Суд: Подільський районний суд міста Києва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: про встановлення факту родинних відносин
Дата: 23 вересня 2026 р.
Справа: №758/5515/26
Суддя: Левицька Я. К.
Справа № 758/5515/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 вересня 2026 року м. Київ
Подільський районний суд м. Києва у складі:
головуючої судді Левицької Я.К.,
за участю секретаря судового засідання Новіцької О.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Київська міська територіальна громада в особі Київської міської ради, Сьома Київська Державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
01 квітня 2026 року до суду через систему «Електронний суд» надійшла заява ОСОБА_1 (далі - заявник), в якій вона просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (двоюрідною тіткою), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що зроблено актовий запис про смерть № 310, свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 29 липня 2025 року Дніпровським відділом реєстрації актів цивільного стану у місті Києві центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Заява обґрунтована тим, що після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина у вигляді квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Рішенням Дніпровського районного суду міста Києва від 22 грудня 2025 року у справі № 755/17818/25 заявнику визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , після чого заявник подала до Сьомої київської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, на підставі якої заведено спадкову справу № 397/2025. Постановою державного нотаріуса від 25 березня 2026 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні відносини між заявником та спадкодавцем.
Заявник зазначає, що її бабуся по батьковій лінії - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та мати спадкодавця - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були рідними сестрами, дочками ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які народилися в місті Полонне Хмельницької області. Документ про народження ОСОБА_3 відновити неможливо, оскільки книги реєстрації актових записів про народження по місту Полонне за 1922 рік на державне зберігання не надходили. Інших спадкоємців, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_2 немає. Встановлення факту необхідне заявнику для оформлення спадкових прав.
Ухвалою судді від 07 квітня 2026 року заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи визначено проводити в порядку окремого провадження. Витребувано у Сьомої Київської Державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи № 397/2025, відкритої після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
17 червня 2026 року до суду від Сьомої Київської Державної нотаріальної контори надійшла копія спадкової справи, заведеної до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 (спадкова справа № 397/2025).
У судовому засіданні від 25 червня 2026 року представник заявника просив задовольнити вимоги заяви, посилаючись на обставини та підстави, наведені у ній.
24 вересня 2026 року представник заявника подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви підтримав.
У судовому засіданні від 25.06.2026 року представник заінтересованої особи - Київської міської ради при вирішення даної справи покладався на розсуд суду.
Представник заінтересованої особи - Сьомої Київської Державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився.
Суд, заслухавши представника заявника, свідків у справі ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Киїів) (актовий запис № 310 від 08 лютого 2024 року).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на двокімнатну квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ), 1/3 частина якої за життя належала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Дніпровською районною державною адміністрацією 30 серпня 1993 року, 1/6 частка цієї ж квартири належала ОСОБА_2 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09 січня 2007 року державним нотаріусом Десятої Київської державної нотаріальної контори КМНО Вороніною С.А., та 1/2 частка квартири належала ОСОБА_2 на підставі договору дарування частини квартири від 08 квітня 2007 року, посвідченого державним нотаріусом Десятої Київської державної нотаріальної контори КМНО Вороніною С.А.
Згідно зі свідоцтвом про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого 23 червня 1949 року, її батьком є ОСОБА_9 , матір`ю є ОСОБА_4 .
Згідно з архівною довідкою Державного архіву Хмельницької області від 03 лютого 2026 року № 120/01.01-15/2026 та випискою з книги реєстрації актів про народження по м. Полонне за 1925 рік (актовий запис № 88) ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 ; її батьками зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_10 .
У ОСОБА_4 була рідна сестра - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3
Відповідно до відповіді Державного архіву Хмельницької області від 03 лютого 2026 року № 121/01.01-15/2026 книги реєстрації актових записів про народження по м. Полонне за 1922 рік на державне зберігання не надходили, у зв`язку з чим надати інформацію про народження ОСОБА_3 неможливо.
Згідно з актовим записом про шлюб від 03 жовтня 1944 року № 686, складеним Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві, укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_14 .
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Полонне Хмельницької області.
По батькові ОСОБА_3 в документах зазначено в різних варіантах написання, похідних від імені її батька.
При цьому, згідно з експертним висновком Українського бюро лінгвістичних експертиз№ 056/459-а від 30 березня 2026 року записи імені по батькові ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 та ОСОБА_18 у документах, наданих для експертизи, є ідентичними; розбіжності між хаписами виникли внаслідок документальної фіксації форм імені по батькові від варіантів особового імені єврейського походження Шама/Шаміон та морфологічної адаптації похідних патронімічних форм на слов`янському мовному ґрунті.
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_19 , народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , його батьками є ОСОБА_20 та ОСОБА_3 .
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками є ОСОБА_19 та ОСОБА_22 .
Зміна прізвища заявника підтверджується свідоцтвами про шлюб та розірвання шлюбу.
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 .
ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 .
За життя ОСОБА_2 склала 11 листопада 2014 року заповіт на користь заявника ОСОБА_1 , відповідно до якого заповіла належну їй квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з тим, чк вбачається з матеріалів спадкової справи № 397/2025, відкритої після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зокрема Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) заповіт скасований за заявою 66378163 від 09 вересня 2020 року (номер у спадковому реєстрі 56759009).
При цьому, заявник прийняла спадщину за заповітом після смерті рідного брата спадкодавця ОСОБА_2 - ОСОБА_23 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_11 .
25 березня 2026 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_24 звернувся до Сьомої Київської державної нотаріальної контори із заявою про видачу ОСОБА_1 свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_2 , або винесення постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Відповідно до постанови державного нотаріуса Сьомої Київської державної нотаріальної контори Гасс В.Ю. відмовлено у вчиненні нотаріальної дії та зазначено, що відповідно до ст. 1298 ЦК України свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини. Також повідомлено, що відповідно до п.п. 4.1 та 4.12 п. 4 гл. 10 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України», при видачі свідоцтв про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкоємства, тобто родинні або інші відносини зі спадкодавцем. Відповідно до п.п. 4.2 п. 4 гл. 10 зазначеного Порядку доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. Встановити родинні стосунки між померлою ОСОБА_25 та ОСОБА_1 не є можливим.
Згідно з матеріалами спадкової справи № 397/2025 інші особи із заявами про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 до нотаріальної контори не звертались.
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підтвердили обставини, викладені в заяві, зокрема те, що заявник та ОСОБА_2 підтримували родинні стосунки як двоюрідні племінниця і тітка. Показання свідків є послідовними, узгоджуються між собою та з письмовими доказами у справі.
Суд враховує те, що відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.
Згідно з пунктом 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до статті 319 ЦПК України у рішенні про встановлення факту має бути зазначено, для якої мети його встановлено. Суд встановлює факт за умови, що він має юридичне значення для заявника, заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, який посвідчує цей факт, та встановлення факту не пов`язане з вирішенням спору про право (частина шоста статті 294 ЦПК України).
Київська міська рада, до якої в разі відсутності спадкоємців може перейти спадщина як відумерла (стаття 1277 ЦК України), заперечень щодо встановлення факту не висловила, права на спадкове майно не заявила, вирішення питання залишила на розсуд суду. Інші особи із заявами про прийняття спадщини не зверталися, отже, спору про право в цій справі немає.
Відповідно до статей 1258, 1261-1265 ЦК України у разі спадкування за законом спадкоємці закликаються до спадкування в порядку черговості. Згідно з частиною другою статті 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця; народження самого спадкодавця не входить до цього числа.
Двоюрідна племінниця спадкодавця є його родичем п`ятого ступеня споріднення і належить до спадкоємців п`ятої черги. Відтак встановлення факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки - право на спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 .
Заявник позбавлена можливості підтвердити родинні відносини в позасудовому порядку, оскільки актовий запис про народження бабусі заявника - ОСОБА_3 на зберігання до архіву не надходив, а державний нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину з підстав відсутності документів, що підтверджують родинні відносини.
Родинний зв`язок між заявником та ОСОБА_3 (бабуся - онука) підтверджується свідоцтвами про народження заявника та її батька, а також актовим записом про шлюб ОСОБА_3 від 03 жовтня 1944 року.
Родинний зв`язок між спадкодавцем та ОСОБА_4 (донька - мати) підтверджується свідоцтвом про народження спадкодавця.
Факт того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними сестрами, суд вважає доведеним з огляду на сукупність таких доказів: обидві мали однакове дошлюбне прізвище; обидві народилися в місті Полонне Хмельницької області з різницею в три роки; по батькові обох походить від одного імені батька, що підтверджується експертними висновками щодо ідентичності варіантів написання; батьками ОСОБА_4 в актовому записі про народження зазначено ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_23 поховані на одному кладовищі в місті Києві на одній ділянці; сімейні фотографії; показання свідків; складення спадкодавцем заповіту на користь заявника, що свідчить про сталі родинні зв`язки між ними.
Наведені докази є належними, допустимими, а в сукупності достатніми для висновку про те, що заявник є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 . Доказів, які б спростовували цей висновок, суду не надано.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заявником доведено обставини, на які він посилався як на підставу своїх вимог, у зв`язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. 293-294, 315-319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Київська міська територіальна громада в особі Київської міської ради, Сьома Київська Державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис про смерть № 310 від 08 лютого 2024 року), а саме те, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ;
Заінтересована особа: Київська міська рада, код ЄДРПОУ 22883141, місцезнаходження: 01044, м. Київ, вул. Хрещатик, 36.
Заінтересована особа: Сьома київська державна нотаріальна контора, код ЄДРПОУ 02901865, місцезнаходження: м. Київ, вул. Анни Ахматової, 7/15.
Суддя Я.К. Левицька
Оригінал: reyestr.court.gov.ua