Рішення від 04 листопада 2026 р. у справі №334/9267/26 — Дніпровський районний суд міста Запоріжжя

Суд: Дніпровський районний суд міста Запоріжжя

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 04 листопада 2026 р.

Справа: №334/9267/26

Суддя: Телегуз С. М.

Дата документу 05.11.2026

Справа № 334/9267/26

Провадження № 2-о/334/362/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2026 року м. Запоріжжя

Дніпровський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючої судді Телегуз С.М., за участю секретаря Каряченко А.О., розглянувши у судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за уточненою заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Департамент адміністративних послуг Запорізької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

22.09.2026 року до суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Департамент адміністративних послуг Запорізької міської ради.

23.09.2026 року ухвалою судді заяву залишено без руху, надано заявникам строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня отримання ухвали.

30.09.2026 року до суду звернулася ОСОБА_2 з заявою на виконання ухвали про залишення заяви без руху, надавши квитанцію про сплату судового збору в сумі 665,60 грн.

05.10.2026 року до суду звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з уточненою заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Департамент адміністративних послуг Запорізької міської ради.

В обґрунтування уточненої заяви посилалися на те, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є співвласниками нерухомого майна - квартири АДРЕСА_1 . Право заявників на відповідні частки зазначеної квартири виникло на підставі правовстановлюючих документів, які були оформлені у попередні роки, а відомості про право власності вносились Запорізьким міським бюро технічної інвентаризації. Зокрема, в наявному технічному паспорті на квартиру зазначено її співвласників та відповідні частки у праві власності. У матеріалах також містяться договори дарування, на підставі яких набувалось право власності на частини квартири.

При оформленні зазначених документів прізвище заявників було зазначено як « ОСОБА_3 », тоді як відповідно до паспортів громадян України та реєстраційних номерів облікових карток платників податків правильне написання прізвища заявників « ОСОБА_3 ».

З сукупності наявних документів вбачається, що особи, зазначені у правовстановлюючих документах як « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_2 », і заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є одними й тими самими особами. Розбіжність має виключно характер різного написання однієї літери у прізвищі «є» замість «е», та не свідчить про належність відповідних правовстановлюючих документів іншим особам.

З метою проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно заявники звернулися до державного реєстратора прав на нерухоме майно Департаменту адміністративних послуг Запорізької міської ради. 14.08.2026 року державним реєстратором було зареєстровано заяву за реєстраційним номером 74627490 щодо державної реєстрації права власності на квартиру. За результатами розгляду заяви державним реєстратором Циганок І.А. прийнято рішення №86396858 від 20.08.2026 року про відмову в проведенні реєстраційних дій.

Існуюча розбіжність у написанні прізвищ створює заявникам реальну перешкоду у реалізації належного їм права власності та у внесенні відомостей про це право до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. У позасудовому порядку усунути зазначену розбіжність та провести державну реєстрацію права заявники не можуть, що безпосередньо підтверджується рішенням державного реєстратора про відмову.

Встановлення цього факту має для заявників безпосереднє юридичне значення, оскільки після набрання рішенням суду законної сили вони матимуть можливість повторно звернутися до державного реєстратора та провести державну реєстрацію належних їм речових прав. Іншого порядку встановлення цього юридичного факту за наявних обставин не існує.

Прохали: 1) встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_1 , правовстановлюючих документів на належну йому частку квартири АДРЕСА_1 , у яких його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 »; 2) встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_2 , правовстановлюючих документів на належну їй частку квартири АДРЕСА_1 , у яких її прізвище зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

01.10.2026 року ухвалою судді відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено до розгляду в судове засідання на 05.11.2026 року.

05.11.2026 року в судове засідання заявники не з`явилися, подали заяви про розгляд справи без їх участі, прохали заяву задовольнити.

05.11.2026 року представник заінтересованої особи: Департамент адміністративних послуг Запорізької міської ради в судове засідання не з`явився.

Виходячи з положень ч.3 ст.211 ЦПК України суд вважає, що рішення у справі можливо ухвалити при проведенні судового засідання за відсутності учасників процесу.

У відповідності вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Дослідивши обставини справи та перевіривши їх письмовими доказами, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.4 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився заявник – ОСОБА_1 , рнокпп НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 від 17.08.2013 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася заявник – ОСОБА_2 , рнокпп НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 від 24.07.2014 року.

01.11.1975 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_4 уклали шлюб, після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на « ОСОБА_3 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 01.11.1975 року.

30.10.1998 року Комбінат комунальних послуг ДАЕК «Запоріжжяобленерго» видав свідоцтво про право власності на житло № НОМЕР_7 на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , яка на праві часткової власності в рівних долях належить ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Згідно копії договору дарування, посвідченого 24.12.1999 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Бєлка В.М., ОСОБА_5 подарував ОСОБА_1 1/5 частку квартири за адресою: АДРЕСА_2 .

24.01.2002 року Запорізьким міжміським бюро технічної інвентаризації виготовлено технічний паспорт на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , власники: ОСОБА_1 (1/5 частка, 1/5 частка), ОСОБА_2 (1/5 частка), ОСОБА_6 (1/5 частка), ОСОБА_7 (1/5 частка).

Згідно копії договору дарування, посвідченого 02.03.2002 року приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Соха О.Б., ОСОБА_6 подарував ОСОБА_1 1/5 частку квартири за адресою: АДРЕСА_2 .

20.08.2026 року державним реєстратором Департаменту адміністративних послуг ЗМР Циганок І.А. прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій за заявою №74627490 від 14.08.2026 року у зв`язку з розбіжністю прізвища, а саме: на паперових носіях право власності зареєстровано за суб`єктами з прізвищем « ОСОБА_3 », тоді як із заявою про набуття права власності звернулися заявники з прізвищем « ОСОБА_3 ».

Таким чином, судом встановлено, що правовстановлюючі документи на належні заявникам частки квартири АДРЕСА_1 , містить помилки щодо написання їх прізвища, а саме: зазначено помилково « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

Встановити факт належності заявникам правовстановлюючих документів на належні їм частки квартири АДРЕСА_1 в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявники не мають змоги, оскільки іншого порядку встановлення цього юридичного факту за наявних обставин не існує.

Встановлення даного юридичного факту має для заявників суттєве юридичне значення і необхідно для повторного звернення до державного реєстратора та проведення державної реєстрації належних їм речових прав на вказану квартиру.

Відповідно ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

За таких обставин, на підставі ст.ст. 315-319 ЦПК України, заява про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає задоволенню, як така, що ґрунтується на законі, підтверджена встановленими обставинами та наданими суду доказами.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 211, 247, 258-259, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Уточнену заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Департамент адміністративних послуг Запорізької міської ради, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_1 , правовстановлюючих документів на належну йому частку квартири АДРЕСА_1 , у яких його прізвище зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , рнокпп НОМЕР_2 , правовстановлюючих документів на належну їй частку квартири АДРЕСА_1 , у яких її прізвище зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Повний текст рішення складено 09 листопада 2026 року.

Суддя: С.М. Телегуз

Оригінал: reyestr.court.gov.ua