Рішення від 29 вересня 2026 р. у справі №307/2296/26 — Тячівський районний суд Закарпатської області

Суд: Тячівський районний суд Закарпатської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Інші справи позовного провадження

Дата: 29 вересня 2026 р.

Справа: №307/2296/26

Суддя: Бобрушко В. І.

Справа № 307/2296/26

Провадження № 2/307/1091/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2026 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Бобрушко В.І., при секретарі Ком`яті Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту неправильності в актовому записі про народження та внесення змін до актового запису про народження. Позовні вимоги мотивує тим, що вона народилася в с.Угля Тячівського району Закарпатської області та згідно даних в паспорті серії НОМЕР_1 від 28 лютого 1996 року, що виданий Тячівським РВ УМВС України, на підставі свідоцтва про народження, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 16 березня 2006 року, свідоцтва про укладення шлюбу від 22 листопада 1990 року серії НОМЕР_3 , у закордонному паспорті серії НОМЕР_4 виданого 12 грудня 2013 року органом 2101, у свідоцтві про отримання пенсії, виданого Пенсійним фондом України серії НОМЕР_5 від 12 грудня 2003 року, в ідентифікаційному номері платника податків вона зареєстрована як особа, яка народжена в с. Угля ІНФОРМАЦІЯ_1 . Окрім цього, на підставі паспорту серії НОМЕР_1 від 28 лютого 1996 року, що виданий Тячівським РВ УМВС України вона приватизувала житловий будинок, земельну ділянку, який згідно заповіту заповіла своїй племінниці ОСОБА_2 . Крім цього, вона працювала в Тячівській районній лікарні, де значилася як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . На підставі цих правовстановлюючих документів вона виготовила документи на право тривалого побуту та праці в Чеській Республіці, однак у неї закінчився паспорт на право перебування в Чехії, у зв`язку з чим вона приїхала по місцю свого проживання в с. Теребля і звернулась до Тячівського відділу міграційної служби видати їй новий паспорт громадянина України. У відділі міграційної служби їй було запропоновано надати свідоцтво про народження, щоб видати новий паспорт. Надавши свідоцтво про народження, яке їй повторно вдруге було видано Тячівським РВ ДРАЦС та інші документи, їй було відмовлено в отриманні нового паспорта, так як згідно даних Тячівського ДРАЦС вона значиться як ОСОБА_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а не « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дану помилку у видачі повторних свідоцтв про народження, виданих на ім`я позивачки з різними датами народження, створили для неї незручності та проблеми відносно тих правовстановлюючих документів, які були виготовлені на підставі свідоцтва про народження від 16 березня 2006 року.

Просить суд встановити факт неправильності в актовому записі про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України, про держану реєстрацію народження ОСОБА_4 стосовно її дати народження та внести зміни в актовий запис про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 , а саме: в графі «дата народження» вказати дату народження ОСОБА_4 як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

Представник відповідача Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без їх участі, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у його відсутності.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд за правилом ч.1 ст. 13 ЦПК України розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Статтями 15, 16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у випадку його порушення, невизнання або заперечення, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права або інтересу.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , оригінал якого досліджено в судовому засіданні, народилася ОСОБА_6 , її дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено актовий запис №280 від 11 грудня 1961 року.

В паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 зазначено, що позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Угля, Тячівського району Закарпатської області

Згідно картки платника податків №70 позивачу ОСОБА_1 присвоєно ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , що відповідає її даті народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно паспорту громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_4 , оригінал якого досліджено в судовому засіданні, прізвище та ім`я позивачки зазначено як ОСОБА_1 , дата народження як ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 , оригінал якого досліджено в судовому засіданні, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб 22 листопада 1990 року.

Згідно свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_7 від 19 грудня 2003 року, оригінал якого досліджено в судовому засіданні, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримує соціальну допомогу.

Згідно довідки №183 від 04 травня 2026 року, виданої КНП «Тячівська районна лікарня» Тячівської міської ради Закарпатської області, вбачається що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно працювала в «Тячівська центральна районна лікарня» (на даний час КНП «Тячівська районна лікарня» Тячівської районної ради). З 27 вересня 1980 року вона прийнята на роботу санітаркою травматологічного відділення районної лікарні (наказ №296 від 30.09.1980 року). З 14 квітня 1982 року звільнена за власним бажанням згідно ст.38 КЗпП України (наказ №410 від 27 грудня 1982 року).

Згідно заповіту від 01 серпня 2013 року, позивачка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_7 , уродженка села Угля, мешк. АДРЕСА_1 зробила заповітне розпорядження: все своє майно, яке знаходиться в АДРЕСА_2 (в договорі дарування житлового будинку значиться адреса: АДРЕСА_2 ) і з чого б не складалося і взагалі все те, що її буде належати на день смерті і на, що згідно із законом буде мати право, заповідає ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно довідки №111 від 10 лютого 2016 року, виданої Управлінням пенсійного фонду України в Тячівському районі Закарпатської області, вбачається що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 08 листопада 2006 року знаходиться на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Тячівському районі та отримує пенсію за віком по Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», розмір пенсії становить – 999 гривень: номер особового рахунку – НОМЕР_9 .

Згідно свідоцтва європейського медичного страхування №80203111198944779562, з перекладом на українську мову, вбачається що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , особовий номер: НОМЕР_10 , має європейське медичне страхування, яке дійсне до 31.01.2036 року.

Згідно облікової картки об`єкта по господарського обліку, номер об`єкта погосподарського обліку 113232, вбачається що у власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , знаходиться земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, на якій побудований житловий будинок, загальною площею 70,5 кв.м.

Згідно відповіді Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 10.06.2026 року №23.7-20/511, вбачається, що актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку; для вирішення питання внесення змін в актовий запис про народження №280 від 11 грудня 1951 року стосовно народження ОСОБА_4 адвокату Коржуку І.І. рекомендовано звернутися до суду.

В повідомленні КНП «Тячівська районна лікарня» від 17 вересня 2026 року за №637, надісланого в адресу ОСОБА_5 , зазначено про неможливість надання інформації щодо дати народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , оскільки медична документація за 1951 рік в архіві медичного закладу відсутня, у зв`язку із закінченням строків її зберігання.

В актовому записі про народження №280 від 11 грудня 1951 року зазначено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі відомості про батька зазначено – ОСОБА_10 , а в графі відомості про матір зазначено ОСОБА_11 .

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_12 пояснила, що вона являється рідною сестрою позивачки ОСОБА_1 і вона дійсно народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Саме ІНФОРМАЦІЯ_7 вони завжди святкують її день народження.

Порядок державної реєстрації актів цивільного стану, внесення до актових записів цивільного стану змін, їх поновлення і анулювання та засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначаються Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №96/5 від 12 січня 2011 року.

Відповідно до ч.1 ст.19 Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Згідно з ч. 1 ст. 22 вказаного Закону внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до п.1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.12 Правил передбачено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Згідно п.п.2.13.1 п.2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є також рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 7 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 7 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які покликається позивач у позовній заяві, знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, вимоги позивача ОСОБА_1 слід задовольнити, встановивши факт неправильності в актовому записі про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України, про державну реєстрацію народження про держану реєстрацію народження ОСОБА_4 стосовно її дати народження, внісши зміни в актовий запис про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 , а саме: в графі «дата народження» вказати дату народження ОСОБА_4 як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Керуючись ст.ст.5, 12, 81, 200, 209, 223, 263, 265 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України, про держану реєстрацію народження ОСОБА_4 стосовно її дати народження.

Внести зміни в актовий запис про народження №280 від 11 грудня 1951 року, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області України про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 , а саме: в графі «дата народження» вказати дату народження ОСОБА_4 як « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Відомості про учасників справи:

Позивач – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_7 , мешканка АДРЕСА_1 , України.

Відповідач – Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: м. Тячів, вул. Нересенська, 2, Тячівського району, Закарпатської області, України, код ЄДРПОУ - 25999051.

Повний текст рішення суду складено 09 жовтня 2026 року.

Головуючий В.І. Бобрушко

Оригінал: reyestr.court.gov.ua