Постанова від 04 листопада 2026 р. у справі №600/236/24-а — Сьомий апеляційний адміністративний суд

Суд: Сьомий апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них

Дата: 04 листопада 2026 р.

Справа: №600/236/24-а

Суддя: Сапальова Т.В.

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/236/24-а

Головуючий суддя 1-ої інстанції - Боднарюк Олег Васильович

Суддя-доповідач - Сапальова Т.В.

05 листопада 2026 року

м. Вінниця

Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді: Сапальової Т.В.

суддів: Ватаманюка Р.В. Капустинського М.М. ,

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 13 червня 2024 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області в якому просила:

- визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, які полягають у невірному та недостовірному перерахунку пенсії відповідно до статті 40 Закону України "Про загальнообов`язкове пенсійне страхування" з врахуванням довідок про заробітну плату для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141, від 29.12.2008 року №142, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок пенсії, відповідно до статті 40 Закону України "Про загальнообов`язкове пенсійне страхування" з врахуванням довідок про заробітну плату для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141, від 29.12.2008 року №142, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача на користь позивача судовий збір.

Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 13 червня 2024 року в задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити дії відмовлено повністю.

Не погоджуючись з даним рішенням суду, позивач подав апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити постанову, якою задовольнити позовні вимоги.

Відповідач направив на адресу апеляційного суду відзив на апеляційну скаргу, в якому просить залишити оскаржуване рішення суду першої інстанції без змін, а скаргу - без задоволення, оскільки вважає, що судом правильно встановлені обставини справи та надано їх належну правову оцінку.

Ухвалюючи оскаржуване рішення, суд першої інстанції виходив з необґрунтованості вимог позивача, у зв`язку з чим дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст.308 КАС України колегія суддів переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги позивача.

Враховуючи, що рішення суду першої інстанції ухвалено в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін, суд апеляційної інстанції відповідно до п.3 ч.1 ст.311 КАС України розглядає справу в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, оскільки справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції – без змін, з урахуванням наступного.

Судом першої інстанції встановлено, що відповідно до записів трудової книжки ОСОБА_1 у період з січня 1976 року по грудень 1992 року працювала на різних посадах у ВАТ «Чернівецький емальзавод «Карпати» (теперішня назва).

Згідно довідки №143 від 29.12.2008 року, виданої ВАТ «Чернівецький емальзавод «Карпати», завод «Емальпосуда» перейменований в завод «Карпати» згідно наказу №63 ВО «Черемош» від 30.09.1988 року. Завод «Карпати» перейменований у виробниче об`єднання «Карпати» згідно наказу №50 ММП УРСР від 28.04.1990 року, виробниче об`єднання «Карпати» перейменовано у виробничо-торгівельну фірму «Карпати» згідно наказу №7 Укрмісцевпрому від 31.10.1990 року, виробничо-торгівельну фірму «Карпати» перейменовано у відкрите акціонерне товариство «Чернівецький емальзавод «Карпати» згідно рішення зборів акціонерів та Статуту від 24.04.1998 року.

В матеріалах справи містяться довідки ВАТ «Чернівецький емальзавод «Карпати» про заробіток для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141 та від 29.12.2008 року №142, видані ОСОБА_1 , згідно додатку 1 до п. 6 Порядку та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення».

21.12.2023 року ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області із заявою, в якій просила провести перерахунок її пенсії на підставі ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» із врахуванням довідок про заробіток для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141 та від 29.12.2008 року №142.

Листом від 08.01.2024 року №130-7592/Ц-17/8-2400/24 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області відмовило ОСОБА_1 у перерахунку пенсії на підставі ч. 1 ст. 40 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки долучена до заяви довідка про заробітну плату №141 від 29.12.2008 за період роботи у ВАТ «Чернівецький емальзавод «Карпати» з січня 1976 року по грудень 1980 року не підтверджена первинними документами. Водночас, з метою підтвердження достовірності даних про нарахування заробітної плати з первинними документами, та подальшого визначення доцільності врахування сум заробітку за вказаний період при обчисленні розміру пенсії, довідку №141 від 29.12.2008 року було направлено до управління контрольно-перевірочної роботи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на звірку відповідності даних. Про надходження результатів звірки буде додатково повідомлено.

Не погоджуючись із відмовою Головного управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій щодо проведення перерахунку пенсії, позивач звернувся до суду із цим позовом.

Ухвалюючи оскаржуване рішення, суд першої інстанції виходив з необґрунтованості вимог позивача, у зв`язку з чим дійшов висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст.308 КАС України колегія суддів переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги позивача.

Правовідносини, що виникають у сфері пенсійного забезпечення громадян, регулюються Законом України № 1788-XII від 05.11.1991р. «Про пенсійне забезпечення» та Законом України № 1058-ІV від 09.07.2003р. «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Статтею 2 Закону № 1788-XII визначено, що за цим Законом призначаються: а) трудові пенсії: за віком; по інвалідності; в разі втрати годувальника; за вислугу років; б) соціальні пенсії.

Відповідно до ст.56 Закону № 1788-XII до видів трудової діяльності, що зараховується до стажу роботи, який дає право на трудову пенсію віднесено, серед іншого: роботу, виконувану на підставі трудового договору на підприємствах, в установах, організаціях і кооперативах, незалежно від використовуваних форм власності та господарювання, а також на підставі членства в колгоспах та інших кооперативах, незалежно від характеру й тривалості роботи і тривалості перерв; будь-яка інша робота, на якій працівник підлягав державному соціальному страхуванню, або за умови сплати страхових внесків.

Згідно з п.1 ч.1 ст.8 Закону № 1058-ІV право на отримання пенсій та соціальних послуг із солідарної системи мають громадяни України, які застраховані згідно із цим Законом та досягли встановленого цим Законом пенсійного віку чи визнані особами з інвалідністю в установленому законодавством порядку і мають необхідний для призначення відповідного виду пенсії страховий стаж, а в разі смерті цих осіб - члени їхніх сімей, зазначені у статті 36 цього Закону, та інші особи, передбачені цим Законом.

Відповідно до ч.1 ст.40 Закону № 1058-ІV визначено, що для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами або в разі, якщо страховий стаж починаючи з 1 липня 2000 року становить менше 60 місяців, для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв. У разі якщо страховий стаж становить менший період, ніж передбачено абзацом першим цієї частини, враховується заробітна плата (дохід) за фактичний страховий стаж.

Згідно з абз. 4, 5 ч.1 ст.40 Закону № 1058-ІV для визначення розміру пенсії за віком відповідно до частини другої статті 27 цього Закону заробітна плата для обчислення частини пенсії за період страхового стажу до набрання чинності цим Законом визначається на умовах і в порядку, передбачених законодавством, що діяло раніше, а для обчислення частини пенсії за період страхового стажу після набрання чинності цим Законом - на умовах, передбачених абзацом першим цієї частини.

Заробітна плата (дохід) за період страхового стажу до 1 липня 2000 року враховується для обчислення пенсії на підставі документів про нараховану заробітну плату (дохід), виданих у порядку, встановленому законодавством, за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами, а за період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року - за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку.

Відповідно до пп.3 п.2.1 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України № 1058-ІV від 09.07.2003р. «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затв. постановою Правління Пенсійного Фонду України від 25.11.2005р. за №22-1, для підтвердження заробітної плати за період страхового стажу з 01 липня 2000 року орган, що призначає пенсію, додає індивідуальні відомості про застраховану особу (додатки 3, 4 до Положення).

За бажанням пенсіонера ним може подаватись довідка про заробітну плату (дохід) по 30 червня 2000 року (додаток 5) із зазначенням у ній назв первинних документів, на підставі яких її видано, їх місцезнаходження та адреси, за якою можливо провести перевірку відповідності змісту довідки первинним документам.

У разі якщо страховий стаж, починаючи з 01 липня 2000 року, становить менше 60 місяців, особою подається довідка про заробітну плату (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року (додаток 5).

Згідно з п.2.10 Порядку № 22-1 довідка про заробітну плату (дохід) особи видається на підставі особових рахунків, платіжних відомостей та інших документів про нараховану та сплачену заробітну плату підприємством, установою чи організацією, де працював померлий годувальник або особа, яка звертається за пенсією. Якщо такі підприємства, установи, організації ліквідовані або припинили своє існування з інших причин, то довідки про заробітну плату видаються правонаступником цих підприємств, установ чи організацій або архівними установами. У випадках, коли архівні установи не мають можливості видати довідку за встановленою формою з розшифровкою виплачених сум за видами заробітку, вони можуть видавати довідки, що відповідають даним, наявним в архівних фондах, без додержання цієї форми.

Аналіз вказаних норм свідчить про те, що відповідні пенсійні органи здійснюють призначення та перерахунок пенсії саме на підставі тих документів, які надані заявником до органу, що здійснює призначає пенсію та вимагають всебічного, повного і об`єктивного розгляду всіх поданих документів.

При цьому підставою для проведення розрахунку/перерахунку пенсії є документи про нарахування заробітної плати. Видача довідок про заробітну плату проводиться відповідно до первинних документів за нормативними документами, які дійсні на момент видачі довідки.

Зі змісту позовних вимог слідує, що позивач просить визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, які полягають у неправильному та недостовірному перерахунку пенсії відповідно до статті 40 Закону України "Про загальнообов`язкове пенсійне страхування" з врахуванням довідок про заробітну плату для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141, від 29.12.2008 року №142 ОСОБА_1 та зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області здійснити перерахунок пенсії, відповідно до статті 40 Закону України "Про загальнообов`язкове пенсійне страхування" з врахуванням довідок про заробітну плату для обчислення пенсії від 29.12.2008 року №141, від 29.12.2008 року №142, ОСОБА_1 .

Дослідивши зміст позовної заяви, додатків долучених до неї, лист-відповідь ГУ ПФУ в Чернівецькій області від 08.01.2024 року №130-7592/Ц-17/8-2400/24 (а.с.29-32) суд апеляційної інстанції встановив, що Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області не приймалося остаточного рішення про відмову у врахуванні при обчисленні пенсії позивача заробітної плати, зазначеної у довідках №141 та №142 від 29 грудня 2008 року.

З матеріалів справи встановлено, що в листі ГУ ПФУ в Чернівецькій області від 08.01.2024 року (а.с.29-32) відповідачем зазначено, що долучена позивачем до звернення та наявна в матеріалах паперової пенсійної справи довідка про заробітну плату №141 від 29.12.2008 за період роботи у ВАТ «Чернівецький емальзавод» «Карпати» з січня 1976 року по грудень 1980 року не підтверджена первинними документами.

Разом з тим відповідачем також зазначено, що з метою підтвердження достовірності даних про нарахування заробітної плати з первинними документами та подальшого визначення доцільності врахування сум заробітку за вказаний період при обчисленні розміру пенсії довідку № 141 від 29.12.2008 направлено до управління контрольно-перевірочної роботи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на звірку відповідності даних, а про надходження результатів звірки позивача буде повідомлено додатково.

Крім того зазначено, що наразі пенсія обчислена та виплачується у відповідності до норм чинного законодавства, надалі розмір пенсійної виплати позивача перераховуватиметься в порядку та на умовах, передбачених Законом та іншими нормативно-правовими актами України, що регулюють питання пенсійного забезпечення.

Отже, з наданої відповідачем відповіді встановлено, що з метою з`ясування достовірності відомостей про нарахування заробітної плати та визначення можливості їх врахування при обчисленні пенсії відповідні документи направлено на перевірку, за результатами якої має бути вирішено питання щодо їх врахування та, у разі наявності для цього правових підстав, відповідного перерахунку пенсії.

Таким чином, відповідачем вживаються передбачені законодавством заходи, спрямовані на встановлення обставин, що мають значення для правильного обчислення пенсії позивача.

При цьому сама по собі необхідність проведення додаткової перевірки достовірності відомостей, зазначених у документах про заробітну плату, не свідчить про протиправність дій відповідача.

Більше того, пунктом 4.3 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 25 листопада 2005 року №22-1, передбачено можливість продовження строку прийняття рішення за результатами розгляду заяви на строк проведення додаткової перевірки достовірності відповідних відомостей.

Отже, до завершення такої перевірки та встановлення достовірності відомостей, наведених у довідках, відсутні підстави вважати, що відповідачем неправомірно не враховано зазначений у них заробіток при обчисленні пенсії позивача.

Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про відсутність підстав для визнання протиправними дій відповідача, та вважає за необхідне зазначити, що за результатами розгляду звернення позивача пенсійним органом не було прийнято остаточного рішення щодо неврахування довідки про заробітну плату №141 від 29.12.2008 року.

Так, установивши під час опрацювання поданих документів відсутність належного підтвердження відомостей, зазначених у вказаній довідці, первинними документами, відповідач не обмежився формальним відхиленням поданих позивачем документів, а направив відповідну довідку до управління контрольно-перевірочної роботи для проведення звірки та перевірки достовірності відображених у ній відомостей.

Тобто пенсійний орган вжив заходів, спрямованих на з`ясування обставин, які мали істотне значення для вирішення питання про можливість врахування відповідного заробітку під час обчислення пенсії позивача.

За таких обставин колегія суддів вважає, що на етапі опрацювання заяви позивача та поданих нею документів відповідач діяв у межах наданих йому повноважень, не ухиляючись від розгляду порушеного питання, а вживаючи передбачених законодавством заходів для перевірки достовірності відомостей, що містилися у довідці. Сам по собі факт направлення довідки на перевірку та нездійснення її врахування до отримання результатів такої перевірки не свідчить про протиправність дій пенсійного органу, оскільки обов`язковою умовою врахування заробітної плати за періоди до 01 липня 2000 року є її підтвердження первинними документами.

Отже, за відсутності на момент розгляду звернення належного підтвердження достовірності відомостей про заробітну плату відповідач мав обґрунтовані підстави для вжиття заходів щодо їх перевірки, а тому висновок суду першої інстанції про відсутність протиправності в діях пенсійного органу підтверджується матеріалами справи.

При цьому колегія суддів звертає увагу, що позивач просить саме визнати протиправними дії відповідача щодо неправильного та недостовірного перерахунку пенсії та зобов`язати його здійснити такий перерахунок із врахуванням спірних довідок. Однак, як встановлено судом, на момент розгляду справи питання щодо достовірності відомостей, зазначених у цих довідках, відповідачем остаточно не вирішено, оскільки відповідна перевірка триває та на момент розгляду справи судом першої інстанції інших додаткових відомостей сторонами суду не надавалось.

За таких обставин суд дійшов висновку про відсутність правових підстав визнавати протиправними дії відповідача щодо неврахування спірних довідок та зобов`язувати його здійснити перерахунок пенсії з обов`язковим врахуванням відповідних сум, оскільки це означало б попереднє встановлення судом достовірності відомостей, що є предметом перевірки пенсійного органу.

Таким чином, на час розгляду справи відсутні належні та достатні підстави вважати, що відповідачем порушено право позивача на належний розмір пенсії, оскільки процедура перевірки поданих документів не завершена, а остаточне рішення щодо можливості врахування зазначеного у них заробітку відповідачем ще не прийнято.

За наведених обставин колегія суддів дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог.

В контексті викладеного, колегія суддів дійшла висновку, що рішення суду першої інстанції ґрунтується на всебічному, повному та об`єктивному розгляді всіх обставин справи, які мають значення для вирішення спору, відповідає нормам матеріального та процесуального права.

Доводи апеляційної скарги встановлених обставин справи та висновків суду першої інстанції не спростовують та не дають підстав для висновку про неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, яке призвело або могло призвести до неправильного вирішення справи.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315, 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В :

апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 13 червня 2024 року - без змін.

Постанова суду набирає законної сили з дати її ухвалення та оскарженню не підлягає, крім випадків передбачених пп. "а"-"г" п.2 ч.5 ст. 328 КАС України.

ГоловуючийСапальова Т.В.

СуддіВатаманюк Р.В. Капустинський М.М.

Оригінал: reyestr.court.gov.ua