Суд: Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 04 листопада 2026 р.
Справа: №674/2132/26
Суддя: Барателі Д. Т.
Справа № 674/2132/26
Провадження № 2-о/674/164/26
РІШЕННЯ
іменем України
05 листопада 2026 року м. Дунаївці
Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Барателі Д.Т., з участю секретаря судового засідання Бойчук С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами окремого провадження, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Новодунаєвецька селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 , в інтересах якого діє його представник – адвокат Бей І.О. звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема, житловий будинок з господарськими будівлями в с. Удріївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Заповіту спадкодавець не склав. Заявник прийняв спадщину, звернувшись до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Бугерко Н.А., якою заведено спадкову справу № 341/2024. Проте 16 вересня 2026 року приватний нотаріус повідомила заявника про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в договорі дарування, за яким спадкодавець набув будинок, його прізвище зазначено як " ОСОБА_3 " (через літеру "і"), тоді як у свідоцтві про смерть і свідоцтві про народження заявника – " ОСОБА_4 " (через літеру "и"). Виправити цю розбіжність у позасудовому порядку неможливо, оскільки власник документа помер, тож заявник просить встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору дарування житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Удріївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, посвідченого 05 грудня 1995 року державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори Хмельницької області Казевим І.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1-1290.
Ухвалою судді від 24 вересня 2026 року відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання; цією ж ухвалою задоволено клопотання представника заявника про витребування доказів і витребувано в приватного нотаріуса Бугерко Н.А. належним чином засвідчену копію спадкової справи № 341/2024, заведеної після смерті ОСОБА_2
21 жовтня 2026 року до суду надійшов лист приватного нотаріуса Бугерко Н.А. від 20 жовтня 2026 року № 656/01-16, до якого додано копію спадкової справи № 341/2024 на 27 аркушах.
Заявник ОСОБА_1 та його представник – адвокат Бей І.О. у судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином. Представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи без участі заявника та його представника, у якій вимоги заяви підтримала та просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи – Новодунаєвецької селищної ради у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином, письмових пояснень щодо заяви не подав, однак надіслав заяву про розгляд справи за відсутності представника, вимоги визнають.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, оскільки в судове засідання не з`явилися всі учасники справи.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , про що Удріївецькою сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області складено актовий запис про смерть № 2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ). На день смерті ОСОБА_2 був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_1 ; інших зареєстрованих у будинку осіб не було, як убачається з довідки старости Лошковецького старостинського округу Новодунаєвецької селищної ради.
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є сином спадкодавця: у свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_2 батьком зазначено ОСОБА_2 , матір`ю – ОСОБА_5 .
Рішенням Дунаєвецького районного суду Хмельницької області від 23 липня 2024 року у справі № 674/885/24 визначено ОСОБА_1 додатковий тримісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини. Приватним нотаріусом Бугерко Н.А. після смерті ОСОБА_2 заведено спадкову справу № 341/2024, у межах якої 03 жовтня 2024 року заявнику видано свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,1358 га (кадастровий номер 6821889800:03:001:0129), що підтверджується копією спадкової справи, зокрема витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 03 жовтня 2024 року № 78604154.
Згідно з договором дарування від 05 грудня 1995 року, посвідченим державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори Хмельницької області Казевим І.І. та зареєстрованим у реєстрі за № 1-1290, ОСОБА_6 , який проживав у с. Удріївці Дунаєвецького району Хмельницької області, прийняв у дар житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Удріївці Дунаєвецького району Хмельницької області на земельній ділянці у віданні Удріївецької сільської Ради народних депутатів: глинобитний будинок, критий шифером, загальною площею 42 кв. м, житловою площею 30,4 кв. м, та сарай. Відповідно до відмітки на договорі будинок у цілому зареєстровано в Дунаєвецькому МКП "Інвентарбюро" на праві особистої власності за ОСОБА_6 .
16 вересня 2026 року приватний нотаріус Бугерко Н.А. видала заявнику повідомлення № 572/02-14 про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з невідповідністю прізвища в правовстановлюючому документі на майно ОСОБА_2 і рекомендувала звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановлюючого документа.
Належність договору дарування саме ОСОБА_2 підтверджується сукупністю досліджених судом доказів. Ім`я та по батькові обдарованого за договором – " ОСОБА_7 " – збігаються з іменем та по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть, а місцем проживання обдарованого зазначено с. Удріївці, де ОСОБА_2 проживав до смерті. Згідно з випискою з погосподарських книг від 18 вересня 2026 року № 1-77, виданою старостою Лошковецького старостинського округу Новодунаєвецької селищної ради, власником будинку за адресою: АДРЕСА_1 у 1991-2015 роках записано ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а членами його господарства у 1991-1995 роках – дружину ОСОБА_8 та сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Ці відомості відповідають свідоцтву про народження заявника, де його батьками зазначено ОСОБА_2 і ОСОБА_5 , свідоцтву про смерть, за яким ОСОБА_2 помер у віці ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також довідці старости, за якою саме в будинку по АДРЕСА_1 спадкодавець був зареєстрований і проживав на день смерті. Довідкою старости Лошковецького старостинського округу від 18 вересня 2026 року № 1-78 підтверджено, що ОСОБА_2 і ОСОБА_6 – одна й та сама особа.
Отже, розбіжність у написанні прізвища обдарованого в договорі дарування (літера "і" замість "и") є помилкою, допущеною під час оформлення договору в 1995 році. Вона не спростовує належності цього документа ОСОБА_2 , на що вказують збіг імені, по батькові та місця проживання обдарованого з даними спадкодавця, а також те, що в погосподарських книгах сільської ради прізвище з літерою "і" записано і спадкодавцеві, і членам його сім`ї, зокрема заявникові, тоді як у документах про державну реєстрацію актів цивільного стану прізвище родини – " ОСОБА_4 ".
Перевіряючи, чи не пов`язане встановлення цього факту зі спором про право, суд виходить з того, що належність спадкодавцеві будинку, набутого за договором дарування, ніким не оспорюється. Питання кола спадкоємців ОСОБА_2 і розміру їхніх часток у межах цієї справи не вирішуються: встановлення факту належності договору дарування спадкодавцеві не визначає, хто є його спадкоємцем, а лише підтверджує склад спадщини. Обставин, які б свідчили про наявність спору про право, що вирішується в порядку позовного провадження (ч. 6 ст. 294 ЦПК України), суд не встановив.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За змістом п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" у справах про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущено помилки у прізвищі, імені чи по батькові, заявник має подати докази того, що документ належить відповідній особі, і того, що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього виправлення. Внести виправлення до договору дарування в позасудовому порядку неможливо, оскільки обдарований помер.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що факт належності договору дарування від 05 грудня 1995 року ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження. Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для оформлення права на спадщину за законом після смерті батька, а іншим способом, ніж у судовому порядку, підтвердити цей факт неможливо.
За таких обставин заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, тож судовий збір у розмірі 665,60 грн залишається за заявником.
Керуючись статтями 76-81, 89, 247, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Новодунаєвецька селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.
Встановити факт, що договір дарування житлового будинку з господарськими будівлями, що знаходиться в с. Удріївці Кам`янець-Подільського (раніше – Дунаєвецького) району Хмельницької області, посвідчений 05 грудня 1995 року державним нотаріусом Дунаєвецької державної нотаріальної контори Хмельницької області Казевим І.І. та зареєстрований у реєстрі за № 1-1290, у якому обдарованим зазначено ОСОБА_6 , належав ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як стороні цього договору - обдарованому.
Судові витрати зі сплати судового збору залишити за заявником.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
заявник – ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
заінтересована особа – Новодунаєвецька селищна рада, місцезнаходження: вул. Чорновола, 19, с-ще Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04406414.
Суддя Давид БАРАТЕЛІ
Оригінал: reyestr.court.gov.ua