Рішення від 18 жовтня 2026 р. у справі №523/13793/26 — Пересипський районний суд міста Одеси

Суд: Пересипський районний суд міста Одеси

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: військового обліку, мобілізаційної підготовки та мобілізації

Дата: 18 жовтня 2026 р.

Справа: №523/13793/26

Суддя: Сувертак І. В.

Справа № 523/13793/26

Провадження №2-а/523/152/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" жовтня 2026 р. Пересипський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді Сувертак І.В.

за участю секретаря Мельніченко Г. О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі, справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) до НОМЕР_1 прикордонного загону Державної прикордонної служби України (Військова частина НОМЕР_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) про визнання протиправною та скасування постанови по притягнення до адміністративної відповідальності,

Встановив:

Позивачка 29 червня 2026 року звернулась до Пересипського районного суду м. Одеси з позовом до НОМЕР_1 прикордонного загону Державної прикордонної служби України (Військова частина НОМЕР_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 № 005426Е від 23.06.2026 року, винесену Старшим прикордонних нарядів в пункті пропуску через державний кордон України «Паланка-Маяки-Удобне» ОСОБА_2 , ВПС ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_3 прикордонний загін, ІНФОРМАЦІЯ_3 , якою притягнуто ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) до адміністративної відповідальності та накладено штраф в розмірі 5100,00 грн. за адміністративне правопорушення, передбачене частиною 2 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення.

Позовні вимоги мотивовані тим, що вона громадянка Російської Федерації ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Російська Федерація, Удмуртська республіка.

12.11.2013 року позивач отримала дозвіл на імміграцію за ст. 4 ч.3 п.3 ЗУ «Про імміграцію», Дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається: особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

На підставі ч.1 ст. 4 ЗаконуУкраїни «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» №3773-VІ їй була видана посвідка НОМЕР_4 від 16.11.2012 року, яка у подальшому була змінена на іншу посвідку, так 05.11.2014 року отримала посвідку на постійне проживання НОМЕР_5 , орган що видав 5101. В Україні зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

У закордонному паспорті НОМЕР_6 громадянки РФ на ім`я позивачки міститься відмітка про наявність посвідки на постійне проживання НОМЕР_5 .

В Україні ОСОБА_1 проживає з 2009 року на постійній основі, створила сім`ю з громадянином України, та народила дітей, які є громадянами України. Чоловік ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та двоє дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

У лютому 2022 року, а саме на 04.02.2022 р. о 10:00 год. ОСОБА_1 була записана до консульства РФ в Україні у м. Одеса на подачу документів на обмін закордонного паспорту НОМЕР_6 , але у зв`язку з сімейними обставинами (у дитини раптово піднялася температура, чоловік був на процедурі гемодіалізу), позивачка не змогла самостійно поїхати до консульства РФ у м. Одеса на подачу документів.

24.02.2022 року, після повномасштабного вторгнення РФ на Україну, ОСОБА_1 знову звернулась до консульства РФ у м. Одеса, але їй було надіслано лист, що консульський прийом громадян РФ припинено на невизначений термін.

22.06.2022 року позивачем було подано до Президента України заява на прийняття до громадянства України, також було звернення до Президента і 30.12.2022 року.

29 грудня 2022 року ОСОБА_1 отримала від Державної міграційної служби України лист за № Ч-5286-22/6.4/3137-22 від 28.07.2022р., яким повідомлено, що «Особа, яка відповідно до законодавства країни громадянської належності є її громадянином, а в Україні вважається іноземцем, повинна мати діючий національний паспортний документ. За інформацією ГУДМС в Одеській області, термін дії Вашого паспортного документа закінчився в листопаді 2022 року, тому Вам, перш за все, необхідно вирішити питання отримання діючого паспортного документа».

У зв`язку з тим, що після 24.02.2022 року у міграційне законодавство неодноразово вносилися зміни щодо отримання громадянства, у тому числі громадянами РФ, у квітні 2026 року ОСОБА_1 звернулась до начальника Головного управління ДМС в Одеській області з метою отримання вирішення питання щодо подання документів на громадянство України.

Начальник ГУ ДМС в Одеській області повідомив, що для подання документів на громадянство необхідно оновити закордонний паспорт.

Випадково, ОСОБА_1 дізналась, що Міжнародний комітету Червоного Хреста в України раніше допомагав з виїздом з України.

22.06.2026 року від Міжнародного комітету Червоного Хреста ОСОБА_1 отримала Екстреній проїзний документ (EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT) за № 509632. Цей документ датований 16.06.2026 року та терміном дії до 14.09.2026 року. У цьому документі зазначено країна, до якої прямує адресат – це Молдова. Даний документ (Emergency Travel Document) виданий Міжнародним Комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) у межах його міжнародного гуманітарного мандату, визначеного Женевськими конвенціями від 12.08.1949. Документ є визнаним у міжнародній практиці проїзним документом гуманітарного характеру, призначеним виключно для сприяння негайному транзиту, репатріації або еміграції особи, яка об`єктивно позбавлена можливості отримати національний паспорт, і не впливає на її громадянство.

23.06.2026 року ОСОБА_1 перетинала кордон України до Молдови на пропускному пункті «Паланка-Маяки-Удобне» з метою того, щоб потрапити до Молдови, тому що на 24.06.2026 року о 11:25 год. у неї був запис до Консульства Росії в Молдові м. Кишинів.

23.06.2026 року при перетині кордону України на пропускному пункті «Паланка-Маяки-Удобне» інспектор прикордонної служби 2 категорії 4 групи інспекторів прикордонного контролю ОСОБА_8 склала відносно позивачки Протокол про адміністративне правопорушення ПдРУ № 005787Е від 23.06.2026 року. Як зазначено у цьому протоколі: « ОСОБА_9 вчинила адміністративне правопорушення 23.06.2026 року о 11:00 в пункті пропуску «Паланка-Маяки-Удобне» на території Одеського району Одеської області під час здійснення прикордонного контролю на виїзд з України, прикордонним нарядом виявлено громадянку російської федерації ОСОБА_10 , яка під час перевірки документів надала закордонний паспорт гр. рф НОМЕР_6 на своє ім`я, термін дії якого закінчився 18.10.2022 року, відмітка про проїзд в Україну від 06.06.2018 року, виходячи з чого остання проживала на території України за недійсним документом, чим порушила п. 22 ст. 4 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» тобто вчинила правопорушення, відповідальність за яке передбачена ст. 203 ч.2 КУпАП».

23.06.2026 року відносно ОСОБА_1 , старшим прикордонних нарядів в пункті пропуску через державний кордон України «Паланка-Маяки Удобне» ОСОБА_2 винесено постанову про накладення адміністративного стягнення № 005426Е на позивачку, якою останню притягнули до відповідальності за поручення ч.2 ст. 203 КУпАП та наклали на адміністративне стягнення у виді штрафу 5100 грн.

Працівниками прикордонної служби роз`яснено ОСОБА_1 про те, що штраф необхідно сплатити 23.06.2026 р. або протягом 14 днів з дня винесення постанови, у випадку не сплати, автоматично у їхньої базі буде стояти відмітка про заборону на в`їзд до України.

Під час надання письмових пояснень, ОСОБА_1 було зроблено зауваження, що вона з постановою не згода, зі штрафом не згода, але штраф сплатить, щоб у подальшому безперешкодно повернутися до України, після оновлення закордонного паспорту. Так відповідно до квитанції 2365-6280-0677-0247 від 23.06.2026 року ОСОБА_1 сплачено штраф у сумі 5100 грн, призначення платежу зазначена Постанова №005426Е від 23.06.2026 року, але зроблено примітка «з постановою не згодна».

Ухвалою суду від 17.07.2026 відкрито провадження у справі, судове засідання призначено на 19.10.2026.

До суду 30.07.2026 надійшов відзив, згідно якого відповідач просить відмовити у задоволенні позову.

На обґрунтування відзиву зазначено, що позивач мала об`єктивну можливість виїхати з території України у встановленому Законом порядку до завершення строку дії закордонного паспорта громадянина російської федерації № НОМЕР_6 (до 18.10.2022) для отримання паспорту громадянина російської федерації як в уповноважених органах російської федерації транзитом через країни, що межують з Україною (Молдова, Угорщина, Польща, Румунія), так і в консульських установах російської федерації в таких країнах як Республіка Молдова, Угорщина, Польща, Румунія, проте жодних таких дій не вжила, обмежившись зверненнями до Державної міграційної служби, Міністерства закордонних справ України та посилаючись на наявність малої дитини, чоловіка, який є хворим, проходить лікування, через що не може здійснювати догляд за дитиною в період відсутності матері (Позивача).

Разом з тим, лише 28.05.2026 позивач (незважаючи на наявність малолітніх дітей та хворого чоловіка, який проходить лікування, 3 рази на тиждень та не може здійснювати догляд за дітьми в період відсутності матері) звернулась до консульства РФ у Республіці Молдова для оформлення паспорта громадянина російської федерації.

Позивач не вживала жодних активних дій, спрямованих на отримання паспортного документа громадянина російської федерації протягом 4 років, займаючись весь цей час професійною адвокатською діяльністю в судах Одеської області (Пересипський районний суд м. Одеса, Київський районний суд м. Одеса, Приморський районний суд м. Одеса, тощо), про що свідчить інформація на офіційних сайтах цих судів. Таким чином Позивач передбачала можливість настання шкідливих наслідків своїх дії, а саме бездіяльності, але легковажно розраховувала на їх відвернення, не передбачала можливості настання таких наслідків, хоч повинна була і могла їх передбачити.

Позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримала та наполягала на їх задоволенні.

Відповідач свою правову позицію висловив в відзиві на позовну заяву та з клопотанням про відкладення розгляду справи не звертався.

Згідно ч. 1 ст. 286 КАС України адміністративна справа з приводу рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень у справах про притягнення до адміністративної відповідальності вирішується місцевими загальними судами як адміністративними судами протягом десяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст. 205 КАС України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи, за умови що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.

Відповідно до ч. 5 ст. 250 КАС України датою ухвалення судового рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що громадянка Російської Федерації ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Російська Федерація, Удмуртська республіка.

12.11.2013 року позивач отримала дозвіл на імміграцію за ст. 4 ч.3 п.3 ЗУ «Про імміграцію», Дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається: особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

На підставі ч.1 ст. 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» №3773-VІ їй була видана посвідка НОМЕР_4 від 16.11.2012 року, яка у подальшому була змінена на іншу посвідку, так 05.11.2014 року отримала посвідку на постійне проживання НОМЕР_5 , орган що видав 5101. В Україні зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

У закордонному паспорті НОМЕР_6 громадянки РФ на ім`я позивачки містіться відмітка про наявність посвідки на постійне проживання НОМЕР_5 .

У лютому 2022 року, а саме на 04.02.2022 р. о 10:00 год. ОСОБА_1 була записана до консульства РФ в Україні у м. Одеса на подачу документів на обмін закордонного паспорту НОМЕР_6 , але у зв`язку з сімейними обставинами позивачка не змогла самостійно поїхати до консульства РФ у м. Одеса на подачу документів.

24.02.2022 року, після повномасштабного вторгнення РФ на Україну, ОСОБА_1 знову звернулась до консульства РФ у м. Одеса, але їй було надіслано лист, що консульський прийом громадян РФ припинено на невизначений термін.

22.06.2022 року позивачем було подано до Президента України заява на прийняття до громадянства України, також було звернення до Президента і 30.12.2022 року.

29 грудня 2022 року ОСОБА_1 отримала від Державної міграційної служби України лист за № Ч-5286-22/6.4/3137-22 від 28.07.2022р., яким повідомлено, що «Особа, яка відповідно до законодавства країни громадянської належності є її громадянином, а в Україні вважається іноземцем, повинна мати діючий національний паспортний документ. За інформацією ГУДМС в Одеській області, термін дії Вашого паспортного документа закінчився в листопаді 2022 року, тому Вам, перш за все, необхідно вирішити питання отримання діючого паспортного документа».

23.06.2026 року ОСОБА_1 перетинала кордон України до Республіки Молдова на пропускному пункті «Паланка-Маяки-Удобне» з метою того, щоб потрапити до Республіки. Молдова, тому що на 24.06.2026 року о 11:25 год. у неї був запис до Консульства Росії в Молдові м. Кишинів.

23.06.2026 року при перетині кордону України на пропускному пункті «Паланка-Маяки-Удобне» інспектор прикордонної служби 2 категорії 4 групи інспекторів прикордонного контролю ОСОБА_8 склала відносно позивачки протокол про адміністративне правопорушення ПдРУ № 005787Е від 23.06.2026 року. Відповідно до протоколу : « ОСОБА_9 вчинила адміністративне правопорушення 23.06.2026 року о 11:00 в пункті пропуску «Паланка-Маяки-Удобне» на території Одеського району Одеської області під час здійснення прикордонного контролю на виїзд з України, прикордонним нарядом виявлено громадянку російської федерації ОСОБА_10 , яка під час перевірки документів надала закордонний паспорт гр. рф НОМЕР_6 на своє ім`я, термін дії якого закінчився 18.10.2022 року, відмітка про проїзд в Україну від 06.06.2018 року, виходячи з чого остання проживала на території України за недійсним документом, чим порушила п. 22 ст. 4 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» тобто вчинила правопорушення, відповідальність за яке передбачена ст. 203 ч.2 КУпАП».

23.06.2026 року старшим прикордонних нарядів в пункті пропуску через державний кордон України «Паланка-Маяки Удобне» ОСОБА_2 складено відносно ОСОБА_1 постанову про накладення адміністративного стягнення № 005426Е, якою останню притягнули до відповідальності за поручення ч.2 ст. 203 КУпАП та наклали на адміністративне стягнення у виді штрафу 5100 грн.

Будь-які умисні дії з ОСОБА_11 , спрямовані на порушення міграційного законодавства України, повністю відсутні, а проживання за наявності чинної Посвідки на постійне проживання НОМЕР_5 за умови простроченого закордонного паспорта було єдиним можливим способом збереження життя та єдності сім`ї в умовах воєнного стану.

У зв`язку зі збройною агресією та масованим вторгненням збройних сил РФ в Україну 24 лютого 2022 року офіційно розірвані дипломатичні відносини між Україною та рф. Це означає, що посольства та консульства рф в Україні припинили свою діяльність. Отже, для оформлення або продовження терміну закордонного паспорта позивачу необхідно було виїхати до країни агресора під час воєнного стану, але вона не хотіла ризикувати життям своєї дитини, якої було лише 5 місяців, ані своїм життям , оскільки б підверглася зі збоку спецслужб РФ ретельного допиту, тому що вона засуджує дії країни-агресора та тривалий час проживає в Україні.

Виїзд за межі України з метою отримання паспортного документа в третіх країнах або в країні походження був для позивача завідомо неможливим, оскільки перетин державного кордону України та кордонів інших держав (зокрема, транзитних) іноземцем із паспортним документом, строк дії якого закінчився, прямо заборонений чинним законодавством як України, так і міжнародними правилами перетину кордонів. Крім того, пряме авіаційне та залізничне сполучення між Україною та РФ повністю відсутнє, а перетин сухопутного кордону в зонах бойових дій становив пряму загрозу для життя.

Указом Президента України від 24.02.2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан з 05 год. 30 хв. 24.02.2022 року строком на 30 діб, який неодноразово продовжено та є діючим станом на день подання позову.

Відповідно до Указу Президента України №64, у зв`язку із введенням в Україні воєнного стану тимчасово, на період дії правового режиму воєнного стану, можуть обмежуватися конституційні права і свободи людини і громадянина, передбачені статтями 30 - 34, 38, 39, 41 - 44, 53 Конституції України, а також вводитися тимчасові обмеження прав і законних інтересів юридичних осіб в межах та обсязі, що необхідні для забезпечення можливості запровадження та здійснення заходів правового режиму воєнного стану, які передбачені ч. 1 ст. 8 Закону України «Про правовий режим воєнного стану».

В період воєнного стану в Україні тимчасово обмежено гарантоване ст. 33 Конституції України право кожного, хто на законних підставах перебуває на території України, на свободу пересування.

Постановою Кабінету Міністрів України №692 від 17.06.2022 припинено дію Угоди між Урядом України і урядом російської федерації про безвізові поїздки громадян України і російської федерації, вчиненої 16.01.1997 у м. Москві. На період до припинення дії Угоди, зазначеної у пункті 1 цієї постанови, відповідно до статті 6 такої Угоди зупинено дію статей 1 і 2 Угоди в частині можливості громадян російської федерації в`їжджати, виїжджати, прямувати транзитом, перебувати і пересуватися територією України без віз на підставі документів, зазначених у пунктах 2, 3, 4, 6 і 8 переліку документів громадян російської федерації для в`їзду, виїзду, перебування і пересування територією України, наведеного в Додатку 1 до Угоди. Міністерству закордонних справ повідомити в установленому порядку уряд російської федерації про припинення дії Угоди, зазначеної у пункті 1 цієї постанови, та про зміни в застосуванні угод, зазначених у пунктах 2 та 3 цієї постанови.

У зв`язку зі збройною агресією Російської Федерації проти України, офіційно розірвано дипломатичні та консульські відносини між Україною та РФ. Внаслідок цього всі посольства та консульства РФ на території України повністю припинили свою діяльність. Таким чином, починаючи з 24.02.2022 року, позивач була позбавлена будь якої юридичної та технічної можливості звернутися до уповноважених органів країни свого громадянства для продовження строку дії чи обміну закордонного паспорта всередині України.

Під час розгляду справи про адміністративне правопорушення, уповноважена на те особа повинна встановити склад адміністративного правопорушення.

Об`єкт адміністративного правопорушення - це сукупність суспільних відносин, що охороняються правовими нормами, тобто фактично це наявність правової норми яка забороняє здійснювати певні дії та передбачає відповідальність у випадку недотримання вимог цієї норми.

Об`єктивна ж сторона адміністративного правопорушення полягає у дії чи бездіяльності, що заборонені правовими нормами. Крім того, серед ознак об`єктивної сторони порушення є місце та час його вчинення.

Суб`єктом такого правопорушення в даному випадку може бути конкретна осудна фізична особа, що досягла 16-річного віку.

Суб`єктивна сторона адміністративного правопорушення охоплює вину, мотив і мету поведінки правопорушника. Адміністративне правопорушення може бути вчинене як умисно, так і з необережності.

Притягнути до адміністративної відповідальності можна лише ту особу, яка вчинила дії, що підпадають під ознаки адміністративного правопорушення та яка є або може бути суб`єктом адміністративного правопорушення.

Відповідно до ч.3 ст.286 КАС України, за наслідками розгляду справи з приводу рішень, дій чи бездіяльності суб`єктів владних повноважень у справах про притягнення до адміністративної відповідальності місцевий загальний суд як адміністративний має право:

1) залишити рішення суб`єкта владних повноважень без змін, а позовну заяву без задоволення;

2) скасувати рішення суб`єкта владних повноважень і надіслати справу на новий розгляд до компетентного органу (посадової особи);

3) скасувати рішення суб`єкта владних повноважень і закрити справу про адміністративне правопорушення;

4) змінити захід стягнення в межах, передбачених нормативним актом про відповідальність за адміністративне правопорушення, з тим, однак, щоб стягнення не було посилено.

Враховуючи зазначене, приймаючи до уваги відсутність в діях ОСОБА_1 ( ОСОБА_4 ) складу адміністративного правопорушення, суд приходить до висновку про задоволення позову.

На підставі викладеного та керуючись статтями 5-7, 9, 72, 77, 90, 229, 241-247, 250, 256, 262, 286, 293, 295 КАС України,

ВИРІШИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ) до НОМЕР_1 прикордонного загону Державної прикордонної служби України (Військова частина НОМЕР_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) про визнання протиправною та скасування постанови по притягнення до адміністративної відповідальності – задовольнити.

Постанову про накладення адміністративного стягнення № 005426Е від 23.06.2026 року, винесену Старшим прикордонних нарядів в пункті пропуску через державний кордон України «Паланка-Маяки-Удобне» ОСОБА_2 , ВПС ІНФОРМАЦІЯ_2 , НОМЕР_3 прикордонний загін, ІНФОРМАЦІЯ_3 , якою притягнуто ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ) до адміністративної відповідальності та накладено штраф в розмірі 5100,00 грн. за адміністративне правопорушення, передбачене частиною 2 статті 203 Кодексу України про адміністративні правопорушення - визнати протиправною та скасувати. Закрити справу про адміністративне правопорушення зв`язку з відсутністю в діях ОСОБА_1 ( ОСОБА_4 ) складу адміністративного правопорушення.

Стягнути на користь ОСОБА_1 ( ОСОБА_4 ), ідентифікаційний номер НОМЕР_7 , за рахунок бюджетних асигнувань НОМЕР_1 прикордонного загону Державної прикордонної служби України (Військова частина НОМЕР_8 (Код ЄДРПОУ: НОМЕР_9 ) судові витрати у загальному розмірі 2281,20 грн (дві тисячі двісті вісімдесят одна гривня 20 коп.), з яких: 1331,20 грн — витрати зі сплати судового збору та 950,00 грн — витрати на здійснення нотаріального перекладу документа.

Апеляційні скарги на судові рішення у справах, визначених статтею 286 КАС України, можуть бути подані протягом десяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Пересипський районний суд міста Одеси.

Суддя

Оригінал: reyestr.court.gov.ua