Постанова від 02 листопада 2026 р. у справі №761/43976/25 — Київський апеляційний суд

Суд: Київський апеляційний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: Справи у спорах, пов’язаних із застосуванням Закону України «Про захист прав споживачів»

Дата: 02 листопада 2026 р.

Справа: №761/43976/25

Суддя: Сушко Людмила Петрівна

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

справа № 761/43976/25 Головуючий у суді І інстанції: Пономаренко Н.В.

провадження №22-ц/824/16508/2026 Головуючий у суді ІІ інстанції: Сушко Л.П.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 року м. Київ

Київський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати в цивільних справах:

Головуючого судді: Сушко Л.П.,

суддів: Ратнікової В.М., Музичко С.Г.,

секретар судового засідання: Пустовіт І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Київського апеляційного суду у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за апеляційною скаргою адвоката Климчука Олександра Сергійовича, який представляє інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» на рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 05 травня 2026 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» про захист прав споживача,

ВСТАНОВИВ:

У жовтні 2025 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшов вказаний позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» про захист прав споживача і відмовідно до змісту якого позивачка просила суд розірвати договір купівлі-продажу парової системи BRAUN IS9090ВК, який був укладений 28.06.2025 року між нею і відповідачем та стягнути із Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» на свою користь сплачені 28.06.2025 грошові кошти за договором купівлі-продажу парової системи BRAUN IS9090ВК в розмірі 21659,00 грн.

Вимоги позовної заяви обґрунтувані тим, що позивачка придбала у магазині «Фокстрот» ТОВ «ФТД-Ритейл» парову систему BRAUN IS9090ВК вартістю 21659,00 грн. На наступний день після придбання вказаного товару було з`ясовано, що вказаний товар мав істотні недоліки, які під час виявлення не були виявленими ні нею, як покупцем, ні для менеджера магазину який оформлював товар.

Позивачкою вказані істотні недоліки у вигляді протікання води з-під гумового ущільнювача ємкості із водою (бака), яка встановлена у цьому пристрої, у зв`язку з чим вона звернулася до відділення магазину «Фокстрот» ТОВ «ФТД-Ритейл» з вимогою замінити товар, або усунути його недоліки. Ці недоліки позивачка вважає істотними, оскільки через таке протікання пристрій не може нормально функціонувати згідно із цільовим призначенням, таке порушення може призвести до короткого замикання та взагалі небезпечним для життя і здоров`я споживача.

Позивачка зазначає, що продавець відмовив у прийнятті товару для ремонту, на вимогу позивача про надання товару аналогічної марки на час ремонту не наддав, недоліки не усунув, його вартість не відшкодував.

У позовній заяві позивачка посилається на те, що 14.07.2025 року вона отримала смс-повідомлення від сервісного центру «Крок-ТТС», до якого вона не зверталась, що в умовах сервісного центру дефекту не виявлено, пристрій працює згідно заявлених характеристик виробника, висловлено пропозицію ознайомитись з інструкцією користувача і повідомлено, що прилад буде видано як з невиявленою несправністю та рекомендовано у випадку виникнення додаткових запитань звертатися на гарячу лінію бренду.

На таке повідомлення позивачка направила фото із зафіксованим недоліком (протіканням системи), на що ніякої реакції не отримала.

21 серпня 2025 року позивачка на адресу відповідача направила досудову вимогу про заміну товару на новий належної якості або повернути сплачені за товар грошові кошти. Однак, станом на 09.10.2025 року вищевказана претензія залишена без розгляду.

Посилаючись на вимоги ЦК України та Закону України «Про захист прав споживачів», позивач просила позовні вимоги задовольнити.

Рішенням Шевченківського районного суду міста Києва від 05 травня 2026 року позов задоволено.

Розірвано договір купівлі-продажу парової системи BRAUN IS9090ВК, який був укладений 28.06.2025 року між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл». Стягнуто із Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» на користь ОСОБА_1 сплачені 28.06.2025 року грошові кошти за договором купівлі-продажу парової системи BRAUN IS9090ВК в розмірі 21659,00 грн.

Стягнуто із Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» на користь держави судовий збір в розмірі 1211,20 грн.

Не погодившись із вказаним рішенням суду першої інстанції, адвокат Климчук О.С., який представляє інтереси ТОВ «ФТД-Ритейл», подав апеляційну скаргу, в якій просив його скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог відмовити у повному обсязі.

Доводи апеляційної скарги обгрунтовані тим, що отримавши від авторизованого сервісного центру висновок №2097015/150725 від 15.07.2025, з якого вбачається відсутність дефектів у роботі пристрою, у відповідача не виникло законних підстав для проведення обміну товару або повернення сплачених за нього коштів позивачу.

Представник відповідача зазначав, що у справі відсутні будь-які докази взагалі наявності як недоліку, так і істостного недоліку, також відсутні будь-які докази наявності вини виробника (продавця).

Заявлений позивачем до відповідача істотний недолік, а саме протікання парової системи Braun IS9090BK з баку після використання, спростовується результатами (висновком) проведеної авторизованим сервісним центром ТОВ «КРОК ТТС» діагностики № 2097015/150725 від 15.07.2025 року, зокрема, встановлено відсутність проявів будь-яких дефектів.

Тому представник відповідача вважає висновки суду першої інстанції про нібито наявність істотного недоліку у товарі є хибними, та такими, що не відповідають дійсним обставинам справи, адже в даному випадку відсутні обов`язкові ознаки істотного недоліку, які встановлені положеннями Закону України «Про захист прав споживачів».

Також вважає, що висновки суду першої інстанції про те, що в експлуатації не вказаний проміжок часу для зливу води не відповідають дійсності, адже виходячи безпосередньо зі змісту інструкції, злив води та відключення пристрою має відбутися одразу після закінчення сесії прасування для надання можливості приладу охолонути.

Позивачем всупереч інструкції з використання придбаного нею товару, не було належним чином дотримано правил користування товаром, а саме не було злито воду з резервуару для води після використання, як передбачено інструкцією з використання, а було залишено воду в резервуарі на тривалий час (понад годину), що в свою чергу призвело до незначного протікання.

Апелянт вважає, що висновки суду першої інстанції про те, що відповідач був зобов`язаний на підставі ст. 9 Закону Україну «Про захист прав споживачів» провести споживачу обмін товару на аналогічний, а у разі відсутності товару розірвати з ним договір купівлі-продажу та повернути споживачу сплачені кошти є хибними, оскільки у відповідача були відсутні будь-які правові підстави для таких дій.

Апелянт вважає, що позивачем не було надано суду будь-яких належних та допустимих доказів на підтвердження заявлених ним позовних вимог, оскільки позивач не довів, що відповідачем були порушені вимоги Закону України «Про захист прав споживачів», не довів, що у придбаному ним товарі, парова система Braun IS9090BK, наявні недоліки або істотні недоліки, і що цей недолік виник саме з вини виробника чи продавця.

Відзив на апеляційну скаргу у встановлений апеляційним судом строк не надходив.

03 листопада 2026 року до Київського апеляційного суду надійшла заява від представника ОСОБА_1 - адвоката Шклярук Дениса Сергійовича, в якій просив проводити судовий розгляд без його участі, апеляційну скаргу просив залишит без задоволення, а рішення суду першої інстанції без змін. Вважав, що судом першої інстанції під час розгляду справибуло достовірно встановлено факт наявності істотного недоліку парової системи придбаної позивачкою та стороною відповідача не було доведено суду, що наявні недоліки товару виникли внаслідок порушення споживачем - ОСОБА_1 правил користування товаром або його зберігання, суд прийшов до обгрунтованого висновку, що факт протікання води з резервуару в новому приладі для прасування - є недопустимим істотним недоліком з точки зору безпеки його використання.

Перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд апеляційної інстанції вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Вирішуючи даний спір та задовольняючи позовні вимоги, суд першої інстанції обгрунтовував свої висновки тим, що ОСОБА_1 вказано про два випадки протікання води з баку, один з яких нею виявлений після використання без зазначення тривалості зберігання води в баку, оскільки вказано «після використання», а інший випадок зводиться до виявлення витікання вже великої кількості води після години і більше зберігання в баку.

При цьому, суд першої інстанції прийшов до висновку, що позивачка не порушила правила експлуатації товару, оскільки Інструкцією з використання, зокрема у розділі F «Догляд і очищення» зазначено, що після кожної сесії прасування вимикайте резервуар для води і зливайте воду з нього; а розділом G «Зберігання» визначено необхідність відключити від мережі, злити воду з резервуара для води і надати приладу охолонути для змотування шнурів для зберігання (а.с.109-110).

Таким чином, умовами експлуатації товару не вказаний проміжок часу для зливу води, хоча позивачкою, як вже зазначалось, виявлено витікання і одразу після використання товару.

Судом першої інстанції також враховано, що в Інструкції по експлуатації парової ситеми, зокрема в розділі «Посібник із пошуку та усунення несправностей», не передбачена вищевказана проблема в експлуатації для її самостійного вирішення з метою усунення несправностей (а.с.110).

Суд першої інстанції враховуючи положення ст. 9 Закону України «Про захист прав споживачів», виснував, що якщо відповідач після звернення споживача - позивачки ОСОБА_1 із вимогою у відповідній заяві про повернення коштів або обміну товару (а.с.43) вважав, що він продав товар належної якості, - в такому випадку відповідач зобов`язаний був вже згідно ст.9 Закону України «Про захист прав споживачів» обміняти непродовольчий товар належної якості на аналогічний, а в разі відсутності товару у продажу споживач мав право розірвати договір та одержати назад гроші у розмірі вартості повернутого товару

Саме такі вимоги і висувала позивачка відповідачу у відповідній заяві (а.с.43) і повиння була їх отримати, а тому суд першої інстанції прийшов до висновку, що наявні правові підстави для задоволення позову.

Такі висновки суду відповідають обставинам справи та вимогам закону.

Відповідно до ч.ч.1-5 ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом.

При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ст. 678 ЦК України покупець, якому переданий товар неналежної якості, має право, незалежно від можливості використання товару за призначенням, вимагати від продавця за своїм вибором: пропорційного зменшення ціни; безоплатного усунення недоліків товару в розумний строк; відшкодування витрат на усунення недоліків товару.

У разі істотного порушення вимог щодо якості товару (виявлення недоліків, які не можна усунути, недоліків, усунення яких пов`язане з непропорційними витратами або затратами часу, недоліків, які виявилися неодноразово чи з`явилися знову після їх усунення) покупець має право за своїм вибором: відмовитися від договору і вимагати повернення сплаченої за товар грошової суми; вимагати заміни товару.

Відповідно до ч. 3 ст. 680 ЦК України якщо на товар встановлено гарантійний строк, покупець має право пред`явити вимогу у зв`язку з недоліками товару, які були виявлені протягом цього строку.

Відповідно до ч. 1 ст. 709 ЦК України продавець або виготовлювач (чи уповноважені ними представники) зобов`язані прийняти товар неналежної якості від покупця і задовольнити його вимоги про заміну товару або усунення недоліків. Доставка товару продавцеві та його повернення покупцеві здійснюються продавцем або виготовлювачем, а в разі невиконання ними цього обов`язку або відсутності продавця чи виготовлювача в місцезнаходженні покупця, повернення товару може бути здійснене покупцем за їхній рахунок.

Преамбулою Закону України «Про захист прав споживачів» встановлено, що цей Закон регулює відносини між споживачами товарів, робіт і послуг та виробниками і продавцями товарів, виконавцями робіт і надавачами послуг різних форм власності, встановлює права споживачів, а також визначає механізм їх захисту та основи реалізації державної політики у сфері захисту прав споживачів.

Відповідно до частини 1 статті 7 Закону України "Про захист прав споживачів" виробник (виконавець) забезпечує належну роботу (застосування, використання) продукції, в тому числі комплектуючих виробів, протягом гарантійного строку, встановленого нормативно-правовими актами, нормативними документами чи договором.

Відповідно до частин 1, 3 статті 8 Закону України «Про захист прав споживачів» у разі виявлення протягом встановленого гарантійного строку істотних недоліків, які виникли з вини виробника товару (продавця, виконавця), або фальсифікації товару, підтверджених за необхідності висновком експертизи, споживач, в порядку та у строки, що встановлені законодавством і на підставі обов`язкових для сторін правил чи договору, має право за своїм вибором вимагати від продавця або виробника: розірвання договору та повернення сплаченої за товар грошової суми; вимагати заміни товару на такий же товар або на аналогічний, з числа наявних у продавця (виробника), товар.

Вимоги споживача, встановлені частиною першою цієї статті, пред`являються на вибір споживача продавцеві за місцем купівлі товару, виробникові або підприємству, що задовольняє ці вимоги за місцезнаходженням споживача. Споживач має право пред`явити одну з вимог, передбачених частиною першою цієї статті, а в разі її невиконання заявити іншу вимогу, передбачену частиною першою цієї статті.

Пунктом 12 статті 1 Закону України «Про захист прав споживачів» визначено, що істотний недолік - недолік, який робить неможливим чи недопустимим використання товару відповідно до його цільового призначення, виник з вини виробника (продавця, виконавця), після його усунення проявляється знову з незалежних від споживача причин і при цьому наділений хоча б однією з нижченаведених ознак:

а) він взагалі не може бути усунутий;

б) його усунення потребує понад 14 календарних днів;

в) він робить товар суттєво іншим, ніж передбачено договором.

Відповідно до частини 14 статті 8 Закону України «Про захист прав споживачів» вимоги споживача, передбачені цією статтею, не підлягають задоволенню, якщо продавець, виробник (підприємство, що задовольняє вимоги споживача, встановлені частиною першою цієї статті) доведуть, що недоліки товару виникли внаслідок порушення споживачем правил користування товаром або його зберігання. Споживач має право брати участь у перевірці якості товару особисто або через свого представника.

Згідно статті 17 Закону України «Про захист прав споживачів» за умови виникнення необхідності у визначенні причин втрати якості товару під час гарантійного строку продавець зобов`язаний провести експертизу продукції.

Отже, на споживача покладається обов`язок довести лише наявність істотного дефекту продукції, в той же час тягар доказування причин виникнення недоліку товару покладений та продавця.

Аналогічний правовий висновок щодо застосування положень Закону України «Про захист прав споживачів» викладено у постановах Верховного Суду від 12 грудня 2018 року (справа №345/2319/16-ц), від 01 липня 2020 року (справа № 751/7892/17).

Встановлено, що 28 червня 2025 року позивачка ОСОБА_1 придбала у магазині «Фокстрот» парову систему Braun IS9090ВК, вартістю 21659,00 грн, що підтверджується фіскальним чеком від 28.06.2025 (а.с.42).

Як зазначає позивач, що на наступний день після придбаного товару нею було виявлено, що парова система Braun IS9090ВК мала істотні недоліки які під час продажу виявлені не були, а саме у вигляді протікання води з-під гумового ущільнювача ємкості із водою, яка встановлена у цьому пристрої.

01.07.2025 року позивачка звернулась до магазину «Фокстрот» із заявою проведення огляду та діагностики в авторизованому сервісному центрі з можливістю усунення виявлених недоліків придбаного нею товару (тече вода з баку після використання, виявлено велику кількість води після години і більше) (а.с.43).

Окремо у вказаному зверненні зазначені вимоги споживача: «Вимоги покупця повернення коштів або обмін» (а.с.43).

Авторизованим сервісним центром ТОВ «Крок ТТС» було діагностовано товар та складено висновок №2097015/150725 від 15.07.2025 року виданого щодо прасувальної системи Braun IS9090ВК, згідно якого: «Умови гарантійних зобов`язань не порушено, дефектів у роботі пристрою не виявлено. Підстави видачі акту: Відсутність дефекту в умовах сервісного центру» (а.с.44).

У позовній заяві позивач посилається на те, що 14.07.2025 року вона отримала смс-повідомлення від сервісного центру «Крок-ТТС» із повідомленням, що в умовах сервісного центру дефекту не виявлено, пристрій працює згідно заявлених характеристик виробника, висловлено пропозицію ознайомитись з інструкцією користувача і повідомлено, що прилад буде видано як з невиявленою несправністю та рекомендовано у випадку виникнення додаткових запитань звертатися на гарячу лінію бренду (а.с.13).

Надалі, оскільки істотний недолік товару (протікання води з-під гумового ущільнювача ємкості із водою (бака)) позивачка зверталась до відповідача із досудовою вимогою замінити товар на такий же новий товар належної якості (справний і без істотних недоліків) або на аналогічний, з числа наявних у продавця; або ж у випадку неможливості заміни товару на такий самий новий товар належної якості повернути на її користь сплачені грошові кошти в розмірі 21659,00 грн (а.с.9-11).

Письмової відповіді на вказану досудову вимогу відповідачем надано не було, що і не заперечувалось стороною відповідача.

З урахуванням викладеного, суд апеляційної інстанції вважає, що суд першої інстанції дійшов правильного висновку про задоволення позовних вимог, з огляду на те, що позивачем вжито всіх заходів на виконання покладеного на неї як на споживача обов`язку доведення наявності істотного дефекту продукції, зокрема протягом встановленого гарантійного строку виявлено та повідомлено продавця про недоліки товару (тече вода з баку після використання), натомість відповідачем жодним чином не доведено, що істотні недоліки товару виникли саме внаслідок порушення умов зберігання чи використання товару (парової машини) позивачем, зокрема після придбання позивачем товару.

Доводи апеляційної скарги про те, що відсутність проявів будь-яких дефектів у придбаному позивачем товару підтверджється висновком проведеної авторизованим сервісним центром ТОВ «КРОК ТТС» діагностики №2097015/150725 від 15.07.2025 року, суд апеляційної інстанції відхиляє, оскільки позивачка протягом гарантійного строку (на наступний день після придбаного товару) виявила недоліки товару - тече вода з баку після використання, виявлено велику кількість води після години і більше. Наявні недоліки, виялені позивачем під час використання товару, суттєво впливають на якість використання товару, тобто роблять товар суттєво іншим, ніж передбачено договором, тому такі недоліки є істотними у розумінні п.12 ст.1 Закону України «Про захист прав споживачів».

Наведене спростовує твердження відповідача про те, що позивачка не довела, що недоліки товару є істотними.

Разом з тим, відповідач не довів належними доказами, що недоліки товару виникли внаслідок порушення споживачем правил користування товаром або його зберігання, тому доводи апеляційної скарги в цій частині є необгрунтованими. При цьому колегія суддів також враховує, що протягом розгляду справи у суді першої та апеляційної інстанціях відповідачем не заявлялось клопотання про призначення судом та проведення у справі судової експертизи для визначення причин виникнення виявлених позивачем дефектів товару.

Доводи апеляційної скарги про порушення споживачем умов зберігання та використання приладу, суд апеляційної інстанції не приймає до уваги, оскільки вони не підтверджені жодним доказом.

Доводи відповідача про те, що суд першої інстанції застосував на власний розсуд норми матеріального права, а не ті що зазначені в позовній заяві, суд апеляційної інстанції не приймає до уваги, оскільки обов`язок суду встановити всі обставини справи, та застосувати норми права, які регулюють спірні правовідносини.

Інші доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції, викладених у рішенні, не спростовують.

З урахуванням викладеного, суд апеляційної інстанції вважає, що суд першої інстанції на підставі належним чином оцінених доказів, дійшов правильного висновку про наявність підстав для відмови у задоволенні позову.

Згідно зі ст.375 ЦПК України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального та процесуального права.

З урахуванням викладеного, суд апеляційної інстанції вважає, що доводи апеляційної скарги не дають підстав для висновку про неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального чи процесуального права, які призвели або могли призвести до неправильного вирішення справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.374, 375 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу адвоката Климчука Олександра Сергійовича, який представляє інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «ФТД-Ритейл» залишити без задоволення.

Рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 05 травня 2026 року залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, та може бути оскаржена у касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту постанови.

Повний текст постанови складено «04» листопада 2026 року.

Головуючий суддя Л.П. Сушко

Судді В.М. Ратнікова

С.Г. Музичко

Оригінал: reyestr.court.gov.ua