Суд: Запорізький окружний адміністративний суд
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них
Дата: 05 листопада 2026 р.
Справа: №280/8823/26
Суддя: Сіпака Андрій Васильович
ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
06 листопада 2026 рокуСправа № 280/8823/26 м.Запоріжжя
Запорізький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Сіпаки А.В., розглянувши в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (69005, м.Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 158-Б; код ЄДРПОУ 20490012) про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії,
ВСТАНОВИВ:
До Запорізького окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 (далі - позивач) до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (далі - відповідач), в якій позивач просить суд:
- визнати протиправною бездіяльність відповідача, яка полягає у неврахуванні довідки від 01.05.2024 №93, виданої Головним управлінням ДПС у Запорізькій області під час здійснення перерахунку пенсії при переведенні позивача з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» з 05.05.2025;
- зобов`язати відповідача перерахувати з 05.05.2025 позивачу пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу», врахувавши при цьому довідку від 01.05.2024 №93, видану Головним управлінням ДПС у Запорізькій області.
Позовну заяву мотивовано тим, що на виконання судового рішення у справі №280/5829/25 відповідача було зобов`язано перевести позивача з пенсії за віком на пенсію державного службовця з 05.05.2025. Однак відповідач здійснив відповідний перерахунок пенсії без урахування наданої позивачем довідки про заробітну плату №93 від 01.05.2024, безпідставно визначивши оклад державного службовця в розмірі «0». Це призвело до значного зменшення розміру належної позивачу пенсії, а також до безпідставного нарахування відповідачем нібито переплати пенсії у сумі 76482,44 грн із вимогою її повернення. Вважаючи таку бездіяльність відповідача протиправною та такою, що грубо порушує її право на отримання пенсії в передбаченому законом розмірі, позивач звернулася з даним позовом до суду, в якому просить визнати бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області протиправною та зобов`язати його перерахувати пенсію з 05.05.2025 з урахуванням згаданої довідки про заробітну плату.
Ухвалою судді від 31.08.2026 позовну заяву залишено без руху на підставі статей 160-161, 169 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України).
Позивачем у строк усунуті недоліки позовної заяви.
Ухвалою суду від 08.09.2026 відкрито спрощене позовне провадження у справі, вирішено здійснити розгляд справи без повідомлення (виклику) учасників справи (у письмовому провадженні) та без проведення судового засідання.
Відповідач позовні вимоги не визнав, надавши 22.09.2026 до суду через систему «Електронний суд» свій письмовий відзив на позовну заяву, в якому зазначає, що рішення Запорізького окружного адміністративного суду від 29.08.2025 у справі №280/5829/25 виконано Головним управлінням в повному обсязі та в межах покладених судом зобов`язань. Відповідач зауважує, що оскільки судове рішення не містило прямої вказівки враховувати надану позивачем довідку про заробітну плату №93 від 01.05.2024, відповідний перерахунок пенсії при переведенні на інший вид виплати було законно здійснено без її врахування, визначивши оклад державного службовця як «0». Крім того, Головне управління висловлює незгоду зі змістом самих довідок, на підставі яких позивач просить провести перерахунок, та наголошує, що орган Пенсійного фонду діяв виключно на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. На підставі цього відповідач вважає свої дії повністю законними й обґрунтованими та прошу суд відмовити в задоволенні позовних вимог в повному обсязі.
У відповіді на відзив позивач зазначає, що доводи відповідача про відсутність у судовому рішенні у справі №280/5829/25 прямої вказівки враховувати довідку про заробітну плату №93 від 01.05.2024 є безпідставними та суперечать суті пенсійного забезпечення державних службовців. Позивач наголошує, що переведення на пенсію за Законом України «Про державну службу» автоматично передбачає обчислення виплат із застосуванням чинних показників заробітної плати, підтверджених офіційним податковим органом, а штучне заниження складових заробітку до розміру «0» порушує принцип правової визначеності та нівелює її право на соціальний захист. Зменшення розміру пенсії та нарахування вигаданої переплати стали виключно наслідком протиправної бездіяльності відповідача. На підставі цього позивач вважає доводи відзиву необґрунтованими і повністю підтримує заявлені позовні вимоги.
Згідно з положеннями статті 258 КАС суд розглядає справи за правилами спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів із дня відкриття провадження у справі.
Частиною першою статті 262 КАС України визначено, що розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження здійснюється судом за правилами, встановленими цим Кодексом для розгляду справи за правилами загального позовного провадження, з особливостями, визначеними у цій главі.
Відповідно до частини другої статті 262 КАС України, визначено, що розгляд справи по суті за правилами спрощеного позовного провадження починається з відкриття першого судового засідання. Якщо судове засідання не проводиться, розгляд справи по суті розпочинається через тридцять днів, а у випадках, визначених статтею 263 цього Кодексу, - через п`ятнадцять днів з дня відкриття провадження у справі.
Перевіривши матеріали справи, вирішивши питання, чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги, та якими доказами вони підтверджуються, чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи, та докази на їх підтвердження, яку правову норму належить застосувати до цих правовідносин, судом встановлено наступне.
Позивач, ОСОБА_1 , з 08.06.2024 перебуває на пенсійному обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Запорізькій області.
Позивач звернулася до органу Пенсійного фонду із заявою про перехід на пенсію за Законом України «Про державну службу». Заяву, за принципом екстериторіальності, розглянуто Головним управлінням Пенсійного фонду України в м. Києві.
Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 26.06.2024 у переведенні на пенсію за віком відповідно Закону України «Про державну службу» відмовлено у зв`язку з відсутністю 20 років стажу на посадах, віднесених до посад державних службовців.
Рішенням Запорізького окружного адміністративного суду від 29.08.2025 у справі №280/5829/25, залишеним без змін постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 05.03.2026, позовну заяву ОСОБА_1 задоволено частково та:
1. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області щодо відмови ОСОБА_1 у переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу».
2. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області зарахувати ОСОБА_1 періоди роботи в податкових органах з 01.11.1993 по 20.03.2001 та з 22.03.2001 по 29.02.2016 до стажу державної служби та перевести ОСОБА_1 з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» з 05.05.2025.
3. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
4. Судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 копійок присуджено на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області.
На виконання вказаного судового рішення, відповідачем було зараховано ОСОБА_1 періоди роботи в податкових органах з 01.11.1993 по 20.03.2001 та з 22.03.2001 по 29.02.2016 до стажу державної служби та з 05.05.2025 переведено її з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком згідно із Законом України «Про державну службу».
Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області від 29.06.2026 №29812-29421/Ч-02/8-0800/26 повідомлено позивача, що зазначений перерахунок пенсії виконано без урахування наданої нею до заяви довідки про заробітну плату №93 від 01.05.2024, виданої Головним управлінням ДПС у Запорізькій області. Відповідач мотивував це тим, що зобов`язальна частина рішення суду у справі №280/5829/25 не містила окремої вказівки про врахування цієї довідки, у зв`язку з чим посадовий оклад державного службовця при розрахунку було визначено у розмірі «0».
За результатами проведеного відповідачем перерахунку розмір пенсійних виплат позивача зменшився та склав з 05.05.2025 — 2361,00 грн, а з 01.03.2026 — 2595,00 грн.
Крім того, листом від 26.03.2026 №0800-0504-8/26184 відповідач повідомив позивача про виникнення переплати пенсії за період з 05.05.2025 по 28.02.2026 на суму 76482,44 грн та запропонував повернути вказані кошти.
Не погоджуючись із результатами такого перерахунку, неотриманням пенсії у належному розмірі та вважаючи бездіяльність відповідача щодо неврахування довідки про заробітну плату протиправною, позивач звернулася до суду з даним позовом.
Суд, оцінивши повідомлені сторонами обставини та наявні у справі докази у їх сукупності, встановив наявність достатніх підстав для прийняття законного та обґрунтованого рішення у справі.
Частиною другою статті 19 Конституції України встановлено, що органи державної влади, їх посадові особи повинні діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Статтею 46 Конституції України визначено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними.
Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом.
Основи соціального захисту, форми і види пенсійного забезпечення визначаються виключно законами України (пункт 6 частини першої статті 92 Конституції України).
Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг визначає Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058-IV від 09.07.2003 (далі - Закон №1058-IV).
Порядок переведення з одного виду пенсії на інший визначено нормою частини третьої статті 45 Закону №1058-IV.
Згідно з частиною третьою статті 45 Закону №1058-IV переведення з одного виду пенсії на інший здійснюється з дня подання заяви на підставі документів про страховий стаж, заробітну плату (дохід) та інших документів, що знаходяться на час переведення з одного виду пенсії на інший в пенсійній справі, а також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.
Таким чином, при переведенні з одного виду пенсії на інший мають враховуватися як документи, які наявні в пенсійній справі, так і додаткові документи, одержані органами Пенсійного фонду.
Частиною першою статті 37 Закону України «Про державну службу» від 16.12.1993 №3723-ХІІ передбачено, що пенсія державним службовцям призначається в розмірі 60 відсотків суми їх заробітної плати, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року – страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, а особам, які на час звернення за призначенням пенсії не є державними службовцями, - у розмірі 60 відсотків заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та ранку за останнім місцем роботи на державній службі, з якої було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року – страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.
Отже, при переведенні з пенсії за віком відповідно до Закону №1058-IV на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» особи, яка на час звернення за призначенням пенсії не була державним службовцем, має значення розмір заробітної плати працюючого державного службовця відповідної посади та ранку за останнім місцем роботи на державній службі.
Судом встановлено, що позивачем було надано до пенсійного органу довідку від 01.05.2024 №93, видану Головним управлінням ДПС у Запорізькій області, згідно з якою, розміри посадового окладу, надбавок за ранг, вислугу років та інших виплат на день звільнення з посади головного державного інспектора станом на 29.02.2016 становили: посадовий оклад 1418,00 грн., надбавка за спеціальне звання (інспектор податкової та митної справи І рангу) 120.00 грн., надбавка за вислугу років (30 відсотків) 461,40 грн., надбавка за високі досягнення (50 відсотків) 999,70 грн., премія щомісячна (53,68 відсотків) 761,18 грн. У довідці зазначено, що її видано на підставі особового рахунка. Довідка містить підписи в.о. начальника та головного бухгалтера Головного управління ДПС у Запорізькій області.
Разом з тим, у листі від 29.06.2026 №29812-29421/4-02/8-0800/26 відповідач повідомив, що «Оскільки зобов`язальна частина рішення суду не містить зобов`язання при переведенні на пенсію за віком згідно із Законом №889 враховувати надану до заяви довідку про заробітну плату №93 від 01.05.2024, видану Головним управлінням ДПС у Запорізькій області, перерахунок пенсії виконано без урахування вищевказаної довідки, а саме: оклад державного службовця визначено «0». За результатами проведеного перерахунку розмір пенсії зменшується та становить з 05.05.2025 2361,00 грн., з 01.03.2026-2595,00 грн.».
Це свідчить про те, що відповідач не дотримався норми частини третьої статті 45 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та не врахував документів про заробітну плату під час переведення позивача з одного виду пенсії на інший.
Відповідно до частини четвертої статті 78 КАС України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
У справі №280/5829/25 брали участь ті самі сторони — ОСОБА_1 та Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, а рішення суду від 29.08.2025 набрало законної сили 05.03.2026. Відтак не підлягають повторному доказуванню встановлені тим рішенням фактичні обставини, зокрема: наявність у позивача необхідного стажу державної служби; протиправність дій відповідача щодо відмови у переведенні на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу»; і, що є визначальним для цього спору, — висновок про обов`язок відповідача здійснити таке переведення з 05.05.2025 на підставі документів та матеріалів пенсійної справи.
Водночас згідно з частиною сьомою статті 78 КАС України правова оцінка, надана судом певному факту при розгляді іншої справи, не є обов`язковою для суду. Тому суд у цій справі самостійно визначає норми, що підлягають застосуванню, та застосовує їх у редакціях, чинних на час розгляду справи, не будучи пов`язаним правовим обґрунтуванням, наведеним у рішенні від 29.08.2025.
Разом з тим резолютивною частиною рішення від 29.08.2025 у справі №280/5829/25 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області перевести ОСОБА_1 з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» з 05.05.2025. Оскільки переведення на інший вид пенсії передбачає врахування довідок про заробітну плату, що містяться в матеріалах справи, то висновки та зобов`язання того рішення утворюють цілісний зміст судового акта, який підлягає обов`язковому виконанню. За статтею 129-1 Конституції України судовому рішенню притаманна обов`язковість виконання, а згідно з частиною першою статті 370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.
Оцінюючи повноту виконання, суд констатує, що відповідач виконав рішення суду вибірково і формально: він зарахував прямо названі в резолютивній частині періоди роботи в податкових органах з 01.11.1993 по 20.03.2001 та з 22.03.2001 по 29.02.2016 до стажу державної служби, проте повністю проігнорував сутність самого переведення на пенсію державного службовця. Здійснення перерахунку, під час якого орган Пенсійного фонду штучно встановив оклад державного службовця у розмірі «0» та залишив поза увагою надану чинну довідку про заробітну плату №93 від 01.05.2024, не є належним та повним виконанням судового рішення, а є його очевидним викривленням та формою протиправної бездіяльності.
Таким чином, бездіяльність відповідача, яка полягає у неврахуванні довідки від 01.05.2024 №93, виданої Головним управлінням ДПС у Запорізькій області під час здійснення перерахунку пенсії при переведенні позивача з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» з 05.05.2025 підлягає визнанню протиправною.
Як наслідок визнання бездіяльності протиправною, ефективним способом захисту порушених прав позивача є зобов`язання відповідача перерахувати з 05.05.2025 (тобто з дня подання заяви про переведення з одного виду пенсії на інший) позивачу пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу», врахувавши при цьому довідку від 01.05.2024 №93, видану Головним управлінням ДПС у Запорізькій області.
Твердження відповідача про незгоду зі змістом довідки №93 від 01.05.2024, виданої Головним управлінням ДПС у Запорізькій області, є безпідставними, оскільки відповідач не наводить жодної аргументації щодо того, які саме відомості у цій довідці є недостовірними, не зазначає, у чому полягає невідповідність її змісту вимогам законодавства або фактичним обставинам, не надає жодних доказів на спростування зазначених у ній сум заробітної плати, не ставить під сумнів повноваження органу, що її видав, та не ініціює проведення відповідної перевірки.
Згідно вимог статті 9 КАС України, розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюється на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Відповідно до частини першої статті 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.
Згідно частини другої статті 77 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
За таких обставин, виходячи з меж заявлених позовних вимог, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог.
Відповідно до статті 139 КАС України, при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Позивачем при зверненні до суду було сплачено судовий збір у розмірі 1331,20 грн., який підлягає стягненню на його користь за рахунок бюджетних асигнувань відповідача.
Керуючись статтями 72, 77, 90, 139, 242, 245, 246, 250, 255, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,
ВИРІШИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (69005, м. Запоріжжя, пр. Соборний, буд. 158-Б; код ЄДРПОУ 20490012) про визнання протиправною бездіяльності та зобов`язання вчинити певні дії, - задовольнити.
Визнати протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, яка полягає у неврахуванні довідки від 01.05.2024 №93, виданої Головним управлінням ДПС у Запорізькій області під час здійснення перерахунку пенсії при переведенні ОСОБА_1 з пенсії за віком відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» на пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу» з 05.05.2025.
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області перерахувати з 05.05.2025 ОСОБА_1 пенсію за віком відповідно до Закону України «Про державну службу», врахувавши при цьому довідку від 01.05.2024 №93, видану Головним управлінням ДПС у Запорізькій області.
Стягнути на користь ОСОБА_1 сплачену суму судового збору в розмірі 1331,20 грн. (одна тисяча триста тридцять одна гривня 20 копійок) за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Третього апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення, а якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Рішення складено у повному обсязі та підписано 06.11.2026.
Суддя А.В. Сіпака
Оригінал: reyestr.court.gov.ua