Суд: Миколаївський апеляційний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Інші справи позовного провадження
Дата: 03 листопада 2026 р.
Справа: №490/5166/25
Суддя: Локтіонова О. В.
04.11.26
22-ц/812/1597/26
П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 листопада 2026 року м. Миколаїв
справа №490/5166/25
провадження №22-ц/812/1597/26
Миколаївський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати в цивільних справах:
головуючого Локтіонової О. В.,
суддів: Крамаренко Т. В., Ямкової О. О.,
із секретарем судового засідання – Богуславською О. М.,
за участі представника позивача – Фоменко О. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 , яка подана його представником ОСОБА_2 , на рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 18 травня 2026 року, ухвалене під головуванням судді Шолох Л. М. у приміщенні суду у м. Миколаєві, за позовом ОСОБА_1 до Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору,- Херсонський навчально-науковий інститут Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, Міністерство освіти і науки України, про визнання незаконними та скасування наказів та зобов`язання вчинити дії,
В С Т А Н О В И В:
Короткий зміст позовних вимог
У червні 2025 року ОСОБА_1 через представника ОСОБА_2 звернувся до суду з зазначеним вище позовом, який обґрунтовував наступним.
Позивач зазначав, що наказом ректора Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова від 31 серпня 2022 року №546-уч його поновлено з Батумського морського навігаційного університету студентом 3 курсу денної форми навчання енерготехнічного факультету Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова за спеціальністю 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка», за освітньо-професійною програмою «Експлуатація суднових автоматизованих систем», перший (бакалаврський) рівень, для навчання за кошти фізичних (юридичних) осіб з 01 вересня 2022 року.
Поновлення на навчання відбулося на підставі його заяви, згоди декана енерготехнічного факультету та академічної довідки про ліквідацію різниці.
У зв`язку із збройною агресією російської федерації проти України в університеті було запроваджено дистанційну форму занять. Екзаменаційні сесії проводилися також за дистанційною формою.
Протягом 2022-2024 років він успішно виконав навчальний план, здав усі передбачені ним екзамени та заліки і 26 червня 2024 року захистив кваліфікаційну роботу бакалавра на тему: «Електропривод по системі ТЗ-Г-Д з оптимальними зворотними зв`язками по координатам об`єкту управління». Під час захисту роботи комісія не мала до нього жодного зауваження. Платежі за навчання ним були здійснені вчасно.
Поміж цього, ним у першому семестрі навчання у Херсонському навчально-науковому інституті Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова було подано заяву з повним пакетом документів з проханням здійснити процедуру визнання документу про освіту, а саме академічної довідки, виданої Батумським навчальним університетом навігації від 09 вересня 2022 року №18/22.
Позивач вказував, що він продовжував навчання, його допустили до здачі сесій, а потім перевели на четвертий курс, ним здійснені всі платежі за навчання, подано повний пакет документів з проханням здійснити процедуру визнання документу про освіту, водночас відповідачем документ про вищу освіту державного зразка йому видано не було.
Після неодноразових звернень до навчального закладу з проханням повідомити причини відмови у видачі диплому про здобуття вищої освіти першого (бакалаврського) освітнього рівня було повідомлено, що його було відраховано наказом від 01 липня 2024 року №554-уч з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження.
На думку позивача, відповідачем порушено взяте не себе зобов`язання щодо надання сплаченої освітньої послуги в частині відмови у видачі диплому державного зразка та не здійснена процедура визнання документу про освіту, здобутої в іноземному закладі освіти, що у подальшому призвело до обмеження його у праві на освіту шляхом видачі незаконних наказів та незаконного відрахування з навчального закладу.
Посилаючись на вказане, позивач просив визнати незаконними та скасувати накази Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова від 01 липня 2024 року №554-уч «Про відрахування» в частині відрахування ОСОБА_1 з Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова як такого, що закінчив теоретичний курс навчання та не атестований ДЕК та від 01 липня 2024 року №554-уч «Про відрахування» в частині відрахування позивача з університету з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження; зобов`язати Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова здійснити процедуру визнання документу про освіту, виданого Батумським навчальним університетом навігації на його ім`я, видати наказ про відрахування ОСОБА_1 з Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова як такого, що завершив навчання за відповідною освітньою програмою та атестований державною екзаменаційною комісією, видати диплом державного зразка за освітнім рівнем бакалавра, про що внести відповідні відомості до Єдиного державної електронної бази з питань освіти; стягнути з відповідача на його користь судовий збір у розмір 2422,20 грн та витрати на професійну правничу допомогу, понесені ним у справі.
Короткий зміст рішення суду першої інстанції
Рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва від 18 травня 2026 року позов ОСОБА_1 задоволено частково.
Визнано незаконним та скасовано наказ Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова від 01 липня 2024 №554-уч «Про відрахування» в частині відрахування ОСОБА_1 з університету з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження.
У задоволенні інших позовних вимог відмовлено.
Стягнуто з Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова на користь ОСОБА_1 судовий збір у сумі 1211,20 грн.
Ухвалюючи таке рішення, суд вважав можливим задовольнити позовну вимогу про визнання незаконним наказу в частині, яка вказана вище, з огляду на порушення університетом процедури визнання освітнього документу без повідомлення заінтересованій особі про суть прийнятого рішення, що перешкодило в подальшому позивачу надати свої додаткові арґументи чи оскаржити прийняте рішення, а оскільки університету треба виконати усю процедуру відповідно до Порядку визнання здобутих в іноземних закладах ступенів вищої освіти, підстави для зобов`язання вчинити ті дії, про які просить позивач, є передчасними.
Додатковим рішенням Центрального районного суду м. Миколаєва від 03 липня 2026 року стягнуто з Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу у сумі 8637,18 грн.
Узагальнені доводи особи, яка подала апеляційну скаргу
Не погодившись з рішенням суду, ОСОБА_1 через представника подав апеляційну скаргу, в якій посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права просив рішення суду в частині відмовлених позовних вимог скасувати та ухвалити в цій частині нове судове рішення про задоволення цих вимог. Також просив за результатами розгляду справи перерозподілити судові витрати, а саме стягнути на його користь судовий збір за подання позовної заяви та апеляційної скарги у повному обсязі та витрати на професійну правничу допомогу у суді першої інстанції у сумі 17 274,37 грн та у суді апеляційної інстанції у сумі 10 000,00 грн.
В обґрунтування доводів апеляційної скарги позивач зазначав, що виконав усі необхідні вимоги для здобуття вищої освіти, що не заперечує сам відповідач, захистив бакалаврську роботу та сплатив кошти за навчання, а також надав документи для здійснення процедури визнання іноземного документу про освіту. Внаслідок цього вважав, що завершив повний курс навчання, був допущений до підсумкової атестації, яку успішно склав, і тому має право на отримання документу про вищу освіту державного зразка. Водночас документ про вищу освіту відповідачем не видано без повідомлення причин.
Посилався на те, що районним судом під час ухвалення рішення не надано правової оцінки наказу відповідача про відрахування ОСОБА_1 як такого, що закінчив теоретичний курс навчання та не атестований ДЕК, внаслідок чого до теперішнього часу в ЄДЕБО містяться недостовірні відомості з неактуальною причиною відрахування позивача.
Посилався на те, що мотивувальна частина рішення повністю констатує протиправну діяльність відповідача, але суд не задовольнив вимогу про зобов`язання університету вчинити певні дії та залишив поза увагою лист ДП «Інформаційно-іміджевого центру», у якому зазначено перелік зауважень до пакету документів, що були направлені відповідачем для визнання іноземного документу про освіту. Ці зауваження в частині дефіциту кредитів для 3 курсу надійшли вже після виконання позивачем навчального плану, тобто 16 липня 2024 року, але суд безпідставно поклав відповідальність за організаційні помилки закладу освіти на добросовісного студента, що призвело до ухвалення незаконного рішення.
Також зазначав, що судом не надано належної правової оцінки тій обставині, що організаційні прорахунки відповідача при зарахуванні не можуть анулювати результати завершеного освітнього процесу, наголошуючи на тому, що рішення щодо зарахування на певний курс (3-й) приймалося виключно комісією відповідача після вивчення наданих позивачем документів.
Вважав помилковим висновок суду про те, що визнання навчальної картки, виданої Батумським морським навчальним університетом, дозволяло завершити атестування позивача ДЕК, в той час як визнання іноземного документу про навчання надавало університету право зарахувати студента на навчання, а не завершувати атестування.
Посилався на те, що судом не вирішена позовна вимога про зобов`язання відповідача провести визнання іноземного документу про освіту.
Доводи інших учасників справи
Відповідачем подано відзив на апеляційну скаргу, у якому наголошено на тому, що рішення суду є законним та обґрунтованим, а доводи апеляційної скарги безпідставними.
Фактичні обставини справи, встановлені судом
ОСОБА_1 відповідно до наказу №546-уч від 31 серпня 2022 року був зарахований, як поновлений з Батумського морського навігаційного університету, на навчання до Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адм. Макарова, в групу 3367, в якості студента 3-го курсу денної форми навчання із зазначенням про те, що академічна різниця ліквідована ним вчасно.
Відповідно до договору про надання освітніх послуг №ДЕАХв-17/22 без зазначення дати його укладення позивач та відповідач домовилися про те, що у період з 01 вересня 2022 року до 30 червня 2024 року ОСОБА_1 отримує, а Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова надає освітні послуги за програмою/спеціалізацією «Експлуатація суднових автоматичних систем». Вартість навчання 36 240 грн (5, 6, 7 та 8 семестри по 9060 грн).
Згідно з платіжними інструкціями ОСОБА_1 сплатив за своє навчання 22 січня 2023 року, 21 квітня 2023 року, 23 вересня 2023 року по 9060,00 грн.
30 березня 2023 року в.о. директора ХННІ НУК ім. адм. Макарова повідомлено позивача особисто під підпис про необхідність пройти процедуру визнання студентської навчальної картки вищого навчального закладу №18/22 від 9 вересня 2022 року та попереджено, що у разі непроходження даної процедури, його буде відраховано з університету. Роз`яснено про необхідність звернення з заявою до Навчально-наукового центру міжнародного співробітництва Національного університету кораблебудування або звернення до ДП «Інформаційно-іміджевий центр». Заперечень або зауважень позивачем не зазначено.
В подальшому ОСОБА_1 подана заява про здійснення процедури визнання документу про освіту без зазначення дати її підписання разом з нотаріально засвідченим 28 лютого 2024 року перекладом студентської навчальної картки та згодою на обробку персональних даних від 29.05.2024. Наведене спростовує доводи позивача та його представниці щодо своєчасного подання повного комплекту документів для здійснення навчальним закладом процедури визнання здобутих в іноземних закладах вищої освіти ступенів вищої освіти ще під час зарахування ОСОБА_1 на поновлення на навчання.
З попереднього висновку № 5 від 31 травня 2024 року комісії з визнання іноземних документів про освіту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова вбачається, що свідоцтво навчальних досягнень студента, яке видано ОСОБА_1 . Батумським навчальним університетом навігації, визнано еквівалентним академічній довідці про набрання кредитів першого бакалаврського рівня вищої освіти України та таким, що надає право продовжувати навчання в НУК ім. адм. Макарова для здобуття ступеня «Бакалавр».
Згідно з висновком №161 від 03 червня 2024 року комісії Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова на підставі рішення вченої ради НУК ім. адм. Макарова (протокол засідання №5 від 31 травня 2024 року) визнано навчальну картку студента вищої освіти, яка видана студенту НУК ім. адм. Макарова ОСОБА_1 . Батумським навчальним університетом навігації, еквівалентною академічній довідці про набрання кредитів першого бакалаврського рівня вищої освіти України та такою, що надає право продовжити навчання в НУК ім. адмірала Макарова для здобуття ступеня «Бакалавр».
11 червня 2024 року відповідачем направлено до Національного інформаційного центру академічної мобільності лист з проханням здійснити реєстрацію свідоцтва про визнання іноземного документа про освіту за результатами процедури визнання.
У відзиві відповідач пояснив, що 16 липня 2024 року на лист від 11 червня 2024 року було надано відповідь про недоліки у наданому документі та 17 липня 2024 року у зв`язку із наявними порушеннями у документах освіти заявка NZ-9883-24 щодо визнання документів позивача була анульована.
Із повідомлення ДП «Інформаційно-іміджевий центр» МОН України від 16.07.2024 та 05.06.2025 вбачається, що Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова подавав пакет документів для реєстрації свідоцтва про визнання в Україні іноземного документа про освіту за результатами процедури визнання академічної довідки, виданої Батумським навчальним університетом навігації на ім`я ОСОБА_1 . За результатами аналізу цих документів представнику університету надано консультацію щодо невідповідності поданих навчальним закладом документів вимогам Порядку визнання здобутих в іноземних закладах вищої освіти ступенів вищої освіти, затвердженого наказом МОН України №504 від 5 травня 2015 року, а саме у документах: відсутнє підтвердження факту видачі академічної довідки; академічна довідка містить 17 кредитів ЄКТС; копія академічної довідки не засвідчена в установленому законом порядку; неправильно визначено еквівалентність освітнього рівня, на якому відбувалося навчання відповідно до академічної довідки, рівню освіти/періоду навчання в системі освіти України. Після отримання зауважень щодо поданого пакета документів представником закладу вищої освіти було відкликано заяву (повернута спеціалістом Центру 16 липня 2024 року). Станом на дату написання цього повідомлення повторно пакет документів для здійснення процедури визнання академічної довідки на ім`я ОСОБА_1 не подавався.
Наказом Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова від 01 липня 2024 року №554-уч ОСОБА_1 студента 4 курсу денної форми навчання енерготехнічного факультету Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, групи 4367, спеціальність 141 «Електроенергетика, електротехніка та електромеханіка», освітньо-професійної програми «Експлуатація суднових автоматизованих систем», перший (бакалаврський) рівень, який навчається за рахунок коштів фізичних (юридичних) осіб відраховано з Університету з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження. Підстава: подання кафедри автоматики та електроустаткування, згода декана енерготехнічного факультету ХННІ НУК та студентського парламенту.
Проте інформація з Єдиної державної електронної бази з питань освіти від 07.05.2025 свідчить, що ОСОБА_1 був відрахований з вказаного вище навчального закладу у зв`язку з закінченням теоретичного курсу навчання та не атестацію ДЕК відповідно до наказу від 01.07.2024 №554-уч.
Позиція апеляційного суду та нормативно-правове обґрунтування
Згідно з вимогами статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Суд апеляційної інстанції досліджує докази, що стосуються фактів, на які учасники справи посилаються в апеляційній скарзі та (або) відзиві на неї.
Вивчивши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, відзив, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно з частиною першою статті 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Стаття 53 Конституції України передбачає право кожного на освіту.
Згідно з положеннями розділу IV Порядку визнання здобутих в іноземних закладах вищої освіти ступенів вищої освіти, затвердженого наказом МОН України №504 від 5 травня 2015 року, документи, що необхідні для проведення процедури подаються заявником через компетентний орган протягом першого року навчання, де навчальний заклад здійснює контроль над процедурою подання заявником відповідних документів.
Пунктом розділу VII цього ж Порядку визначено, що за наслідками проведення процедури визнання компетентний орган з визнання на підставі висновку приймає одне з таких рішень, яке оформлюється наступним чином: про визнання документа, про що заявнику видається Свідоцтво; або про відмову у визнанні поданого документа, про що заявнику надається повідомлення із зазначенням підстав прийняття такого рішення.
За змістом пункту 7 цього розділу передбачено право компетентного органу з визнання скасувати своє рішення, якщо було отримано додаткову інформацію, документи від офіційних установ, що впливають на результати процедури визнання, про що повідомляється заявнику (власнику), та анулювати відповідне свідоцтво або повідомлення. У разі ж незгоди заявника з прийнятим рішенням за наслідками здійснення процедури, він відповідно до розділу IX Порядку №504 може звернутися з відповідною мотивованою заявою та надати відповідні документи до компетентного органу. Якщо таке рішення прийняте закладом освіти, то заявник може звернутися до МОН України для здійснення процедури визнання відповідно до положень цього Порядку, де Міністерство може скасувати рішення компетентного органу з визнання, яке також може бути оскаржено у судовому порядку.
Аналогічного змісту Положення прийняте НУК ім. адм. Макарова про визнання іноземних документів про освіту, де у п.1.7 компетентним органом, що ухвалює рішення про визнання іноземних документів, визначено вчену раду Університету. А за змістом пунктів 2.1. та 2.2. визнання документу про освіту здійснюється за заявою особи на ім`я ректора університету та до заяви заявник додає наступні документи: заяву про проведення процедури визнання іноземного документу, засвідчені в установленому законодавством порядку копію та переклад українською мовою документу та додатку до нього, копії документів про попередню освіту та документів, що посвідчують особу власника, заяву власника документу із згодою на обробку персональних даних, копію квитанції на оплату послуг з визнання іноземного документу про освіту, заяву згоду на перевірку персональних даних, інші документи щодо освіти та особи власника.
У відповідності до пункту 2.6 заявник повинен звернутися для проведення процедури визнання до університету протягом першого місяця навчання або працевлаштування. Тому за пунктом 4.1 процедура визнання документа з метою продовження навчання здійснюється університетом до початку другого семестру першого року навчання власника документу.
Разом з тим, після повернення відповідачу комплекту документів, наданих позивачем, відповідна комісія НУК ім. адм. Макарова не скасувала своє рішення про визнання документа, не повідомила про результати моніторингу документів позивача та їх недоліки задля можливості перегляду і оскарження результатів процедури, а натомість, НУК ім. адм. Макарова прийняв наказ № 554-уч від 1 липня 2024 року, яким ОСОБА_1 відраховано з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження.
Одночасно з вказаним наказом був прийнятий наказ за тим же номером та тією ж датою (наказ №554-уч від 1 липня 2024 року), але з іншим змістом, за яким ОСОБА_1 відраховано з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не атестований ДЕК, який внесено уповноваженим представником НУК ім. адм. Макарова до відповідного реєстру.
У навчальній картці студента зазначено про відрахування позивача як такого, що не атестований ДЕК та без зазначення виконання підсумкової роботи та видано академічну довідку.
Пояснюючи наявність двох однакових наказів про відрахування, але із різним змістом підстав відрахування, представник відповідача вказував на технічну неможливість внести підстави відрахування студента, яким навчальний заклад обґрунтовував здійснене ним відрахування «як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження», внаслідок чого працівником навчального закладу створено інший наказ з іншими підставами відрахування ОСОБА_1 , на яких заклад не ґрунтував прийняте ним рішення, а саме «як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не атестований ДЕК».
Наведені пояснення про існування двох наказів про відрахування різного змісту суперечать положенням Порядку №504, оскільки процедура визнання попереднього освітнього документу іноземного походження повинна відбуватися у перший рік навчання, а тому не внесена до можливих підстав відрахування студентів по факту проходження відповідного курсу навчання. Суперечать ці підстави відрахування ОСОБА_1 і Положенню про відрахування, переривання навчання, поновлення і переведення здобувачів вищої освіти у НУК ім. адм. Макарова, де відсутня підстава відрахування студента у зв`язку з невиконанням ним вимог про визнання іноземного документу про освіту, із посиланням на наявність інших випадків, передбачених законом та статутом університету.
Втім, відсутність такої підстави відрахування не створила перешкод для навчального закладу, який замість визначення однієї підстави для відрахування студента, не лише не скасував один із наказів, а створив два різних накази, різного змісту, але стосовно одного і того ж студента та за однією і тією ж датою, що не відповідає порядку навчання та відрахування студентів, врегульованого законодавством про освіту.
Так, відповідно до частини 1 статті 46 Закону України «Про вищу освіту» підставами для відрахування здобувача вищої освіти є: 1) завершення навчання за відповідною освітньою (науковою) програмою; 2) власне бажання; 3) переведення до іншого закладу освіти; 4) невиконання індивідуального навчального плану; 5) порушення умов договору (контракту), укладеного між закладом вищої освіти та особою, яка навчається, або фізичною (юридичною) особою, яка оплачує таке навчання; 6) інші випадки, передбачені законом.
Тому особа, відрахована із закладу вищої освіти до завершення навчання за освітньою програмою, отримує академічну довідку, що містить інформацію про результати навчання, назви дисциплін, отримані оцінки і здобуту кількість кредитів ЄКТС. Зразок академічної довідки затверджує центральний орган виконавчої влади у сфері освіти і науки.
Враховуючи наведене та встановлені обставини, суд першої інстанції задовольнив вимогу про визнання незаконним та скасування наказу №554-уч від 01 липня 2024 року, яким ОСОБА_1 відраховано з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не виконав вимоги діючого законодавства щодо визнання попереднього освітнього документу іноземного походження. Рішення суду в цій частині учасниками справи не оспорюється, а тому не є предметом апеляційного перегляду.
При цьому, скасувавши один наказ №554-уч від 01 липня 2024 року, районний суд залишив поза увагою існування другого наказу за тим же номером та тією ж датою, але з іншими підставами для відрахування студента «як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не атестований ДЕК», який не лише не відповідає встановленим обставинам справи, а ще є таким, де відрахування студента вказано відповідно до підстав, якими університет не обґрунтовував фактичне відрахування ОСОБА_1 . Сама видача та складання аналогічних наказів, але з різним змістом, не свідчить про добросовісність дій навчального закладу в питаннях відрахування студента, а є наслідком порушення порядку здійснення процедури визнання, як з боку заявника, яким своєчасно не подано комплект документів, так і з боку навчального закладу, яким не здійснено належним чином контроль за своєчасністю подання таких документів, що крім того, може бути пояснено зарахуванням студента на поновлене навчання під час введення на території країни воєнного стану.
Оскільки існування двох однакових наказів, але з різним змістом, не є законним, а судом помилково скасовано лише один наказ, замість двох, колегія суддів вважає рішення суду в частині відмови у скасуванні другого наказу таким, що не відповідає обставинам справи та нормам матеріального права, а тому воно в цій частині підлягає скасуванню відповідно до пунктів 3 і 4 частини 1 статті 376 ЦПК України, з ухваленням в цій частині нового судового рішення про задоволення такої вимоги та визнання незаконним та скасування іншого наказу №554-уч від 01 липня 2024 року, за яким ОСОБА_1 відраховано з 30 червня 2024 року як такого, що закінчив теоретичний курс навчання, але не атестований ДЕК, та який внесено уповноваженим представником НУК ім. адм. Макарова до відповідного реєстру.
Також слід звернути увагу, що суд скасовуючи наказ, але відмовляючи у задоволенні вимог про зобов`язання вчинити певні дії в частині зобов`язання університету закінчити процедуру визнання, навів у мотивувальній частині суперечливі мотиви, так як вважав, що університет не закінчив процедуру, не прийняв відповідне повідомлення про відмову у визнанні документу, не повідомим про це студента, який має право на перегляд такого рішення та його оскарження, тобто фактично навів мотиви для часткового задоволення цієї вимоги, але її не задовольнив.
Тому, усуваючи ці недоліки, колегія суддів вважає доводи представника позивача в частині цих вимог прийнятними, на підставі яких висновує про необхідність скасування рішення суду в частині відмови у зобов`язанні відповідача вчинити ці дії відповідно до пунктів 3 і 4 частини 1 статті 376 ЦПК України, з ухваленням в цій частині нового судового рішення про їх часткове задоволення та зобов`язання Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова завершити процедуру визнання документу про освіту, виданого Батумським навчальним університетом навігації на ім`я ОСОБА_1 відповідно до положень, передбачених розділами VII та IX Порядку визнання здобутих в іноземних закладах вищої освіти ступенів вищої освіти, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 5 травня 2015 року №504, з можливістю її перегляду та оскарження.
Про вчинення університетом дій з прийняття відповідного рішення по процедурі визнання свідчить прийняття ним висновку №289 від 01 липня 2026 року, але врахування такого висновку під час апеляційного перегляду в межах прийнятого рішення та його оскарження не є можливим, оскільки таке рішення прийняте відповідачем після рішення суду першої інстанції за наслідками розгляду позову.
Крім того прийняття такого рішення відповідачем дає позивачу право скористатися можливістю подання заяви про його перегляд з наданням додаткових документів та в подальшому його оскаржити.
За такого та на переконання колегії суддів, судом першої інстанції правильно та обґрунтовано відмовлено в задоволені іншої частини позовних вимог про інші види зобов`язання, як-то про відрахування студента, що закінчив навчання та є атестованим тощо, оскільки процедура визнання документу з її переглядом та оскарженням не є завершеною, а підстави для зобов`язання в судовому порядку компетентного органу визнати документ про освіту, виданий Батумським навчальним університетом навігації на ім`я ОСОБА_1 відсутні, так як передбачають оскарження рішення компетентного органу виключно після прийняття такого рішення, подальшого його перегляду, що за встановленими обставинами справи досі не завершено.
Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги
Суд апеляційної інстанції за результатами розгляду апеляційної скарги має право: залишити судове рішення без змін, а скаргу без задоволення; скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити у відповідній частині нове рішення або змінити рішення (пункти 1 і 2 частини 1 статті 374 ЦПК України).
Згідно зі статтею 375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Відповідно до вимог статті 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є: 1) неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи; 2) недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; 3) невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; 4) порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права.
З урахуванням викладеного апеляційний суд вважає, що апеляційна скарга ОСОБА_1 , подана його представником адвокатом Фоменко О. В., підлягає частковому задоволенню, а рішення суду першої інстанції скасуванню в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання незаконним наказу про відрахування, як такого, що закінчив теоретичний курс навчання та не атестований ДЕК, та зобов`язання здійснити процедуру визнання документу з ухваленням в цій частині нового судового рішення про часткове задоволення позовних вимог.
В іншій частині рішення суду першої інстанції про відмову у задоволенні позовних вимог про зобов`язання вчинити інші певні дії підлягає залишенню без змін.
Щодо судових витрат
Згідно із підпунктами «б», «в» пункту 4 частини першої статті 382 ЦПК України постанова суду апеляційної інстанції складається, крім іншого, з нового розподілу судових витрат, понесених у зв`язку із розглядом справи у суді першої інстанції, - у випадку скасування або зміни судового рішення та розподілу судових витрат, понесених у зв`язку з переглядом справи у суді апеляційної інстанції.
Стаття 133 ЦПК України передбачає, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.
До витрат, пов`язаних з розглядом справи, серед іншого, належать витрати на професійну правничу допомогу.
За змістом статті 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.
За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами.
Згідно з частиною восьмою статті 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
Відповідно до вимог частин 1, 2, 13 статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову – на відповідача; 2) у разі відмови в позові – на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову – на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Якщо суд апеляційної чи касаційної інстанції, не передаючи справи на новий розгляд, змінює рішення або ухвалює нове, цей суд відповідно змінює розподіл судових витрат.
Оскільки суд апеляційної інстанції частково задовольнив апеляційну скаргу позивача та частково скасував рішення суду першої інстанції, ухваливши нове судове рішення про часткове задоволення позовних вимог позивача, то рішення суду та додаткове рішення суду в частині розподілу витрат підлягає зміні.
Відповідач має компенсувати позивачу 2422,40 грн судового збору, сплаченого за розгляд справи в суді першої інстанції, та 10 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу, а також 2906,88 грн судового збору, сплаченого за перегляд справи в суді апеляційної інстанції, та 4000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Понесені позивачем витрати на професійну правничу допомогу доведені належними доказами, а їх розмір, на думку колегії суддів, є співмірним із складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг), часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг), обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт.
Керуючись статтями 374, 376, 382 ЦПК України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 , яка подана його представником ОСОБА_2 , задовольнити частково.
Рішення Центрального районного суду м. Миколаєва від 18 травня 2026 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання незаконним наказу про відрахування, як такого, що закінчив теоретичний курс навчання та не атестований ДЕК, та зобов`язання здійснити процедуру визнання документу скасувати та ухвалити в цій частині нове судове рішення про часткове задоволення позовних вимог.
Визнати незаконним та скасувати наказ Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова №554-уч від 01 липня 2024 року «Про відрахування» в частині відрахування ОСОБА_1 з Херсонського навчально-наукового інституту Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова як такого, що закінчив теоретичний курс навчання та не атестований ДЕК.
Зобов`язати Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова завершити процедуру визнання документу про освіту, виданого Батумським навчальним університетом навігації на ім`я ОСОБА_1 , відповідно до положень, передбачених розділами VII та IX Порядку визнання здобутих в іноземних закладах вищої освіти ступенів вищої освіти, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України №504 від 05 травня 2015 року.
Рішення Центрального районного суду міста Миколаєва від 18 травня 2026 року та додаткове рішення цього ж суду від 03 липня 2026 року в частині розподілу витрат змінити.
Стягнути з Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова на користь ОСОБА_1 2422,40 грн судового збору, сплаченого за розгляд справи в суді першої інстанції, та 10 000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.
В іншій частині рішення суду першої інстанції про відмову у задоволенні позовних вимог про зобов`язання вчинити інші певні дії залишити без змін.
Стягнути з Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова на користь ОСОБА_1 2906,88 грн судового збору, сплаченого за перегляд справи в суді апеляційної інстанції, та 4000,00 грн витрат на професійну правничу допомогу.
Постанова набирає законної сили з дня її ухвалення і у випадках, передбачених ст.389 ЦПК України, може бути оскаржена у касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Головуючий О. В. Локтіонова
Судді Т. В. Крамаренко
О. О. Ямкова
Повне судове рішення складено 09 листопада 2026 року.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua