Суд: Чернівецький районний суд міста Чернівців
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 28 жовтня 2026 р.
Справа: №725/9093/26
Суддя: Стоцька Л. А.
Єдиний унікальний номер 725/9093/26
Номер провадження 2-о/725/168/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29.10.2026 Чернівецький районний суд міста Чернівців в складі:
головуючого судді Стоцька Л. А.
за участю секретаря Танасійчук А.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області Регіонального відділення Фонду державного майна України по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях (м. Чернівці, вул. Лук`яна Кобилиці, 21а), Чернівецьке комунальне обласне бюро технічної інвентаризації (м. Чернівці, вул. Синагоги, 18/20), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_2 ), ОСОБА_4 ( АДРЕСА_3 ), ОСОБА_5 ( АДРЕСА_4 ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ :
Представник заявниці ОСОБА_1 - адвокат Сорохан І.В. звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності заявниці ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - свідоцтва про право власності на житло.
В обґрунтування заяви представник заявниці вказує, що 05 березня 1997 року органом приватизації - Представництвом Фонду державного майна України в м. Чернівці видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_5 , яке зареєстроване Чернівецьким державним обласним бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу N? 99, реєстр N? 8896, стор. 569, де власниками на праві спільної сумісної власності став ОСОБА_6 та члени його сім?ї, а саме: дружина - ОСОБА_1 , донька - ОСОБА_7 , онука - ОСОБА_8 , донька ОСОБА_3 .
Відповідно до довідки про склад сім?ї наймача ізольованої квартири (одноквартирного будинку) на займані ними приміщення, у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , мешкають і мають право на житло, на момент введення в дію Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 (основний, дата прописки - 12.11.1991), ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (дружина, дата прописки - 12.11.1991), ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька, дата прописки 12.11.1991), ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 (донька, дата прописки - 06.06.1995), ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 (онука, дата прописки - 05.03.1993).
Як вбачається з даної довідки, яка в подальшому стала підставою для видачі та реєстрації свідоцтва про право власності на житло, яке зареєстроване Чернівецьким державним обласним бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу N? 99, реєстр N? 8896, стор. 569, а саме: квартиру АДРЕСА_5 , прізвище заявниці вказано вірно - ОСОБА_9 .
Водночас орган, який здійснював оформлення правовстановлюючого документу, зокрема свідоцтва на право власності, замість вірного прізвища співвласниці ОСОБА_1 вказав ОСОБА_1 .
Для подальшого користування своєю власністю, заявнику необхідно встановити, щол у свідоцтві про право власності на житло існує розбіжність в зазначенні її анкетних даних – ОСОБА_1 , замість вірного ОСОБА_1 .
За паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 21.07.1998 Першотравневим РВ УМВС України в Чернівецькій області заявниця ОСОБА_1 , що свідчить про невірне зазначення її прізвища у свідоцтві про власності на житло.
Дані факти свідчать про те, що орган який вносив відомості про власників квартири, не вірно зазначив анкетні дані заявниці.
Вказані обставини і слугували підставою для звернення до суду з відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
В судове засідання заявниця та її представник не з`явились, падали до суду заяву про розгляд заяви без їх участі, заявлені вимоги підтримали.
Представник заінтересованої особи Чернівецьке комунальне обласне бюро технічної інвентаризації в судове засідання не з`явився. Однак на адресу суду надійшла заява про розгляд вказаної справи у відсутність представника.
Від представника Управління забезпечення реалізації повноважень у Чернівецькій області Регіонального відділення Фонду державного майна України по Івано-Франківській, Чернівецькій та Тернопільській областях надійшла заява, відповідно до якої останній не є правонаступником Представництва Фонду державного майна України у м. Чернівці, не володіє документами, а тому не може надати відповідних пояснень.
Заінтересована особи ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася. Подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Заінтересована особи ОСОБА_10 в судове засідання не з`явилася. Подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Заінтересована особи ОСОБА_11 в судове засідання не з`явилася. Подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Дослідивши наявні по справі докази, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що 05 березня 1997 року органом приватизації - Представництвом Фонду державного майна України в м. Чернівці видано свідоцтво про право власності на квартиру АДРЕСА_5 , яке зареєстроване Чернівецьким державним обласним бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу N? 99, реєстр N? 8896, стор. 569, де власниками на праві спільної сумісної власності став ОСОБА_6 та члени його сім?ї, а саме: дружина - ОСОБА_1 , донька - ОСОБА_7 , онука - ОСОБА_8 , донька ОСОБА_3 (а.с.4).
Відповідно до довідки про склад сім?ї наймача ізольованої квартири (одноквартирного будинку) на займані ними приміщення, у квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , мешкають і мають право на житло, на момент введення в дію Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 (основний, дата прописки - 12.11.1991), ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 (дружина, дата прописки - 12.11.1991), ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька, дата прописки 12.11.1991), ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 (донька, дата прописки - 06.06.1995), ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_5 (онука, дата прописки - 05.03.1993) (а.с.6).
Як вбачається з даної довідки, яка в подальшому стала підставою для видачі та реєстрації свідоцтва про право власності на житло, яке зареєстроване Чернівецьким державним обласним бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу N? 99, реєстр N? 8896, стор. 569, а саме: квартиру АДРЕСА_5 , прізвище заявниці вказано вірно – ОСОБА_9 (а.с.6).
Відповідно до ч. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по - батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Згідно роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.
Даний факт має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення, іншим шляхом встановити його неможливо.
Оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документа.
Керуючись статтями 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ :
Заяву - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_6 правовстановлюючого документу – свідоцтва про право власності на житло від 05 березня 1997 року, яке зареєстроване Чернівецьким обласним бюро технічної інвентаризації у реєстрову книгу за №99, реєстр №8896, стор. 569, а саме квартиру АДРЕСА_5 .
Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Чернівецького апеляційного суду.
Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців Стоцька Л. А.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua