Суд: Тисменицький районний суд Івано-Франківської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: факту смерті, з них:
Дата: 27 жовтня 2026 р.
Справа: №352/2322/26
Суддя: СТРУТИНСЬКИЙ Р. Р.
Справа № 352/2322/26
Провадження № 2-о/352/123/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 жовтня 2026 рокум. Івано-Франківськ
Тисменицький районний суд Івано-Франківської області..
у складі: головуючого судді Струтинського Р. Р..
з участю секретаря Гребінника В. М.
розглянувши у судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту смерті,
у с т а н о в и в :
Представник заявниці 08.09.2026 звернулася із заявою про встановлення факту смерті, в якій просила встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася в с. Черніїв Тисменицького району Івано-Франківської області, громадянка України, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сошо (департамент ДУ) Франція, вул. Грав`є.
Заявлену заяву обґрунтовувала тим, що ОСОБА_4 є матір`ю заявниці ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 14.11.1965 року. На підтвердження прізвища заявника надається витяг з ДРАЦС №00065165737 (зміна прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ») свідоцтво серії НОМЕР_2 (зміна прізвища з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »). Заповітом від 22.08.2017 ОСОБА_4 заповіла все майно, де б воно не було і з чого воно б не складалося заявниці ОСОБА_1 , крім земельної ділянки площею 0,33 га за кадастровим номером 262887800020040155, які заповіла у рівних частка – ОСОБА_3 , ОСОБА_2 . Приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Кочан М.В. заведено спадкову справу №76037822 від 18.08.2026 року. Листом приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Кочан М.В. від 08.09.2026 року 60/02-14 у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв`язку із недоведеністю факту смерті – ОСОБА_9 . Відмова нотаріуса обґрунтована тим, що у витязі про смерть №17 від 2026 року вказано прізвище померлої – ОСОБА_10 . Враховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення факту смерті, а також те, що документ про смерть видано уповноваженим органом іноземної держави та законодавством України не передбачено ані внесення змін до нього, ані реєстрацію у будь-яких уповноважених органах України факт смерті ОСОБА_4 встановити неможливо. Відтак, рекомендовано звернутися до суду.
Заявниця в поданій суду заяві просила справу розглянути в її відсутності, заяву підтримала, просила її задоволити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву з клопотанням про розгляд справи без його участі, щодо задоволення заяви не заперечує.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, надала заяву з клопотанням про розгляд справи без її участі, щодо задоволення заяви не заперечує.
Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У постанові Верховного Суду від 11.12.2024 № 367/3690/24 зроблено висновок, що згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження. Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору. ЦПК України передбачає чотири процедури, наслідком яких є ухвалення судового рішення, на підставі якого органи ДРАЦС можуть видати свідоцтво про смерть: встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою внаслідок нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України); встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України); визнання фізичної особи померлою (статті 305-309 ЦПК України).
Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 15.08.2024 у справі №643/8133/23 (провадження №61-3831св24).
Установлено, що ОСОБА_4 є матір`ю заявниці ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 14.11.1965 року (а.с.14).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00060667481 21 січня 1984 року виконавчим комітетом Черніївської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , актовий запис №2. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_7 (а.с.6).
Згідно з свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 12 березня 1993 року ОСОБА_13 зареєструвала шлюб із ОСОБА_14 , актовий запис №5. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_8 (а.с.18).
22.08.2017 ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчений секретарем виконкому Черніївської сільської роди Приймак Х.М. відповідно до заповіту ОСОБА_4 заповіла все майно, де б воно не було і з чого воно б не складалося ОСОБА_1 , крім земельної ділянки площею 0,33 га за кадастровим номером 262887800020040155, які заповіла у рівних частках – ОСОБА_3 , ОСОБА_2 (а.с.5).
Приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Кочан М.В. заведено спадкову справу №76037822 від 18.08.2026 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №8689217 (а.с.4).
Відповідно до витягу про смерть №17, виданого в м. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла в АДРЕСА_1 (департамент ДУ) Франція 23 лютого 2026 року о 10 годині (а.с.7).
Листом приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Кочан М.В. від 08.09.2026 року 60/02-14 у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв`язку із недоведеністю факту смерті – ОСОБА_4 (а.с.3).
Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, через те, що не доведено факт смерті ОСОБА_4 , адже у витягу про смерть прізвище померлої зазначено як ОСОБА_16 .
Таким чином, спадкова справа відкрита після смерті ОСОБА_4 . При цьому, нотаріус не може встановити факт смерті ОСОБА_4 , оскільки надано свідоцтво про смерть щодо ОСОБА_17 , що видано уповноваженими органами Французької Республіки.
Вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч.1 розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставою для державної реєстрації смерті є: 1) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; 2) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; 3) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; 4) рішення суду про оголошення особи померлою; 5) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; 6) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; 7) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
При відсутності підстав для державної реєстрації смерті, визначених у цьому пункті, державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ч. 1 ст. 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права.
Важливою складовою принципу верховенства права є принцип правової визначеності.
Європейська Комісія «За демократію через право» (Венеційська Комісія) у Доповіді про правовладдя, ухваленій на її 86-му пленарному засіданні, що відбулося 25-26 березня 2011 року, зазначила, що правова визначеність у державі, яка керується верховенством права, зокрема, передбачає, що текст закону має бути легкодоступним; закони мають бути застосовані у передбачуваний спосіб та з логічною послідовністю; юридичні норми мають бути чіткі і точні; держава повинна дотримуватись взятих на себе певних зобов`язань, виконувати покладені на неї певні функції чи виголошені нею перед людьми певні обіцянки (поняття «законних очікувань»).
З наданих у матеріалах справи доказів вбачається, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у Французькій Республіці Шемрай Олена є ОСОБА_4 .
Ураховуючи, що законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, а також те, що документ про смерть видано уповноваженим органом іноземної країни та законодавством України не передбачено ані внесення змін до нього, ані реєстрацію в будь-яких уповноважених органах нашої держави, враховуючи те, що встановлення даного факту має наслідком зміну цивільних прав та обов`язків заявниці та заінтересованих осіб щодо отримання спадщини, оцінюючи докази в їх сукупності, суд уважає доведеним у судовому порядку факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 о 10 годині в м. Сошо (департамент ДУ) Франція, вул. Грав`є.
На підставі наведеного, керуючись ст. 247, 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту смерті - задоволити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , о 10 годині 23 лютого 2026 року в м. Сошо (департамент ДУ) Франція, вул. Грав`є.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Повне судове рішення складено 02.11.2026.
Суддя Руслан СТРУТИНСЬКИЙ
Оригінал: reyestr.court.gov.ua