Суд: Вінницький окружний адміністративний суд
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: реєстрації та обмеження пересування і вільного вибору місця проживання, з них:
Дата: 04 листопада 2026 р.
Справа: №120/4732/26
Суддя: Дмитришена Руслана Миколаївна
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Вінниця
05 листопада 2026 р. Справа № 120/4732/26
Вінницький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Дмитришеної Р.М., розглянувши письмово в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом: іноземки, громадянки Республіки Молдова ОСОБА_1 до: Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про: визнання протиправним та скасування рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання, зобов`язання вчинити дії
ВСТАНОВИВ:
У Вінницький окружний адміністративний суд звернулася з адміністративним позовом іноземка, громадянка Республіки Молдова ОСОБА_1 до Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про визнання протиправним та скасування рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання від 03.03.2026 № НОМЕР_1 про відкликання посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 та зобов`язання вчинити дії.
Позивач звернулась до суду з вимогою скасувати спірне рішення та зобов`язати відповідача направити інформацію до Державної міграційної служби України про видалення з бази даних інформації про відкликання (недійсність) посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 ; внести інформацію у відомчу базу даних Державної міграційної служби України про відновлення дії посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 та направити інформацію до Адміністрації Держприкордонслужби про протиправність і скасування рішення Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області від 03.03.2026 № 050312000007616 про відкликання посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 .
На думку позивача, рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання, за відсутності правової підстави, порушує її права, особисте та сімейне життя.
Разом із позовною заявою позивач подала заяву про забезпечення позову шляхом заборони Управлінню Державної міграційної служби України у Вінницькій області та його структурним підрозділам знищувати посвідку на тимчасове проживання № НОМЕР_2 , видану 08.12.2025 на ім`я громадянки Республіки Молдова ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідно із застосуванням засобів Реєстру вносити до бази даних Реєстру інформацію про визнання недійсною, вилучення та знищення посвідки до набрання законної сили рішенням суду у справі за адміністративним позовом іноземки, громадянки Республіки Молдова ОСОБА_1 до Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про визнання протиправним та скасування рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання, зобов`язання вчинити дії.
Ухвалою від 08.04.2026 у задоволенні заяви про забезпечення позову відмовлено.
Ухвалою від 09.04.2026 відкрито провадження у справі та вирішено здійснювати її розгляд в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) учасників справи (у письмовому провадженні). Установлено строк для подання заяв по суті.
Також позивач подала заяву про забезпечення доказів, у якій просила витребувати від Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області подання УСБУ у Вінницькій області від 18.02.2026 №53/2/113-2031ДСК щодо відкликання посвідки на її тимчасове проживання, та інші документи та докази, які в сукупності стали підставою для прийняття рішення від 03.03.2026 №050312000007616 про відкликання посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 .
Ухвалою від 09.04.2026 в задоволенні заяви про забезпечення доказів відмовлено.
Відповідач, скориставшись процесуальним правом, подав відзив, у якому заперечує позовні вимоги. По суті спору відповідач вказав, що спірне рішення від 03.03.2026 №050312000007616 про відкликання ОСОБА_1 посвідки на тимчасове проживання прийняте на підставі подання Управління Служби безпеки України у Вінницькій області від 18.02.2026 № 53/2/113 2031ДСК, оскільки остання становить загрозу національній безпеці України.
Як стало відомо відповідачу із подання Управління Служби безпеки України у Вінницькій області, іноземка, громадянка Республіки Молдова ОСОБА_1 вчиняє дії на території України щодо підриву мобілізації в Україні. Конкретна інформація з доказами зазначена у поданні Управління Служби безпеки України у Вінницькій області яке є з грифом «Для службового користування» (ДСК).
Відповідно до положень підпункту 3 пункту 63 Порядку № 322 посвідка відкликається ДМС або територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС, коли дії іноземця або особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров`ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні.
Своє рішення відповідач вважає правомірним, обґрунтованим, прийнятим з дотриманням норм чинного законодавства, а позов необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.
Враховуючи, що розгляд справи по суті розпочався, інших заяв і документів не надходило, а визначений строк для їх подання закінчився, клопотань щодо продовження процесуального строку не надходило, відтак суд розглядає справу в письмовому провадженні за наявними в ній доказами.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, оцінивши доводи позову та відзиву, встановив такі обставини.
Громадянка Республіки Молдова ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до частини чотирнадцятої статті 4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», а саме, на підставі возз`єднання сім`ї з громадянином України (на підставі шлюбу) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була документована посвідками на тимчасове проживання УДМС у Вінницькій області:
серії НОМЕР_3 терміном дії: 06.10.2014 - 24.09.2015;
серії НОМЕР_4 терміном дії: 09.09.2016 - 08.09.2017;
серії НОМЕР_5 терміном дії: 05.12.2017 - 04.12.2018;
№ 800050849 терміном дії: 20.02.2019 - 18.02.2020;
№ 800127020 терміном дії: 03.02.2020 - 31.01.2021;
№ 800184990 терміном дії: 14.01.2021 - 13.01.2022;
№ 800263916 терміном дії: 17.12.2021 - 16.12.2022;
№ 800294025 терміном дії: 02.12.2022 - 02.12.2023;
№ 800311748 терміном дії: 29.11.2023 - 28.11.2024;
№ 800330084 терміном дії: 06.12.2024 - 06.12.2025;
№ 800348621 терміном дії: 08.12.2025 - 08.12.2026.
На адресу УДМС у Вінницькій області 19.02.2026 надійшло подання від Управління Служби безпеки України у Вінницькій області № 53/2/113 2031ДСК від 18.02.2026 щодо відкликання посвідки на тимчасове проживання громадянці Республіки Молдова ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі підпункту 3 пункту 63 «Порядку оформлення, видачі, обміну, відкликання, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2018 № 322, оскільки остання становить загрозу національній безпеці України.
УДМС у Вінницькій області 03.03.2026 прийнято рішення №050312000007616 про відкликання посвідки на тимчасове проживання на підставі підпункту 3 пункту 63 «Порядку оформлення, видачі, обміну, відкликання, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2018 № 322.
Надаючи правову оцінку обставинам справи у взаємозв`язку з нормами законодавства, що регулюють спірні правовідносини, суд зазначає таке.
Згідно з частиною другою статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до частини першої статті 26 Основного Закону України іноземці та особи без громадянства, що перебувають в Україні на законних підставах, користуються тими самими правами і свободами, а також несуть такі самі обов`язки, як і громадяни України, - за винятками, встановленими Конституцією, законами чи міжнародними договорами України.
Спірні правовідносини регулюються Законом України «Про імміграцію», Законом України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» та Порядком оформлення, видачі, обміну, скасування, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25 квітня 2018 № 322 (далі - Порядок № 322).
Закон України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» визначає правовий статус іноземців та осіб без громадянства, які перебувають в Україні, повноваження органів державної влади, що беруть участь у визначенні такого статусу та діють в інтересах забезпечення прав і свобод осіб та національної безпеки України, а також встановлює порядок в`їзду в Україну та виїзду з України таких осіб.
Згідно з пунктами 6, 10 частини першої статті 1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» (далі - Закон № 3773-VI), іноземець - це особа, яка не перебуває у громадянстві України і є громадянином (підданим) іншої держави або держав; іноземці та особи без громадянства, які тимчасово проживають в Україні, - іноземці та особи без громадянства, які отримали посвідку на тимчасове проживання, або якщо строк їх тимчасового проживання на території України продовжено в установленому порядку, якщо інше не встановлено законом.
Пунктом 1 Порядку № 322 передбачено, що посвідка на тимчасове проживання (далі - посвідка) є документом, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує законні підстави для тимчасового проживання в Україні.
Пунктом 63 Порядку № 322 обумовлено, що посвідка відкликається територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС, який її видав, у разі:
1) отримання вмотивованого клопотання приймаючої сторони про відкликання посвідки (у тому числі в разі звільнення іноземця або особи без громадянства із займаної посади) або припинення діяльності приймаючої сторони юридичної особи;
2) коли іноземця або особу без громадянства засуджено в Україні до позбавлення волі;
3) коли дії іноземця або особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров`ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні;
4) коли уповноваженим державним органом прийнято рішення про примусове повернення іноземця або особи без громадянства чи їх примусове видворення за межі України або про заборону подальшого в`їзду в Україну;
5) отримання особою паспорта громадянина України (тимчасового посвідчення громадянина України), посвідки на постійне проживання, посвідчення біженця, посвідчення особи, якій надано додатковий захист;
6) якщо з`ясується, що в іноземця або особи без громадянства припинилися підстави для перебування на території України, або якщо після оформлення посвідки з`ясується, що юридичний факт підтверджений/засвідчений відповідним документом, зазначеним у частинах четвертій - сімнадцятій статті 5 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», який подавався іноземцем або особою без громадянства для оформлення посвідки, визнано недійсним, скасованим, нікчемним або таким, що не відбувся;
7) отримання від іноземця або особи без громадянства заяви про відкликання виданої посвідки;
8) у разі відкликання або визнання недійсним рішення про визнання особою без громадянства;
9) коли вона втрачена або викрадена;
10) не повернута після смерті особи;
11) коли іноземець або особа без громадянства не звернулися для її обміну у строки, визначені пунктом 18 цього Порядку;
12) в інших випадках, передбачених законом.
Пунктом 64 Порядку № 322 передбачено, що рішення про відкликання або визнання недійсною посвідки приймається Головою ДМС або уповноваженою ним особою, керівником територіального органу/територіального підрозділу ДМС чи його заступником протягом п`яти робочих днів з дня надходження відомостей, які є підставою для її відкликання або визнання недійсною.
Згідно з пунктом 65 Порядку № 322 копія рішення про відкликання або визнання недійсною посвідки із зазначенням причин її відкликання або визнання недійсною надсилається ДМС, територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС, який прийняв таке рішення, іноземцеві або особі без громадянства на адресу особистої електронної пошти або рекомендованим листом (у разі відсутності електронної пошти) невідкладно, а за наявності обґрунтованих причин - не пізніше трьох робочих днів з дня його прийняття.
Вирішуючи спірне питання про протиправність рішення про відкликання посвідки на тимчасове проживання № НОМЕР_2 , суд зазначає, що воно прийняте відповідно до підпункту 3 пункту 63 Порядку № 322, в силу якого коли дії іноземця або особи без громадянства загрожують національній безпеці, громадському порядку, здоров`ю, захисту прав і законних інтересів громадян України та інших осіб, що проживають в Україні.
Так, підставою для прийняття цього рішення стало подання Управління Служби безпеки України у Вінницькій області від 18.02.2026 № 53/2/113 2031ДСК про відкликання посвідки на тимчасове проживання громадянці Республіки Молдова ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки остання становить загрозу національній безпеці України.
Відповідно до відзиву, відповідач вказав, що згідно із поданням Служби безпеки позивач вчиняє дії на території України щодо підриву мобілізації в Україні, а саме у меседжері «Телеграм», який зареєстровано за її особистим номером телефону, неодноразово протягом довгого часу висвітлювала відповідні дописи, а також задавала різного роду запитання, що стосуються військовослужбовців Збройних Сил України. Конкретна інформація з доказами зазначена у поданні Управління Служби безпеки України у Вінницькій області, яке є з грифом «Для службового користування» (ДСК).
Тож, суд зазначає, що пунктом 63 Порядку № 322, який є імперативним, у разі коли дії іноземця загрожують національній безпеці, посвідка відкликається територіальним органом/територіальним підрозділом ДМС, який її видав. Орган ДМС у таких випадках не наділений повноваженнями оцінювати обставини, наданих Службою безпеки, оскільки у разі отримання від уповноважених органів інформації щодо іноземця, в обов`язковому порядку має відкликати посвідку на тимчасове проживання через те, що такі дії є не лише правом, а й прямим обов`язком, установленим чинним законодавством.
З приводу доводів позивача про обмеження її законних прав без наявності на те правових підстав, про втручання органу державної влади в її особисте та сімейне життя, оскільки перебуває у шлюбі з громадянином України, то суд вказує, що у зв`язку із введенням в Україні воєнного стану з 24.02.2022 року, який діє і на сьогодні, в Україні тимчасово, на період дії правового режиму воєнного стану, можуть обмежуватися конституційні права і свободи людини і громадянина, передбачені статтями 30 - 34, 38, 39, 41 - 44, 53 Конституції України, серед яких стаття 32 Конституції України, де зазначено, що ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України.
Отже, оскільки в Україні діє воєнний стан при якому обмежується норма статті 32 Конституції України, то дії УДМС у Вінницькій області не можуть вважатися такими, що суперечать положенням Конституції України.
Також відповідно до ст. 8 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
В контексті спірних правовідносин доцільно зазначити, що вирішуючи будь які питання, наслідком яких може стати втручання у права людини або обмеження існуючого права, держава повинна дотримуватись балансу інтересів, який у вигляді сформованого принципу відображений у практиці Європейського суду з прав людини.
У рішенні по справі «Тетяна Жданок проти Латвії» (case of Zdanoka v. Latvia) встановлено, що «для того, щоб гарантувати стабільність та ефективність демократичної системи, від держави може вимагатись вжиття специфічних заходів. У той же час, демократія є поняттям, заснованим на компромісі, що вимагає різних поступок з боку окремих осіб, які повинні інколи бути готові обмежити деякі із своїх свобод так, щоб забезпечити більшу стабільність держави у цілому. Однак, щоразу, коли держава має намір послатись на принцип «демократії, здатної себе захистити» для виправдання свого втручання у права людини, вона повинна уважно оцінити обсяг і наслідки такого заходу, а також те, чи дотриманий баланс між вимогами захисту демократичного суспільства, з одного боку, та захисту прав людини - з іншого» (рішення Великої палати, 2006 р.).
Європейський суд з прав людини у рішенні по справі Буджіліфа проти Франції (CASE OF BOUJLIFA v. FRANCE) підтвердив, що відповідно до міжнародного права і з огляду на міжнародно - договірні зобов`язання, держава має право контролювати в`їзд іноземців на її територію, а також їх проживання на ній.
За наведених вище обставин, суд доходить висновку про правомірність спірного рішення, відтак відсутні підстави для його скасування. Похідні вимоги в частині зобов`язального характеру не підлягають задоволенню в силу того, що вони залежать від основної вимоги, в задоволенні якої суд відмовив (п. 23 ч. 1 ст. 4 КАС України).
Згідно з ч. 1 ст. 9 КАС України розгляд і вирішення справ в адміністративних судах здійснюються на засадах змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 77 КАС України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених ст. 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб`єкта владних повноважень обов`язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.
Перевіривши юридичну та фактичну обґрунтованість доводів сторін, оцінивши докази суб`єкта владних повноважень та докази, надані позивачем, суд доходить висновку про наявність підстав для відмови у задоволенні позову.
Підстави для присудження судових витрат на користь позивача відсутні.
Керуючись ст.ст. 73, 74, 75, 76, 77, 90, 94, 139, 241, 245, 246, 250, 255, 295 КАС України, суд
ВИРІШИВ:
У задоволенні адміністративного позову громадянки Республіки Молдова ОСОБА_1 відмовити.
Рішення суду набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 255 КАС України.
Відповідно до ст. 295 КАС України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо розгляд справи здійснювався в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Інформація про учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 )
Відповідач: Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області (просп. Коцюбинського, 78, Вінниця, Вінницький район, Вінницька область, 21009, код ЄДРПОУ 37836770).
Повне судове рішення складено 05.11.2026.
Суддя Дмитришена Руслана Миколаївна
Оригінал: reyestr.court.gov.ua