Суд: Хмельницький апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Інші справи позовного провадження
Дата: 04 листопада 2026 р.
Справа: №684/559/26
Суддя: Ярмолюк О. І.
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 листопада 2026 року
м. Хмельницький
Справа № 684/559/26
Провадження № 22-ц/820/2435/26
Хмельницький апеляційний суд у складі колегії
суддів судової палати з розгляду цивільних справ
Ярмолюка О.І. (суддя-доповідач), Грох Л.М., Костенка А.М.,
секретар судового засідання Дубова М.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – ОСОБА_2 , Військова часина НОМЕР_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Старосинявського районного суду Хмельницької області від 17 вересня 2026 року про відмову у відкритті провадження у справі,
встановив:
1.Описова частина
Короткий зміст вимог заяви
У вересня 2026 року ОСОБА_1 у порядку окремого провадження звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи – ОСОБА_2 , Військова часина НОМЕР_1 .
ОСОБА_1 зазначила, що з 10 листопада 1996 року вона перебуває з ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі, в якому у них народилося двоє дітей: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У свідоцтвах про укладення шлюбу та про народження дітей у графі «По батькові» чоловіка (батька дітей) помилкового зазначено « ОСОБА_4 », тоді як у відповідних актових записах про шлюб та про народження його по батькові вказано правильно – « ОСОБА_5 ». Також у тексті свідоцтва про укладення шлюбу та свідоцтв про народження дітей літера «і» та літера «ї» помилково надруковані як «І».
16 лютого 2024 року головний сержант Військової часини НОМЕР_1 ОСОБА_2 зник безвісти в результаті мінометного обстрілу противника неподалік населеного пункту Часів Яр Бахмутського району Донецької області.
Через розбіжність записів у вказаних документах заявниця не може оформити пенсію у зв`язку з втратою годувальника та отримати грошове забезпечення військовослужбовця, а також одержати посвідчення члена сім`ї особи, зниклої безвісти за особливих обставин.
За таких обставин ОСОБА_1 просила суд встановити факт, що вона перебуває у зареєстрованому шлюбі (є дружиною) з ОСОБА_2 , який має статус особи, зниклої безвісти за особливих обставин, шлюб з яким зареєстровано 10 листопада 1996 року Новосинявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області, актовий запис № 9.
Короткий зміст ухвали суду першої інстанції
Ухвалою Старосинявського районного суду Хмельницької області від 17 вересня 2026 року відмовлено у відкритті провадження у справі.
Суд виходив з того, що виправлення помилок у документах, які підтверджують факт державної реєстрації актів цивільного стану, здійснюється органами державної реєстрації актів цивільного стану. Звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, можливе лише у випадку відмови компетентного органу у внесенні таких виправлень. Оскільки заявниця не надала доказів звернення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відмови у внесенні змін до свідоцтва про шлюб, ця заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Короткий зміст і узагальнені доводи апеляційної скарги
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить скасувати ухвалу суду та направити справу для продовження розгляду до суду першої інстанції посилаючись на порушення норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.
Апеляційна скарга мотивована тим, що в актовому записі про шлюб по батькові ОСОБА_2 зазначено правильно, тоді як у свідоцтві про укладення шлюбу у графі «По батькові» чоловіка помилкового вказано « ОСОБА_4 ». Внесення змін до свідоцтва про укладення шлюбу не відноситься до компетенції органів державної реєстрації актів цивільного стану, внаслідок чого заявниця правомірно звернулася до суду із заявою про встановлення факту перебування у шлюбі з ОСОБА_2 . Суд першої інстанції неправильно застосував норми матеріального та процесуального права, не роз`яснив, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд справи, та дійшов помилкового висновку про відмову у відкритті провадження.
Узагальнені доводи та заперечення інших учасників справи
ОСОБА_2 , Військова частина НОМЕР_1 не подали відзив на апеляційну скаргу.
2.Мотивувальна частина
Позиція суду апеляційної інстанції
Статтею 375 ЦПК України встановлено, що суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Дослідивши матеріали справи, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню.
Встановлені судами першої та апеляційної інстанції обставини
10 листопада 1996 року ОСОБА_2 та ОСОБА_1 уклали шлюб, який був зареєстрований Новосинявською сільською радою Старосинявського району Хмельницької області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 9. У цьому актовому записі про шлюб по батькові ОСОБА_2 зазначено « ОСОБА_5 ».
Того ж дня подружжя отримало свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , у якому по батькові чоловіка помилково записано – « ОСОБА_4 ».
Мотиви, з яких виходить суд апеляційної інстанції
Статтею 19 ЦПК України визначено, що суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Як передбачено пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
В силу пункту 1 частини першої статті 186 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Згідно зі статтею 158 Кодексу про шлюб та сім`ю України, який був чинним на момент укладення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 шлюбу, народження, смерть, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, переміна прізвища, імені, по батькові підлягають реєстрації в державних органах реєстрації актів громадянського стану. Про зроблений запис акта громадянського стану видається відповідне свідоцтво. Актові записи, вчинені в органах реєстрації актів громадянського стану, до спростування їх по суду є безспірними доказами посвідчуваних ними актів.
Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі – Правила), встановлено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі – відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством (пункт 1.1).
Згідно з пунктом 2.14 Правил підставою для внесення відповідних відміток в актові записи цивільного стану, у тому числі про (визнання недійсними, скасування) та поновлення, зокрема, є висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану про припинення дії актового запису цивільного стану.
За змістом підпункту 12.5.9 пункту 12.5 Правил висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається, якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).
Відповідно до пункту 1 розділу IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану та відділами державної реєстрації актів цивільного стану управлінь державної реєстрації, а також дипломатичними представництвами та консульськими установами України.
Аналіз указаних норм права дає підстави для висновку, що у порядку цивільного судочинства розглядаються справи, які виникають із цивільних правовідносин, тобто особистих немайнових і майнових відносин, заснованих на юридичній рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності їх учасників.
Одним із видів цивільного судочинства є окреме провадження, у якому суд при розгляді безспірних справ встановлює юридичні факти або їх відсутність із метою захисту охоронюваних законом інтересів громадян і організацій.
Якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, в тому числі в окремому провадженні, суд відмовляє у відкритті провадження у справі.
Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10 квітня 2019 року (справа № 320/948/18) зазначила, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.
Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:
- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;
- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;
- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);
- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Із матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 просить суд встановити факт її перебування у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 через допущену у свідоцтві про укладення шлюбу помилку в написанні по батькові чоловіка. Водночас заявниця зазначає про правильність самого актового запису про шлюб.
Невідповідність отриманого заявницею свідоцтва про укладення шлюбу усувається шляхом його повторної видачі органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі відповідного актового запису.
За таких обставин суд першої інстанції дійшов обґрунтованого висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, не підлягає судовому розгляду в порядку окремого провадження, оскільки законом передбачено інший позасудовий порядок усунення неправильності документа.
Посилання ОСОБА_1 на те, що розгляд її заяви має здійснюватися у порядку окремого провадження, не відповідають фактичним обставинам справи та чинним нормам закону.
Суд першої інстанції належним чином з`ясував усі обставини справи, а його висновки відповідають цим обставинам. Також суд правильно визначив правові норми, які регулюють спірні правовідносини. Доводи апеляційної скарги про порушення судом норм матеріального та процесуального права є безпідставними.
3.Висновки суду апеляційної інстанції
Ухвала суду постановлена з додержанням вимог закону, тому підстави для її скасування відсутні.
Керуючись статтями 374, 375, 381, 382, 384, 389 ЦПК України,
ухвалив:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення.
Ухвалу Старосинявського районного суду Хмельницької області від 17 вересня 2026 року про відмову у відкритті провадження у справі залишити без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її ухвалення та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 9 листопада 2026 року.
Судді: О.І. Ярмолюк
Л.М. Грох
А.М. Костенко
Головуючий у першій інстанції – Худенко І.О.
Доповідач – Ярмолюк О.І. Категорія 69
Оригінал: reyestr.court.gov.ua