Рішення від 04 листопада 2026 р. у справі №752/11157/26 — Голосіївський районний суд міста Києва

Суд: Голосіївський районний суд міста Києва

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про спонукання виконати або припинити певні дії

Дата: 04 листопада 2026 р.

Справа: №752/11157/26

Суддя: Чекулаєв С. О.

Справа №752/11157/26

Провадження № 2/752/10630/26

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

05.11.2026 року Голосіївський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді Чекулаєва С.О.,

за участю секретаря судового засідання Ільніцької І.С.,

розглянувши у порядку спрощеного позовноо провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (надалі - позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Ваша оселя» (надалі - відповідач) про зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

1. Описова частина

1.1. Стислий виклад позовних вимог та позиції позивача

22.04.2026 позивач через підсистему «Електронний суд» звернувся до суду з позовом, у якому просить зобов`язати відповідача надати звіт про фактично понесені витрати за період з листопада 2025 року до квітня 2026 року включно за двома статтями витрат, визначеними Додатком № 1 до Договору № 49 від 23.10.2025 про компенсацію витрат на утримання паркомісця: придбання електричної енергії для освітлення місць загального користування та технічне обслуговування внутрішніх систем, у тому числі заробітну плату обслуговуючого персоналу. Також позивач просить зобов`язати відповідача надати копії документів (актів виконаних робіт, договорів тощо), що підтверджують понесені витрати за зазначені звітні періоди, та стягнути судові витрати.

На підтвердження вимог позивач зазначив, що є власником паркомісця № 49 за адресою: АДРЕСА_1 , та уклав із відповідачем Договір № 49 від 23.10.2025. Вартість послуг з управління, згідно з пунктом 3.1 договору, становить 111,90 грн за 1 кв. м, а структура витрат визначена у Додатку № 1 до договору.

Позивач посилається на те, що неодноразово звертався до відповідача із запитами про фактичні обсяги та вартість спожитої електроенергії, фактично виконані роботи з технічного обслуговування внутрішніх систем та їх вартість, однак отримані відповіді не містили запитаної деталізованої інформації і підтвердних документів.

У позові наведено правове обґрунтування вимог із посиланням, зокрема, на Закон України «Про житлово-комунальні послуги», постанову Кабінету Міністрів України від 05.09.2018 № 712 та умови договору.

1.2. Стислий виклад позиції відповідача

Відзив на позовну заяву відповідач суду не подав.

У письмових відповідях на звернення позивача відповідач повідомляв, що інформацію про фактичні витрати за 2025 рік буде відображено у річному звіті та оприлюднено у спільному чаті співвласників, а фактичні місячні обсяги і вартість електроенергії будуть систематизовані та відображені у річному звіті.

1.3. Інші процесуальні питання

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.05.2026 визначено головуючим суддею Чекулаєва С.О.

Ухвалою судді Голосіївського районного суду міста Києва від 11.05.2026 позовну заяву залишено без руху.

Ухвалою від 24.09.2026 позов прийнято до розгляду, провадження у справі відкрито, справу призначено до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін за наявними матеріалами; відповідачу встановлено п`ятнадцятиденний строк з дня отримання ухвали для подання відзиву.

Представник відповідача у клопотанні від 28.09.2026 підтвердив обізнаність про справу та призначений розгляд, водночас заявивши про невручення ухвали, заявив клопотання про відкладення розгляду справи та надання строку для подання відзиву. Станом на 06.11.2026 відзив до суду не поданий, у зв`язку з чим клопотання про відкладення розгляду справи задоволенню не підлягає

2. Мотивувальна частина

2.1. Встановлені судом обставини

Згідно з витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 4499202200 від 30.10.2025 ОСОБА_1 належить на праві приватної власності паркомісце № 49 за адресою: АДРЕСА_1 .

23.10.2025 між ОСОБА_1 та ТОВ «Керуюча компанія «Ваша оселя» укладено Договір № 49 про компенсацію витрат на утримання паркомісця. За умовами договору відповідач здійснює управління та утримання паркомісця, організовує, зокрема, освітлення місць загального користування, технічне обслуговування та інші передбачені договором послуги, а позивач зобов`язаний оплачувати їх.

Пунктом 3.1 встановлено плату 111,90 грн за 1 кв. м на місяць; згідно з пунктом 3.2 розрахунковим періодом є календарний місяць.

Додатком № 1 до договору передбачено, зокрема, щомісячні витрати на технічне обслуговування внутрішніх систем, у тому числі заробітну плату обслуговуючого персоналу, - 20,29 грн за 1 кв. м, та на придбання електричної енергії для освітлення місць загального користування - 20,68 грн за 1 кв. м. Додаток також містить інші складові ціни та загальну плату за управління.

12.01.2026 позивач звернувся до відповідача з листом № 6, у якому просив надати за листопад і грудень 2025 року фактичні дані щодо спожитої електроенергії, її ціни та загальної вартості, а також інформацію про фактично виконані роботи з технічного обслуговування внутрішніх систем, посади залучених працівників і вартість робіт.

26.02.2026 відповідач надав відповідь № 30, у якій повідомлено, що інформацію про витрати за 2025 рік буде оприлюднено у спільному чаті співвласників, поточний бюджет має орієнтовний характер, а фактичне споживання та вартість електроенергії будуть систематизовані та відображені у річному звіті. Запитуваних помісячних даних і копій підтвердних документів ця відповідь не містить.

16.02.2026 позивач направив відповідачу лист № 42 із повторною вимогою надати фактичні дані щодо електроенергії і технічного обслуговування, доповнивши період січнем 2026 року.

10.03.2026 відповідач надав відповідь № 46, у якій повторив, що витрати за 2025 рік буде відображено у звіті, а фактичні обсяги та вартість електроенергії буде систематизовано у річному звіті. Запитаних помісячних відомостей та копій документів відповідь не містить.

30.03.2026 позивач листом № 73 повторно запросив помісячні фактичні дані за період листопад 2025 року - березень 2026 року.

У відповіді № 71 від 20.04.2026 відповідач зазначив, що питання вже розглянуті у листах № 30 від 26.02.2026 та № 46 від 10.03.2026. Самостійного звіту з фактичними помісячними даними та копій підтвердних документів відповідач не надав.

Позов містить вимогу про надання відомостей також за квітень 2026 року. Станом на подання позову та за наданими матеріалами відомості про окреме звернення до відповідача за цей місяць відсутні. Водночас відповідач у листах від 26.02.2026, 10.03.2026 та 20.04.2026 не заперечував обов`язку вести облік фактичних витрат і повідомив, що відповідні відомості буде включено до річного звіту.

2.2. Оцінка суду та застосовані норми права

Відповідно до статей 15, 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, зокрема шляхом примусового виконання обов`язку в натурі. За статтями 11, 509, 526 та 629 ЦК України цивільні права й обов`язки виникають, зокрема, з договору; зобов`язання має виконуватися належно відповідно до умов договору та вимог закону, а укладений договір є обов`язковим для сторін.

Частина третя статті 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» передбачає, що управитель у порядку та з періодичністю, визначеними договором, та/або на вимогу споживача зобов`язаний інформувати споживача про фактичні витрати та виконані (надані) роботи (послуги) з утримання і ремонту спільного майна багатоквартирного будинку та його прибудинкової території.

Пункт 43 Правил надання послуги з управління багатоквартирним будинком, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.09.2018 № 712, установлює аналогічний обов`язок управителя на вимогу співвласника. Пункт 40 цих Правил закріплює право співвласника одержувати від управителя інформацію про фактичні витрати та виконані роботи.

Зазначені положення мають забезпечити не лише формальне повідомлення загальної суми платежу, а можливість споживача перевірити, які саме витрати фактично понесені та які роботи виконані за кошти, включені до плати за управління. Коли ціна складається з кількох окремих компонентів, а оплата нараховується щомісячно, інформація про фактичні витрати має бути достатньою для співвіднесення витрат з відповідним компонентом та розрахунковим періодом.

Договір № 49 визначає щомісячний розрахунковий період і передбачає окремими складовими витрати на технічне обслуговування внутрішніх систем та придбання електроенергії. Відповідач у відповідях підтвердив, що фактичні витрати та обсяги обліковуються або підлягають систематизації, але запропонував надати їх у річному звіті, не надавши позивачу запитаних помісячних відомостей. Посилання на майбутнє оприлюднення загального річного звіту не є виконанням обов`язку надати інформацію на індивідуальну вимогу споживача, якщо така інформація не містить конкретних показників і даних щодо витрат за кожним із заявлених компонентів та місяців.

Позиція Великої Палати Верховного Суду, викладена у постанові від 09.04.2024 у справі № 925/1440/22 (провадження № 12-74гс23), підтверджує, що право співвласника на інформацію про управління спільним майном має практичний зміст, а документи, створені в процесі відповідної діяльності, можуть бути джерелами такої інформації. Велика Палата водночас наголосила на необхідності захищати конфіденційні персональні дані фізичних осіб. Цей висновок сформульований щодо ОСББ, однак його правовий підхід щодо достатності інформації для контролю управління спільним майном та захисту персональних даних є релевантним для оцінки заявленої вимоги в межах прав та обов`язків сторін за договором і спеціальним законодавством.

З огляду на це вимога про надання копій документів підлягає задоволенню в межах документів, які безпосередньо підтверджують фактичні показники та витрати за двома спірними складовими: договорів на придбання електричної енергії й виконання відповідних робіт, рахунків, актів приймання-передачі або виконаних робіт, розрахунків та інших первинних документів, на підставі яких сформовано звіт. Такий обсяг є співмірним меті отримання інформації та не перетворює право споживача на необмежене витребування всієї фінансової документації відповідача.

Суд ураховує, що позивач просить інформацію за період з листопада 2025 року до квітня 2026 року. Докази звернень до відповідача містять вимоги щодо частини цього періоду, а листи відповідача підтверджують його позицію про відображення фактичних витрат у річному звіті та відсутність наданої помісячної розшифровки. Сам обов`язок управителя інформувати про фактичні витрати не обмежений лише місяцями, прямо переліченими у первісному зверненні, якщо послуга надавалася, відповідна складова включалася до щомісячної плати, а позивач є стороною договору й власником паркомісця. Тому вимоги за квітень 2026 року також охоплюються предметом договору та обов`язком надавати достовірну інформацію про фактичні витрати за оплачені послуги.

Відповідно до статей 12, 13, 76-81, 89 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, на які посилається; суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу та достатність їх сукупності. Позивач надав договір, додаток із розрахунком складових плати, витяг з реєстру, власні запити та відповіді відповідача. Вони підтверджують договірні відносини, структуру платежу, направлення вимог і ненадання запитаних фактичних помісячних даних та підтвердних документів. Відповідач не подав відзиву чи доказів, які спростовують ці обставини або підтверджують надання інформації в заявленому обсязі.

З урахуванням наведеного суд доходить висновку, що право позивача на отримання інформації про фактичні витрати й роботи за договором порушене, а обраний спосіб захисту - зобов`язання надати конкретизований звіт та документи, які його підтверджують, - відповідає характеру порушення, а тому позов підлягає задоволенню.

2.3. Судові витрати

Відповідно до статті 141 ЦПК України судовий збір у разі задоволення позову покладається на відповідача. Позивач документально підтвердив сплату 1 331,20 грн 22.04.2026 та 1 331,20 грн 23.09.2026, разом 2 662,40 грн. Оскільки позов задовольняється повністю, зазначені витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись статтями 11, 15, 16, 509, 526, 629 Цивільного кодексу України, статтями 8, 10, 18 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», пунктами 40, 43 Правил надання послуги з управління багатоквартирним будинком, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 05.09.2018 № 712, статтями 12, 13, 76-81, 89, 141, 258-265, 274, 279 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Ваша оселя» про зобов`язання вчинити дії - задовольнити.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Ваша оселя» (код ЄДРПОУ 45120322) надати ОСОБА_1 звіт про фактично понесені витрати, помісячно, за період з листопада 2025 року до квітня 2026 року включно окремо за кожен місяць за такими складовими Додатка № 1 до Договору № 49 від 23.10.2025 про компенсацію витрат на утримання паркомісця:

- за пунктом 5 «Придбання електричної енергії для освітлення місць загального користування»: фактична кількість використаних кіловат-годин за місяць, ціна придбання 1 кіловат-години з ПДВ, загальна фактична вартість з ПДВ та витрати на 1 кв. м;

- за пунктом 1 «Технічне обслуговування внутрішніх систем, у тому числі зарплата обслуговуючого персоналу»: фактично виконані види робіт за місяць, посади залученого обслуговуючого персоналу, вартість робіт з ПДВ та витрати на 1 кв. м.

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Ваша оселя» надати ОСОБА_1 копії документів, що безпосередньо підтверджують відомості та витрати, включені до зазначеного звіту, зокрема договорів, рахунків, актів виконаних робіт та інших первинних документів за відповідні звітні періоди.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Керуюча компанія «Ваша оселя» (м.Київ, вул.Князів Острозьких, буд.8; ЄДРПОУ:45120322) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ; РНОКПП: НОМЕР_1 ) судовий збір у розмірі 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 копійок.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або справу розглянуто без повідомлення (виклику) учасників справи, строк на апеляційне оскарження обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу подано протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, воно набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції.

Повний текст судового рішення складено 05.11.2026.

Суддя С.О. Чекулаєв

Оригінал: reyestr.court.gov.ua