Суд: Хмельницький окружний адміністративний суд
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них
Дата: 29 жовтня 2026 р.
Справа: №560/12731/25
Суддя: Петричкович А.І.
Справа № 560/12731/25
РІШЕННЯ
іменем України
30 жовтня 2026 рокум. Хмельницький
Хмельницький окружний адміністративний суд в особі головуючого-судді Петричковича А.І.
за участю:секретаря судового засідання Тойтер Ю.С., позивачки ОСОБА_1 представника відповідача Путері О.М.,
розглянувши адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (Відповідач-1) , в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області Квятківської Марії Францівни (Відповідач-2) про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулась до суду з адміністративним позовом від 21.07.2025, який уточнила заявою про уточнення позовних вимог від 29.08.2025 та від 30.07.2026, після чого просить: "1. Визнати дії й бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, в.о. начальниці цього управління Квятківської Марії Францівни завідомо протиправними з не нарахування та невиплати індексації суми пенсійної виплати 444,89 грн. помісячно, а також компенсації цієї індексації разом з сумою нарахованого у березні 2024 року та невиплаченого вчасно основного розміру пенсії за віком в обсязі 444,89 грн. у розрізі місяців з березня 2024 р. по січень 2025 р. включно згідно із законами «Про індексацію грошових доходів населення» й «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати». 2. Визнати завідомо протиправним, абсолютно нікчемним додаток-рішення до відзиву ОСОБА_2 що назване: 10.01.2025 16:13 Орган ПФУ: 22203 ГУ ПФУ в Хмельницькій області (м. Хмельницький) РІШЕННЯ 968250194791 від 20.01.2025 про перерахунок пенсії ЗАЯВНИК: ОСОБА_3 . 3. Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, його в.о. начальницю ОСОБА_2 нарахувати та виплатити індексацію суми пенсійної виплати 444,89 грн. помісячно, а також компенсацію цієї індексації разом з сумою нарахованого у березні 2024 року та невиплаченого вчасно основного розміру пенсії за віком в обсязі 444,89 грн. у розрізі місяців з березня 2024 р. по січень 2025 р. включно згідно із законами «Про індексацію грошових доходів населення» й «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати». 4. Зобов`язати відповідачів згідно зі ст. 56 Конституції України відшкодувати заподіяну мені моральну шкоду, у рівних пропорціях, яку я оцінюю у розмірі 1 600 000 (один мільйон шістсот тисяч) гривень, заподіяну мені протиправними рішеннями, діями й бездіяльністю, грубими порушеннями, з ознаками кримінальних правопорушень, моїх прав на належний, розмір пенсійної виплати та ін.". Також просить постановити окрему ухвалу в порядку ст.249 КАС України та встановити судовий контроль відповідно до ст.382 КАС України .
У позові з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог ОСОБА_1 пояснила, зокрема, що на виконання судового рішення від 07 серпня 2024 року, залишеним без змін постановою Сьомого апеляційного адміністративного суду від 10 грудня 2024 року, пенсійний орган 22.01.2025 на картковий рахунок позивачки перерахував 4893,79 гривень, що є недоплаченою пенсією за 11 місяців з 01.03.2024 по 31.01.2025 (444,89 грн х 11 міс.). При цьому, пенсійний орган нарахувавши та виплативши 22.01.2025 позивачці 4893,79 гривень, повинен був нарахувати та виплатити індексацію щомісячних сум 444,89 гривень у порядку визначеному Законом України "Про індексацію грошових доходів населення" та Порядку проведення індексації грошових доходів населення затвердженого постановою КМ України №1078 від 17.07.2003 за період з березня 2024 року по 31.01.2025 обчисленим наростаючим підсумком, а також нарахувати у розрізі місяців та виплатити компенсацію невиплачених сум у зв`язку з несвоєчасною виплатою. Також вказує, що пенсійний орган протиправно з березня 2024 року по січень 2025 року виплачував позивачці 13 257,58 грн. замість 13 702,47 грн. (13257,58 + 444,89). Вважає, що відповідачами надані до Відзивів докази, зокрема: "РІШЕННЯ 968250194791 від 20.01.2025 про перерахунок пенсії ЗАЯВНИК: ОСОБА_3 », мають ознаки фальшування та нікчемними з метою заперечення права позивачки на індексацію і компенсацію 444,89 грн. Щодо вимоги про відшкодування моральної шкоди у розмірі 1600000 гривень наголошує, що її спричинила протиправна бездіяльність відповідачів, яка має ознаки кримінальних правопорушень. Позивачка має 76 років та є особою з інвалідністю другої групи. При цьому пенсійний орган з 2004 року порушує її право на пенсію про що свідчать понад 60 рішень судів за її позовами до пенсійного органу. Негативні емоції спричинені протиправною бездіяльністю чиновників пенсійного фонду впливають на стан здоров`я позивачки, що також підтверджує спричинення їй моральної шкоди (арк. спр.1-10, 36-37, т.1, арк. спр. 174-176, т.5).
Відповідно до ухвали від 24.07.2025 суд відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження (арк. спр.15-16, т.1).
Згідно з ухвалою від 29.09.2025 суд залучив до розгляду в якості співвідповідача в.о начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області ОСОБА_2 (арк. спр.63-64, т.1).
Після вирішення заявлених позивачкою відводів ряду суддів Хмельницького окружного адміністративного суду та самовідводів, відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 13.07.2026, головуючий по справі ухвалою від 14.07.2026 прийняв справу №560/12731/25 до провадження та призначив підготовче засідання (арк. спр.165-170, т.5).
Відповідно до протокольної ухвали від 31.07.2026 суд витребував докази та оголосив перерву у підготовчому засіданні (арк. спр.198-203, т.5).
У Відзивах на позов від 17.08.2026 за підписом представника Відповідача-1 Алєксєєвої Наталії Миколаївни та за підписом в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області Квятківської Марії Францівни відповідач просить відмовити у задоволенні позову. Пояснив, що в автоматизованій системі ІКІС ПФУ: Підсистема «Призначення та виплата пенсій (ППВП)» фіксується прізвище ім`я і по батькові спеціаліста, який опрацьовує документи електронної пенсійної справи на кожному етапі (від реєстрації звернення до направлення на виплату), дата та час кожної операції із накладенням кваліфікованого електронного цифрового підпису. 10.01.2025 в 16 год. 12 хв. в автоматизованій системі ІКІС ПФУ: Підсистема «Призначення та виплата пенсій (ППВП)» ініційовано перерахунок електронної пенсійної справи ОСОБА_1 на виконання рішення суду. Перерахунок проведено головним спеціалістом відділу перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ОСОБА_4 та засвідчено його електронним цифровим підписом 10.01.2025 в 16 год. 16 хв. Перевірку правильності проведеного перерахунку пенсії на виконання рішення суду проведено начальником відділу перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ОСОБА_5 та засвідчено електронним підписом 13.01.2025 в 14 год. 48 хв. Провідним спеціалістом відділу методології та звітності управління з питань виплат ОСОБА_6 перевірено правильність розрахунку доплати пенсії згідно рішення суду та 17.01.2025 в 13 год. 45 хв. пенсійну справу передано для її фіксації головному спеціалісту відділу методології та звітності управління з питань виплат. 20.01.2025 в 09 год. 22 хв. головним спеціалістом відділу методології та звітності управління з питань виплат Левицькою Діаною Петрівною зафіксовано в електронній пенсійній справі ОСОБА_1 проведений перерахунок пенсії на виконання рішення суду. Відтак, перерахунок пенсії на виконання рішення суду проведено 10.01.2025, дата 20.01.2025 є датою фіксації цього перерахунку та відповідно датою рішення. На виконання рішення Хмельницького окружного адміністративного суду у справі № 560/7794/24 проведено з 01.03.2024 перерахунок пенсії ОСОБА_1 , з урахуванням індексації відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році", без обмеження індексації пенсії у розмірі 444 грн 89 коп. За період з 01.03.2024 по 31.01.2025 нараховано доплату в сумі 4893,79 грн (444,89 грн * 11 міс), яку перераховано АТ КБ «Приватбанк» у січні 2025 року для подальшого зарахування на поточний рахунок пенсіонерки з врахуванням дати виплати 22 число. З 01.02.2025 пенсія ОСОБА_1 виплачувалася в сумі 13702,07 грн, встановленому на виконання рішення суду у справі № 560/7794/24 (без обмеження індексації пенсії у розмірі 444,89 грн). До виконання рішення суду розмір пенсії складав 13257,58 грн, після виконання рішення суду – 13702,07 грн (13257,58 грн + 444,89 грн). Вважає, що вимога позивачки нарахувати та виплатити індексацію суми пенсійної виплати 444,89 грн помісячно, а також компенсацію цієї індексації разом з сумою нарахованого у березні 2024 року та невиплаченого вчасно основного розміру пенсії за віком в обсязі 444,89 грн у розрізі місяців з березня 2024 р. по січень 2025 р. включно згідно із законами «Про індексацію грошових доходів населення» й «Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати», є безпідставною, оскільки діючі норм чинного законодавства не містять підстав для проведення нарахувати та виплатити індексації окремої суми пенсійної виплати в сумі 444,89 грн. помісячно. Зобов`язання щодо нарахування компенсації ОСОБА_1 виникло в головного управління після набрання чинності рішенням суду у справі № 560/7794/24 - 10.12.2024. Відповідно нараховані кошти за період з 01.03.2024 по 31.01.2025 в сумі 4893,79 грн виплачені ОСОБА_1 у січні 2025 року. Оскільки рішення суду у справі № 560/7794/24 виконано головним управлінням своєчасно та в повному обсязі, то підстави для нарахування та виплати компенсації відсутні. Зазначає, що оскільки позивачкою не надано належних та допустимих доказів, на підставі яких можна було б дійти висновку про наявність моральної шкоди у розмірі 1600000 гривень, протиправність діяння Головного управління, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням Головного управління та вини Головного управління в її заподіянні, то в задоволенні вимоги про відшкодування моральної шкоди слід відмовити. Звертає увагу суду, що жодних належних та обґрунтованих висновків з обґрунтуванням порушення прав ОСОБА_1 та порушення законодавства головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в матеріалах справи не містяться, а саме позивачкою в розумінні ст. 74 КАС України не надано жодних належних доказів для підтвердження протилежного, тому немає підстав виносити окрему ухвалу. Щодо вимоги позивачки встановити судовий контроль за виконанням рішення суду пояснює, що позивачкою не вказано жодних обставин, які б підтверджували, що головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області уникатиме виконання рішення та причин, які б свідчили про необхідність для ухвалення судового рішення в даній адміністративній справі щодо подання звіту про виконання судового рішення (арк. спр.1-17, т.6).
Відповідно до протокольної ухвали від 18.08.2026 суд закінчив підготовче засідання та призначив справу до судового розгляду на 21.09.2026 (арк. спр.35-39, т.6).
Згідно з ухвалою від 16.09.2026 суд задовольнив клопотання позивачки, витребував докази та відклав розгляд справи на 25.09.2026 (арк. спр.52-53, т.6).
У Відзивах від 24.09.2026 на уточнену позовну заяву від 30.07.2026 за підписом представника Відповідача-1 ОСОБА_7 та Відповідача-2 в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області Квятківської Марії Францівни від 24.09.2026 за №2200-1003-7/76599 відповідачі просять відмовити у задоволенні позову. Пояснили, зокрема, що підстав для проведення додаткової індексації тієї самої пенсійної виплати за Законом України «Про індексацію грошових доходів населення» немає, оскільки порядок індексації пенсій визначений Законом України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та відповідними постановами Кабінету Міністрів України, відтак вимога позивачки нарахувати та виплатити індексацію суми пенсійної виплати 444,89 грн помісячно є необгрунтованою. Рішення Хмельницького окружного адміністративного суду від 07.08.2024 у справі № 560/7794/24 набрало законної сили у грудні 2024 року і на його виконання проведено перерахунок, а визначену суму доплати у розмірі 4893,79 грн виплачено ОСОБА_1 у січні 2025 року. Відтак, відсутня затримка виплати на один і більше календарних місяців після виникнення обов`язку щодо виплати відповідної суми, оскільки рішення набрало законної сили у грудні 2024 року, а його виконання в частині виплати належних коштів ОСОБА_1 здійснено вже у січні 2025 року. З 01.02.2025 пенсія ОСОБА_1 виплачувалася в сумі 13702,07 грн, встановленому на виконання рішення суду у справі № 560/7794/24 (без обмеження індексації пенсії у розмірі 444,89 грн). До виконання рішення суду розмір пенсії складав 13257,58 грн, після виконання рішення суду – 13702,07 грн (13257,58 грн + 444,89 грн). Вважає, що вказані позивачкою у позовній заяві розрахунок і оцінка душевних страждань є суб`єктивними і не підтверджені відповідними документами, іншими належними і допустимими доказами і немає підстав для винесення окремої ухвали та встановлення судового контролю у справі (арк. спр.66-80, 75-80 т.6).
Відповідно до протокольної ухвали від 25.09.2026 суд оголосив перерву у розгляді справи та витребував докази (арк. спр.116-120, т.6).
Протокольною ухвалою від 28.09.2026 суд витребував докази і оголосив перерву у розгляді справи (арк. спр. 144-146, т.6).
Відповідно до протокольної ухвали від 06.10.2026 суд визнав обов`язковою явку ОСОБА_2 , викликав свідків та оголосив перерву у розгляді справи (арк. спр.155-160, т.6).
Згідно з протокольною ухвалою від 12.10.2026 суд витребував докази і оголосив перерву у розгляді справи (арк. спр.219-228, т.6).
Відповідно до ухвали від 19.10.2026 суд забезпечив участь ОСОБА_1 у судових засіданнях в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду (арк. спр.29-30, т.7).
Протокольною ухвалою від 19.10.2026 суд оголосив перерву у розгляді справи (арк. спр. 31-35, т.7).
Відповідно до протокольної ухвали від 22.10.2026 суд оголосив перерву у розгляді справи (арк. спр.48-54, т.7).
У суді ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги підтримала і просила позов задовольнити з підстав вказаних у позовах і наданих пояснень під час судового розгляду та доказів.
Відповідачі з урахуванням поданих Відзивів, пояснень та доказів просять відмовити у задоволенні позову так як вважають, що немає порушень прав ОСОБА_1 та законодавства.
Допитані у суді свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 пояснили, що відповідно до посадових обов`язків опрацювали, перевірили та підписали оскаржуване рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області 968250194791 від 20.01.2025 про перерахунок пенсії ОСОБА_1 , дата-час розрахунку: 10.01.2025 16:13 і вважають, що це рішення прийнято відповідно до законодавства.
Заслухавши учасників судового розгляду і встановивши обставини (факти) якими сторони пояснюють вимоги та заперечення, оцінивши надані ними докази, беручи до уваги норми права, які регулюють спірні правовідносини, суд робить такі висновки, враховуючи наступне.
Щодо визнання протиправним та нікчемним рішення пенсійного органу "Перерахунок пенсії. Версія: 1.6.78.1. Дата-час розрахунку: 10.01.2025 16:13 Рішення 968250194791 від 20.01.2025 (далі - Рішення 968250194791) (арк. спр.130-131, т.6) потрібно враховувати, що воно прийняте Відповідачем-1 на виконання судового рішення від 07.08.2024 у справі №560/7794/24.
Згідно з судовим рішенням від 07.08.2024 у справі №560/7794/24, яке набрало законної сили 10.12.2024, відповідно до постанови Сьомого апеляційного адміністративного суду, суд: 1) Визнав протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Крупи Олександра Володимировича, щодо порушення строків надання відповіді на інформаційний запит ОСОБА_1 від 25 березня 2024 року відповідно до Закону України від 13.01.2011 №2939-VI "Про доступ до публічної інформації"; 2) Визнав протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Крупи Олександра Володимировича, щодо ненадання повної інформації за інформаційним запитом ОСОБА_1 від 25 березня 2024 року; 3) Визнав протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, начальника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області Крупи Олександра Володимировича щодо обмеження індексації пенсії ОСОБА_1 у розмірі 444 грн. 89 коп.; 4) Зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області провести з 01.03.2024 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 , з урахуванням індексації відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 23.02.2024 №185 "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році", без обмеження індексації пенсії у розмірі 444 грн. 89 коп.; 5) Зобов`язав Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області виплатити на користь ОСОБА_1 відшкодування завданої моральної шкоди в розмірі 3000 ( три тисячі) грн. (арк. спр.181-181, т.5).
Отже, з 10.12.2024 Відповідач-1 мав обов`язок виконати рішення суду у справі №560/7794/24, що зробив у січні 2025 року, виплативши ОСОБА_1 4893,79 гривень (444,89 грн. х 11 міс.), що сторони не оспорюють, тому це не потребує доказуванню в силу вимог ч.1 ст.78 КАС України.
При цьому, Верховний Суд розглядав касаційну скаргу ОСОБА_1 на рішення судів першої та апеляційної інстанції у справі №560/7794/24.
Відповідно до постанови Верховного Суду від 23.07.2025 у справі №560/7794/24 касаційна інстанція частково задовольнила касаційну скаргу ОСОБА_1 , змінивши мотиви відмови у задоволенні позовних вимог у частині, що стосується питання здійснення індексації за особливі заслуги перед Україною, виклавши відповідні мотив в редакції цієї постанови. Так, Верховний Суд у своїй постанові ствердив, зокрема: "55. Як встановлено судами попередніх інстанцій та вбачається з матеріалів справи, позивачці призначено пенсію за особливі заслуги перед Україною в розмірі 23% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Такий розмір пенсії відповідає категоріям, визначеним у пунктах 2 - 5 статті 1 Закону України "Про пенсії за особливі заслуги перед Україною", а тому не охоплюється дією підпункту 4 пункту другого Постанови №185. Відтак, підстав для індексації пенсії позивачки відповідно до зазначеної норми немає." (арк. спр.132-143, т.6).
Відтак, з урахуванням постанови Верховного Суду від 23.07.2025 у справі №560/7794/24 у цій справі вже встановлені обставини, які відповідно до ч.4 ст.78 КАС України не потребують доказування, а саме, щодо відсутності підстав індексації суми пенсійної виплати 444,89 грн. помісячно та загальної суми за 11 місяців за період з 01.03.2024 по 31.01.2025 на суму 4893,79 гривень з урахуванням постанови КМ України від 23 лютого 2024 року N 185 "Про індексацію пенсійних і страхових виплат та додаткових заходів щодо підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення у 2024 році" (далі - Постанова №185).
Згідно з пп.4 п.2 Постанови №185 розмір пенсії за особливі заслуги, визначений згідно з абзацом другим частини першої статті 5 Закону України "Про пенсії за особливі заслуги перед Україною" підвищується на коефіцієнт збільшення, установлений пунктом 1 цієї постанови, з урахуванням положень, передбачених пунктом 3 цієї постанови.
Відповідач-1 звертався до Пенсійного фонду України з листом від 19.12.2024 за №2200-0307-5/116347 в якому просив надати дозвіл шляхом ініціювання перерахунку "Макетна обробка" пенсійної справи ОСОБА_1 для виконання судового рішення від 07.08.2024 у справі №560/7794/24, зокрема, зняти "Обмеження в індексації" з 01.03.2023 року" у розмірі 444,89 гривень (арк. спр.195, т.6).
Листом Департаменту пенсійного забезпечення, страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг Пенсійного фонду України від 09.01.2025 №2800-030103-9/1946 повідомлено Відповідача-1 про проведений аналіз по електронній пенсійній справі 968250194791 (далі - ЕПЦ) та ініційовано перерахунок "Макетна обробка" для надання подальшого опрацювання ЕПЦ користувачем регіонального рівня (арк. спр.197, т.6).
Отже, Відповідач-1 отримав від Пенсійного фонду України погодження на "Макетну обробку" ЕПЦ Зінчук М.З. для виконання судового рішення у справі №560/7794/24.
Застосування "Макетної обробки" Відповідачі пояснили використанням Підсистеми ІКІС ПФУ "ППВП" (далі - Система), розробником якої є ТОВ НВГ ""Медирент" на замовлення ПФУ.
Відповідно до Інструкції користувача Системи модуль "Макетна обробка даних" (надалі за текстом - Модуль) призначений для надання можливості редагування інформації в пенсійних справах/ особових рахунках безпосередньо спеціалістами ПФУ без урахування алгоритмів, закладених в ППВП. Модуль повинен використовуватися у виключних випадках, переважно для забезпечення виконання рішень суду (арк. спр.174, т.6).
Відтак, Відповідач-1 використав Модуль ("Макетна обробка даних") на виконання судового рішення для виконання судового рішення у справі №560/7794/24.
Електронний вигляд (форма) оскаржуваного Рішення 968250194791 розроблена Технічним адміністратором/розробником ТОВ НВГ "Медирент" і використовується пенсійними органами згідно з Релізом версії ПВП 1-6-70-1 та Релізом версії ПВП 1-05-05-11, а також інструкціями користувача до них.
Суд не ставить під сумнів право пенсійних органів, зокрема, Відповідача-1 використовувати закуплене програмне забезпечення у ТОВ НВГ "Медирент", яке також передбачає використання - Модуль ("Макетна обробка даних"). Однак, рішення за результатом використання Модуля у тому числі щодо виконання судових рішень повинно відповідати вимогам до рішення суб`єкта владних повноважень, зокрема, Закону України "Про адміністративну процедуру".
Тобто, оскаржуване Рішення 968250194791 є адміністративним актом, форма та зміст якого повинна відповідати вимогам ст.ст. 70, 71 Закону України "Про адміністративну процедуру".
Статтею 70 Закону України "Про адміністративну процедуру" визначено, що адміністративний акт, як правило, приймається у письмовій (електронній або паперовій) формі.
Адміністративний акт в електронній формі оформлюється відповідно до вимог законодавства про електронні документи та електронний документообіг.
Відповідно до ст.71 Закону України "Про адміністративну процедуру" адміністративний акт, прийнятий у письмовій формі, або усний адміністративний акт, підтверджений у письмовій формі, повинен мати мотивувальну частину (крім випадків, передбачених частиною шостою цієї статті).
Мотивування (обґрунтування) адміністративного акта в письмовій формі повинно забезпечувати особі можливість правильно його зрозуміти та реалізувати своє право на оскарження адміністративного акта.
У мотивувальній частині адміністративного акта зазначаються: 1) дата подання заяви або скарги та стислий зміст вимоги, що в ній міститься (у разі прийняття акта за заявою або скаргою особи); 2) фактичні обставини справи; 3) зміст документів та відомості, враховані під час розгляду справи; 4) посилання на докази або інші матеріали справи, на яких ґрунтуються висновки адміністративного органу; 5) детальна правова оцінка обставин, виявлених адміністративним органом, та чітке зазначення висновків, зроблених на підставі такої правової оцінки виявлених обставин.
Рішення 968250194791 прийняте Відповідачем-1 в електронній формі не відповідає вимогам ст.71 Закону України "Про адміністративну процедуру", зокрема, щодо мотивувальної частини, якої немає. Тобто, зміст цього рішення не вказує на виконання судового рішення №560/7794/24 (щодо позивачки є ряд інших судових рішень) та мотив його прийняття, що не спростовує зазначення у графі "Особливості: Особливі заслуги перед Україною; призначення за рішенням суду", адже не вказаний навіть номер судового рішення, немає суми на виконання судового рішення, тощо, що видно із змісту оскаржуваного рішення.
Крім цього, судом встановлено, що розроблена ТОВ НВГ "Медирент" форма рішення, яка застосовується пенсійним органом при Макетній обробці, передбачає підписання рішення: " Начальник управління; Головний спеціаліст з призначення; Головний спеціаліст з виплати; Спеціаліст". Фактично Рішення 968250194791 підписано в автоматизованій системі ІКІС ПФУ: Підсистема: "Призначення та виплати пенсій (ППВП), відповідно до письмового пояснення Відповідача-2 від 24.09.2026 №2200-1003-7/76573 (арк. спр.85-86, т.6), зокрема: 10.01.2025 о 16 год. 16 хв. головним спеціалістом відділу перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення ОСОБА_4 ; 13.01.2025 о 14 год.48 хв. начальником відділу перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ОСОБА_5 ; 17.01.2025 о 13 год.45 хв.; 17.01.2025 о 13 год. 45 хв. головним спеціалістом відділу методології та звітності управління з питань виплат Кубіною В.С.; 20.01.2025 о 09 год. 22 хв. головним спеціалістом відділу методології та звітності управління з питань виплат ОСОБА_8 . Тобто, оскаржуване рішення підписано 4-а працівниками пенсійного органу у період 10.01.2025 по 20.01.2025, а з урахуванням пояснень відповідачів замість начальника управління підписано 13.01.2025 начальником відділу перерахунків пенсій №1 управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ОСОБА_5 , чому суд дає критичну оцінку, так як відповідачі не надали доказів права підпису рішення саме начальником відділу (форма передбачає начальник управління). Цей висновок суду не спростовує посилання відповідачів на посадову інструкцію Максимчук Д.Д. за відсутності розпорядчого документу керівника про надання права начальнику відділу приймати рішення (наказ, інше), що фактично підтверджує наказ від 09.02.2022 №78 "Про надання права підпису на окремих документах" (арк. спр.230, т.6).
Не підписання оскаржуваного Рішення 968250194791 начальником управління не спричиняє нікчемність цього адміністративного акту враховуючи норми ст.77 Закону України "Про адміністративну процедуру".
При цьому, з урахуванням встановленого судом оскаржуване рішення є протиправним, так як Рішення 968250194791 суперечить положенням закону щодо форми та змісту адміністративного акта і не відповідає принципам адміністративної процедури, якими є: 1) верховенство права, у тому числі законності та юридичної визначеності; 2) рівність перед законом; 3) обґрунтованість; 4) безсторонність (неупередженість) адміністративного органу; 5) добросовісність і розсудливість; 6) пропорційність; 7) відкритість; 8) своєчасність і розумний строк; 9) ефективність; 10) презумпція правомірності дій та вимог особи; 11) офіційність; 12) гарантування права особи на участь в адміністративному провадженні; 13) гарантування ефективних засобів правового захисту.
Встановлена протиправність оскаржуваного Рішення 968250194791 не потребує скасування цього адміністративного акту, так як він фактично виконаний у спосіб та порядок з якими не погоджується позивачка.
Виплачені ОСОБА_1 . Відповідачем-1 у січні 2025 року на виконання рішення суду у справі №560/7794/24 кошти у розмірі 4893,79 гривень є доходом, тому пенсійний орган повинен застосувати Закон України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати", враховуючи факт невчасної виплати.
Відповідно до ст.2 Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати" (далі - Закон N 2050-III) компенсація громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати (далі - компенсація) провадиться у разі затримки на один і більше календарних місяців виплати доходів, нарахованих громадянам за період починаючи з дня набрання чинності цим Законом.
Під доходами у цьому Законі слід розуміти грошові доходи громадян, які вони одержують на території України і які не мають разового характеру: пенсії або щомісячне довічне грошове утримання (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги, пенсії за особливі заслуги перед Україною та інших доплат до пенсії, встановлених законодавством).
Згідно ст. 3 Закону N 2050-III сума компенсації обчислюється шляхом множення суми нарахованого, але не виплаченого громадянину доходу за відповідний місяць (після утримання податків і обов`язкових платежів) на індекс інфляції в період невиплати доходу (інфляція місяця, за який виплачується доход, до уваги не береться).
Отже, основними умовами для виплати суми компенсації є: порушення встановлених строків виплати нарахованих доходів та нарахування доходів. При цьому виплата компенсації втрати частини доходів повинна здійснюватися в день виплати основної суми доходу.
Виплата громадянам суми компенсації провадиться у тому ж місяці, у якому здійснюється виплата заборгованості за відповідний місяць (ст. 4 Закону N 2050-III).
Використане у статтях 3, 4 Закону N 2050-III формулювання визначає, що компенсація обчислюється як добуток "нарахованого, але не виплаченого грошового доходу" за відповідний місяць, та означає, що має існувати обов`язкова складова обчислення компенсації - невиплачений грошовий дохід, який може бути або нарахований, або який можна нарахувати, зокрема, і на підставі судового рішення.
Суд з цього приводу зазначає, що згідно норм чинного законодавства, компенсація частини втраченого доходу виплачується з моменту, коли у особи виникло право на отримання такого доходу.
При цьому, виплата компенсації втрати частини доходу проводиться незалежно від порядку і підстав його (доходу) нарахування: самим підприємством, установою чи організацією добровільно чи на виконання судового рішення.
Так як Відповідачем-1 не проведено позивачці компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати на виконання судового рішення у справі №560/7794/24 у сумі 4893,79 гривень протягом тривалого часу, зокрема після набрання законної сили рішення суду (більше року), яким було визнано протиправним обмеження індексації пенсії ОСОБА_1 у розмірі 444,89 гривень при перерахунку пенсії з 01.03.2024, суд вважає, що позивачці спричинено моральну шкоду. Тобто, сам факт тривалого невиконання вимог Закону N 2050-III і як наслідок цей судовий розгляд доводять моральну шкоду спричинену пенсійним органом позивачці, яка є особою з інвалідністю та поважного віку. При цьому, суд не погоджується з розміром моральної шкоди визначеної ОСОБА_1 на суму 1600000 гривень і вважає, що співмірним розміром моральної шкоди з урахуванням встановленого судом буде задоволення стягнення на користь позивачки з Відповідача-1 моральної шкоди на суму 3000 гривень, яка є достатньою сатисфакцією.
Суд проводить розгляд адміністративної справи на засадах змагальності сторін та свободи у наданні учасниками своїх доказів і у доведені перед судом їх переконливості. Вказані позивачкою у поясненнях - повідомленнях обставини на підтвердження вчинення в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області ОСОБА_2 та представника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області Путері О.М. дій (бездіяльності) за ознаками злочинів передбачених ст.ст. 384, 365, 366 КК України є по суті поясненнями ОСОБА_1 по справі щодо підстав для задоволення її позову, що підтверджує зміст цих пояснень - повідомлень. Тобто, сама не згода з наданими відповідачами доказами і їх змістом не свідчить про вчинення злочинів, як і пояснення надані суду ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , оцінку яким дає суд при прийнятті рішення в адміністративній справі. Докази повинні визнаватись недопустимими у випадку коли вони одержані з порушенням порядку встановленому законом, тому надані суду докази сторонами по справі на виконання ухвал суду чи відповідно до вимог КАС України (на підтвердження відзиву, інше) є допустимими, яким (доказам) крім того суд надає оцінку також з урахуванням достовірності, достатності та належності доказів. Відтак, за встановлених обставин в адміністративній справі немає підстав для постановлення судом окремої ухвали та направлення її прокурору чи органу досудового розслідування за ознаками злочинів передбачених ст.ст. 384, 365, 366 КК України. При цьому, позивачка не позбавлена права самостійно звернутися до правоохоронних органів коли буде вважати і мати підстави, що ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , як і інші особи, які на думку позивачки, вчинили дії (бездіяльність) та які мають ознаки злочинів передбачених Кримінальним кодексом України, у тому числі з урахуванням обставин встановлених у цьому судовому рішенні після набрання ним законної сили.
Щодо зобов`язання подати звіт про виконання судового рішення, що також просить позивачка, потрібно враховувати, що це є обов`язком суду з урахуванням ч.1 ст.382 КАС України.
Відповідно до абзацу 2 ч.1 ст.382 КАС України в адміністративних справах з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту та пільг за письмовою заявою заявника суд зобов`язує суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати звіт про виконання судового рішення.
Згідно з ч.1 ст.77 КАС України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.
Відповідно до ч.2 ст.77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Суб`єкт владних повноважень повинен подати суду всі наявні у нього документи та матеріали, які можуть бути використані як докази у справі.
Таким чином, суд робить висновок, що ОСОБА_1 з урахуванням встановлених судом обставин у цій адміністративній справі, частково довела позовні вимоги, що підтверджено доказами, які перевірено судом.
Оскільки позивач був звільнений від сплати судового збору, судових витрат, які визначені ст. 132 КАС України і підлягають розподілу, немає.
Керуючись статтями 6, 72-77, 139, 244, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
ВИРІШИВ:
Адміністративний позов ОСОБА_1 з урахуванням заяви про уточнення позовних вимог від 30.07.2026 задовольнити частково.
Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо не нарахування та не виплати ОСОБА_1 компенсації втрати частини доходів у зв`язку з перерахуванням та виплатою у січні 2025 року 4893,78 гривень на виконання судового рішення у справі №560/7794/24, яке набрало законної сили 10 грудня 2025 року, відповідно до постанови Сьомого апеляційного адміністративного суду.
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відповідно до Закону України "Про компенсацію громадянам втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків їх виплати" нарахувати та виплатити ОСОБА_1 компенсацію втрати частини доходів у зв`язку з порушенням строків виплати пенсії за період з 01.03.2024 по 31.01.2025 на суму по 444,89 гривень щомісячно (11 місяців), виплачених в січні 2025 року у розмірі 4893,78 гривень на виконання судового рішення у справі №560/7794/24.
Визнати протиправним рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області 968250194791 від 20.01.2025 про перерахунок пенсії ОСОБА_1 , дата-час розрахунку: 10.01.2025 16:13.
Стягнути на користь ОСОБА_1 моральну шкоду у розмірі 3000 (три тисячі) гривень.
В решті позовних вимог відмовити.
Встановити судовий контроль за виконанням судового рішення, зобов`язавши Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області подати ОСОБА_1 та суду звіт про виконання судового рішення у справі №560/12731/25 через 30 календарних днів після набрання ним законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Сьомого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складене 06 листопада 2026 року
Позивач:ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_1 )
Відповідачі:Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (вул. Гната Чекірди, 10,м. Хмельницький,Хмельницький р-н, Хмельницька обл., 29005 , код ЄДРПОУ - 21318350) в.о. начальника Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області Квятківська Марія Францівна (вул. Гната Чекірди, 10, м. Хмельницький,Хмельницький р-н, Хмельницька обл.,29005 , ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 )
Головуючий суддя А.І. Петричкович
Оригінал: reyestr.court.gov.ua