Рішення від 08 листопада 2026 р. у справі №596/1358/26 — Гусятинський районний суд Тернопільської області

Суд: Гусятинський районний суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №596/1358/26

Суддя: Лисюк І. О.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" листопада 2026 р. Справа № 596/1358/26

Провадження № 2-о/596/90/2026 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Лисюк І.О.,

за участю секретаря судового засідання Стасюк О.Д.,

представника заявника адвоката Книша Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якої діє представник - адвокат Книш Роман Васильович, заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 в інтересах якої діє представник - адвокат Книш Р.В. звернулася до Гусятинського районного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що у 1946 року її сім`ю було переселено з с.Верхрата Любачівського повіту, Республіка Польща в Тернопільську області, де вона проживання по сьогоднішній час.

На даний час вона не може отримати статус депортованої особи оскільки в архівній довідці від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданоїДержавним архівом Львівської області її ім`я значиться як « ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним де її ім`я вказно як « ОСОБА_3 ».

Тому просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданої Державним архівом Львівської області, в якій містяться відомості про заявницю як « ОСОБА_4 , 1945 року народження.

Ухвалою судді від 12.10.2026 року відкрито провадження у цивільній справі та прийнято до розгляду зазначену позовну заяву за правилами окремого провадження, про що повідомлено учасників справи.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася.

Представник заявника - адвокат Книш Р.В. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримує та просить суд про їх задоволення у повному обсязі.

22 жовтня 2026 року, на електронну адресу суду, від представника Управління соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації Любов Морозко надійшла письмова заява про розгляд справи у відсутності представника управління.

Суд, заслухавши представника заявника, дослідивши та оцінивши докази по справі встановив наступні факти.

Відповідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 14 жовтня 1999 року Гусятинським РВ УМВС України в Тернопільській області, заявниця значиться як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01 жовтня 1960 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

« ОСОБА_4 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , після укладення шлюбу з ОСОБА_5 присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », відповідно до копії свідоцтва про одруження видане 29 травня 1965 року Раштівецькою сільською Радою Гусятинського району.

Відповідно до копії Витягу з Реєстру територіальної громади №2025/005608590 заявниця значиться як « ОСОБА_1 ».

Згідно копії Евакуаційного листа від 13.05.1946 року членом сім`ї, які евакуюються вказано дочка - « ОСОБА_4 , 1945 року народження».

У архівній довідці від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданої Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації містяться відомості про заявницю як « ОСОБА_4 , 1945 року народження».

Згідно із статтею 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Відповідно п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» на підставі п. 6 ст. 273 ЦПК суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1, п.12 вказаної постанови, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України (в редакції, яка діяла до редакції відповідно до Закону України від 03 жовтня 2017 року № 2147-VІІІ) громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

У постанові Верховного Суду від 20.06.2019 у справі № 632/580/17 зроблено висновок про те, що юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими нормою права пов`язується настання правових наслідків, зокрема виникнення, зміна або припинення цивільних прав та обов`язків. Таким чином визначальною обставиною під час розгляду заяви про встановлення певних фактів у порядку окремого провадження є те, що встановлення такого факту не пов`язане з наступним вирішенням спору про право цивільне.

Під спором про право необхідно розуміти певний стан суб`єктивного права; спір є суть суперечності, конфлікт, протиборство сторін, спір поділяється на матеріальний і процесуальний. Таким чином під час розгляду справ у порядку окремого провадження виключається існування спору про право, який пов`язаний з порушенням, оспорюванням або невизнанням, а також недоведенням наявності суб`єктивного права за умов, що є певні особи, які перешкоджають у реалізації такого права.

Аналогічні за змістом висновки викладені у постановах Верховного Суду від 14.12.2022 у справі № 180/2132/21, від 15.04.2020 у справі № 302/991/19, від 20.12.2023 у справі № 761/16555/23.

При цьому необхідність встановлення факту, що має юридичне значення, для набуття у подальшому можливості реалізувати певні права сама по собі не свідчить про наявність спору. Відмова державного органу у забезпеченні, зокрема права на пенсію може бути пов`язана суто з неможливістю встановлення певних фактів через розбіжність у написанні анкетних даних особи.

Звертаючись до суду з даною заявою, заявник просив встановити її факт належності правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданої Державним архівом Львівської області, в якій містяться відомості про неї як « ОСОБА_4 , 1945 року народження, оскільки неправильне зазначення її імені та не повна дата народження у вказаному документі перешкоджає провести дії юридичного характеру. Інші можливості встановити факт належності такого документу у заявниці відсутні.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданої Державним архівом Львівської області, в якій містяться відомості про члена родини, а саме - « ОСОБА_4 , 1945 року народження, а тому заявлені вимоги слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 81, 273, 293-294, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1) в інтересах якої діє представник - адвокат Книш Роман Васильович (РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2, Ел.адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), заінтересована особа: Управління соціального захисту населення Чортківської районної державної адміністрації (Код ЄДРПОУ: 03195613, адреса: вул. Тараса Шевченка, 34, м. Чортків, Тернопільська область, 48500) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , правовстановлюючого документу, а саме архівної довідки від 01.11.2001 року за №Т-7425-01 виданої Державним архівом Львівської області, в якій містяться відомості про члена родини:« ОСОБА_4 , 1945 року народження».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Гусятинський районний суд Тернопільської області.

Суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області Ірина ЛИСЮК

Оригінал: reyestr.court.gov.ua