Рішення від 08 листопада 2026 р. у справі №484/7233/26 — Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

Суд: Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про встановлення факту родинних відносин

Дата: 08 листопада 2026 р.

Справа: №484/7233/26

Суддя: Максютенко О. А.

Справа № 484/7233/26

Провадження № 2-о/484/227/26

Рішення

іменем України

09.11.2026 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Максютенко О.А.,

за участю секретаря судових засідань Завірюхи В.Ю.,

за відсутності сторін та їх представників,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м.Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту родинних відносин громадян

встановив

Адвокат Ремський Є.В., в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (заявник), є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (заінтересована особа у справі).

В обґрунтування заяви вказано, що заявник є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і через розбіжності прізвищ у документах при перекладі із російської мови на українську, він не може оформити відстрочку від мобілізації у зв`язку з тим, що мати є особою з інвалідністю ІІ групи, що підтверджується довідкою до акта огляду медико-соціальною еркспертною комісією серії 12 ААГ № 522321, відповідно до якої їй встановлено другу групу інвалідності безстроково тому необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити, що заявник ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 .

Заявник в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав, просив її задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти вимог заяви не заперечувала та просила її задовольнити.

Заінтересована особа ІНФОРМАЦІЯ_4 в судове засідання не направив свого представника, про розгляд справи повідомлені належним чином, будь-яких клопотань чи заяв на адресу суду від заінтересованої особи не надходило.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Лебедін Сумської області, актовий запис №125, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 13.04.1972 року.

В графі батьки мовою оригіналу вказано: "батько – ОСОБА_4 , мати – ОСОБА_2 ".

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 16.08.1976 року, актовий запис № 75, розірвано шлюб між « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 ». Після розірвання шлюбу матері залишено прізвище « ОСОБА_5 ».

Згідно з довідкою до акту огляду МСЕК, серії 12ААГ № 522321 що видана 26.11.2024, ОСОБА_2 є особою з інвалідністю другої групи. Причина інвалідності - загальне захворювання, інвалідність встановлена безстроково.

З паспорта громадянина України № НОМЕР_3 , картки фізичної особи - платника податків, витягу з реєстру Первомайської міської територіальної громади, свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 13.04.1972 року, довідки № 2671/1 про зареєстрованих у житлових приміщенні/будинку осіб від 05.12.2024 року,витягом із наказу командира військової частини НОМЕР_4 № 111 від 28.04.2025 року, витягом із наказу командира військової частини НОМЕР_5 від 12.05.2025 року № 151, диплом НОМЕР_6 від 28.06.1995 року реєстраційний номер № 82, посвідчення офіцера НОМЕР_7 , посвідчення НОМЕР_8 вбачається, що вказані документи видані на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявника по справі.

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_9 , виданого Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області 05.03.2008 року, картки фізичної особи - платника податків , довідки № 2671/1 про зареєстрованих у житлових приміщенні/будинку осіб від 05.12.2024 року, свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 , довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серія 12 ААГ № 522321 від 26.11.2024 року, висновком № 1376 про наявність порушення функцій організму через які невиліковно хворі особи не можуть самостійно пересуватися та самообслуговуватися і потребують соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі , довідкою голови квартального комітету від 19.05.2023 року, актом № 746 про встановлення факту здійснення особою постійного догляду від 28.11.2025 року вбачається, що вказані документи видані на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім того, на сторінці 2 паспорту громадина України прізвище, ім`я та по батькові заінтересованої особи мовою оригіналу вказано як " ОСОБА_2 "

Із довідки № 2671/1 про зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб, виданої виконавчим комітетом Первомайської міської ради 05.12.2024 року , по АДРЕСА_1 зареєстровані дві особи, а саме: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із довідки , виданої 19.05.2023 року головою квартального комітету АДРЕСА_2 проживають дві особи, а саме: ОСОБА_2 та її син ОСОБА_1 .. Близьких родичів окрім сина ОСОБА_1 немає. ОСОБА_2 потребує догляду за станом здоров`я, який здійснює її син ОСОБА_1 . Інших осіб, які могли б здійснювати догляд немає.

Згідно акта обстеження сімейного стану військовослужбовця від 27.02.2025 року, затверджений тимчасово виконучим обов`язки начальника ІНФОРМАЦІЯ_6 , зазначено, особою, яка здійснює догляд - ОСОБА_1 , а особою, за якою здійснюється догляд,- зазначено ОСОБА_2 .

З акту №746 від 28.11.2025 року комісією встановлено і підтверджено факт здійснення постійного догляду за гр. ОСОБА_6 її сином ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі висновку ЛКК від 24.11.2025 року №1376.

Тобто з указаних документів вбачається, що помилки у написанні прізвища заявника та зацікавленої особи ОСОБА_2 виникли в результаті не вірного перекладу з російської на українську мову.

Встановити іншим шляхом, крім судового, цей факт неможливо.

Встановлення факту родинних відносин тягне для заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу звернутися до заінтересованої особи із заявою для оформлення відстрочки від мобілізації у зв`язку з тим, що мати є особою з інвалідністю ІІ групи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмету доказування.

Враховуючи встановлені обставини, суд приходить до висновку, що доводи заявника обгрунтовані, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 10-13, 293, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м.Лебедин Сумської області, Україна, РНОКПП: НОМЕР_10 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_11 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про сторони:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_10 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_11 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_12 , адреса: АДРЕСА_1 .

Повне судове рішення складено 09.11.2026 року.

Суддя:

Оригінал: reyestr.court.gov.ua