Суд: Кобеляцький районний суд Полтавської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 04 листопада 2026 р.
Справа: №532/1974/26
Суддя: Макарчук С. М.
532/1974/26
2-о/532/90/2026
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 вересня 2026 р. м. Кобеляки
Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі
головуючого судді - Макарчука С.М.,
з участю
заявника - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - Демидюк О.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу №532/1974/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Рівненській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту архівної довідки,
В С Т А Н О В И В:
До Кобеляцького районного суду Полтавської області звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
В заяві зазначає, що з метою отримання пенсії за віком заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області.
Вказана заява за принципом екстериторіальності розглядалася Головним управлінням Пенсійного фонду України в Рівненській області. За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 відмовлено в нарахуванні пенсії за віком, оскільки в зібраних документах, необхідних для призначення пенсії в період трудової діяльності згідно записів трудової книжки від травня 1983 року НОМЕР_1 28.11.1988 по 18.04.1989 не враховано, оскільки назва підприємства на печатці не відповідає назві підприємства при прийомі на роботу (прийнятий в кооператив - звільнений з фабрики), трудову діяльність в колгоспі "Іскра" не враховано, оскільки в архівній довідці від 11.05.2026 № Н-01-25/224 є розбіжності у прізвищі (НіколаЄв - НіколаЕв).
Самостійно виправити допущені неточності та описку у трудових книжках заявник не має можливості, оскільки категорично забороняється вносити дописи та зміни, а усунути недоліки в архівній довідці також є неможливим через те, що КСП «Іскра» припинило свою діяльність, а тому встановивши фактів належності зазначених вище документів має для заявника юридичне значення, оскільки надасть йому можливість реалізувати своє законне право на отримання пенсії за віком.
Заявник, свої вимоги підтримав, заяву прохав задовольнити в повному обсязі.
Від представника заінтересованої особи ГУ ПФУ в Рівненській області будь-яких заяв не надходило.
Від представника заінтересованої особи ГУ ПФУ в Полтавській області надійшла заява в якій зазначено, що при розгляді заявлених вимог покладаються на розсуд суду та розглядати справу без його участі.
Суд, заслухавши заявника, покази свідків, дослідивши доводи заяви та матеріали справи в межах заявлених вимог та наданих доказів, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до пунктів 3, 26 Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року № 637 у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються, крім іншого, довідки та інші документи, які містять відомості про періоди роботи. Якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документів ,що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.
Згідно роз`яснень п. 12 Постанови пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» на підставі ЦПК України, суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Згідно паспортних даних заявника вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Нове Доманівського району Миколаївської області та проживає в АДРЕСА_1 .
Згідно витягу з реєстру Озерянського старостинського округ виконавчого комітету Кобеляцької міської ради вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 та є єдиною особою на території округу з такими прізвищем, іменем і по батькові.
З архівної довідки виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області № Н-01-25/224 від 11.05.2026 вбачається, що згідно відомостей нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Іскра» Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_1 . за 1992 рік, згідно книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспників колгоспу "Іскра" Кобеляцького району Полтавської області за 1981-2004 рр. значиться ОСОБА_1 , згідно книги наказів з особового складу та виробничих питань по ПСП "Іскра" Кобеляцького району Полтавської області за 2000 рік ОСОБА_1 звільнено з роботи.
Як вбачається із матеріалів справи, рішенням № 163850010860 від 18.06.2026, ГУ ПФУ в Рівненській області заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком за нормою статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу не враховано трудову діяльність в колгоспі "Іскра", оскільки в довідці від 11.05.2026 № Н-01-25/224 є розбіжності у прізвищі (НіколаЄв - НіколаЕв).
Згідно даних YOU CONTROL Приватне сільськогосподарське підприємство «Іскра» (код ЄДРПОУ: 03771212) припинило свою діяльність - дата запису: 27.02.2009, номер запису: 15661170003000590, стан суб`єкта: припинено.
Свідки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 пояснили суду, що разом з ним в колгоспі «Іскра» працював заявник ОСОБА_1 , подібними ім`ям, по батькові та прізвищем в селі та колгоспі не було, а вони лише знали заявника.
Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом встановити його неможливо.
Факт встановлюється з метою подальшого оформлення заявником пенсії.
Оцінивши наявні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності заявнику архівної довідки.
Керуючись статтями 76-81, 89, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Заяву - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , архівної довідки № Н-01-25/224 від 11.05.2026, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, про нарахування заробітної плати та відпрацьовані вихододні колгоспниками колгоспу "Іскра" (ПСП "Іскра") Кобеляцького району Полтавської області.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Полтавського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині 2 статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя
Оригінал: reyestr.court.gov.ua