менше 150 мм.
Експертиза № 22371/23-44 від 24.03.2026 року містить наступні висновки:
1. Відстань між садовим будинком АДРЕСА_5 і господарською будівлею гаражу літ."Б" будинок АДРЕСА_6 не відповідає вимогам п. 6.1.39 ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій», а саме: відстань від вікна житлового будинку до воріт гаражу менше 10 м.
2. Господарську будівлю літ."Б" загальною площею 99,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_3 , розташовану на земельній ділянці з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002 можливо привести, у відповідність до вимог п. 6.1.39 ДБН Б.2.2-12:2019 шляхом відповідної перебудови та/або зміни функціонального призначення господарської будівлі, що не обмежує допустиму відстань до Житлового юудинку № 2, наприклад допоміжна споруда для садівництва код за класифікатором 1271.
3. При будівництві господарської будівлі «Б» загальною площею 99,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_3 , розташовану на земельній ділянці з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002 не дотримано п. 12.06 ДБН В.2.6-220:2017 «Покриття будівель і споруд» щодо висоти снігозатримувачів, встановлених на даху.
4. Порушення вимог п. 12.6 ДБН В.2.6-220:2017 можна усунути шляхом встановлення на даху господарської будвілі літ. «Б» загальною площею 99,1 кв.м. за адресою: АДРЕСА_3 , розташовану на земельній ділянці з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002, снігозатримувачів висотою не менше 150 мм.
Зазначений висновок колегія суддів бере до уваги та вважає належним і допустимим доказом.
Особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи (частини перша, друга статті 23 ЦК України).
Моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті (частина перша статті 1167 ЦК України).
Зобов`язання про компенсацію моральної шкоди виникає за таких умов: наявність моральної шкоди; протиправність поведінки особи, яка завдала моральної шкоди; наявність причинного зв`язку між протиправною поведінкою особи яка завдала моральної шкоди та її результатом - моральною шкодою; вина особи, яка завдала моральної шкоди.
У разі встановлення конкретної особи, яка завдала моральної шкоди, відбувається розподіл тягаря доказування: (а) позивач повинен довести наявність моральної шкоди та причинний зв`язок; (б) відповідач доводить відсутність протиправності та вини.
Завдання моральної шкоди - явище завжди негативне. Проте з цього не слідує, що будь-яка завдана моральна шкода породжує зобов`язання з її відшкодування. Покладення обов`язку відшкодувати завдану моральну шкоду може мати місце лише за умови, коли шкода була викликана протиправною поведінкою відповідальної за неї особи.
Аналогічна правова позиція викладена у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 25 травня 2022 року в справі № 487/6970/20.
З фактичних обставин справи вбачається, що завдання моральної шкоди, про яку заявляє апелянт, не має правового підґрунтя, оскільки Департамент з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) діяв у межах визначених дискреційних повноважень з дотриманням вимог законодавства.
Водночас протиправна поведінка ОСОБА_2 завдає апелянту моральної шкоди, яка полягає у душевних стражданнях, яких ОСОБА_1 зазнає внаслідок створеної ОСОБА_2 загрози життю, здоров`ю та майну позивача. Тому колегія суддів доходить висновку про відшкодування моральної шкоди з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у розмірі 5 000,00 грн.
Враховуючи викладене, колегія суддів доходить висновку про наявність підстав для скасування рішення суду першої інстанції з ухваленням нового рішення про часткове задоволення позовних вимог.
Згідно з ч. 3 ст. 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Відповідно до ч. 3 ст. 141 ЦПК України при вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує: 1) чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; 2) чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; 3) поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; 4) дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися.
Згідно з ч. 4 ст. 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
У рішенні ЄСПЛ від 28 листопада 2002 року «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
На підтвердження витрат на правничу допомогу заявником було подано:
- Замовлення NF/404920 до договору про надання правової допомоги,
- Акт здачі-приймання наданих послуг від 04.04.2023 року,
- Платіжну інструкцію № 0.0.2914295167.1.
Відповідно до акта здачі-приймання наданих послуг, були надані такі послуги - підготовка та подання до Київського апеляційного суду апеляційної скарги на рішення Дарницького районного суду м. Києва від 12.12.2022 року.
З урахуванням критеріїв співмірності складності справи та обсягу і складності виконаної адвокатом роботи, відповідно до задоволених позовних вимог, колегія суддів доходить висновку про відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в розмірі 13 447,72 грн.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Оскільки колегія суддів дійшла висновку про часткове задоволення позовних вимог, судовий збір, сплачений у судах першої та апеляційної інстанцій, який підлягає стягненню з ОСОБА_2 , становить 5 184,89 грн.
Згідно ст. 376 ЦПК підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є, зокрема, неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи; недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; недоведеність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.
Керуючись ст. 367, 374, 375, 381, 382 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
ПОСТАНОВИВ:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.
Рішення Дарницького районного суду міста Києва від 13 грудня 2022 року скасувати.
Постановити нове рішення наступного змісту.
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Департаменту з питань державного архітектурно-будівельного контролю міста Києва Виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Корунд Консалтінг», за участі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_3 та Приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Борозенець Юліани Георгіївни, про визнання рішень, дій та бездіяльності незаконними, скасування реєстрації декларації про готовність до експлуатації об`єкта, зобов`язання вчинити дії, скасування рішення та усунення небезпеки і перешкод, а також відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.
Усунути небезпеку життю, здоров`ю та майну ОСОБА_1 , а також перешкоди у користуванні і розпорядженні належними їй земельною ділянкою площею 0,0479 га, розташованою по АДРЕСА_2 , кадастровий 8000000000:90:514:0001, i садовим будинком за адресою: АДРЕСА_2 шляхом зобов`язання ОСОБА_2 :
- встановити на даху господарської будівлі літ. «Б», загальною площею 99.1 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_3 на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002 снігозатримувачі - суцільних або гратчастих металевих бар`єрів висотою не менше 150 мм - з боку належної ОСОБА_1 земельної ділянки, розташованою по АДРЕСА_2 , кадастровий № 8000000000:90:514:0001;
- припинити використання в якості гаража господарської будівлі літ. «Б» загальною площею 99,1 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_3 на належній ОСОБА_2 земельній ділянці площею 0,0438 га з кадастровим номером 8000000000:90:514:0002.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 5 000,00 грн. на відшкодування моральної шкоди.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір у судах першої та апеляційної інстанцій в розмірі 5 184,89 грн та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 13 447,72 грн.
В іншій частині позов залишити без задоволення.
Постанова набирає законної сили з моменту прийняття та може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів.
Повний текст складено 06 листопада 2026 року.
Суддя-доповідач
Судді
Оригінал: reyestr.court.gov.ua