Рішення від 02 листопада 2026 р. у справі №515/1812/26 — Татарбунарський районний суд Одеської області

Суд: Татарбунарський районний суд Одеської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: усиновлення громадянами України, що проживають на території України

Дата: 02 листопада 2026 р.

Справа: №515/1812/26

Суддя: Дем'янова О. А.

Справа № 515/1812/26

Провадження № 2-о/515/2673/26

Татарбунарський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 року м. Татарбунари

Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді - Дем`янової О.А.,

за участю секретаря судового засідання - Чумаченко Д.М.,

прокурора - Кайкуліної І.О.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Татарбунарської міської ради Шалар Л. Д.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі в м.Татарбунари Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Татарбунарської міської ради, орган опіки та піклування виконавчого комітету Татарбунарської міської ради, про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Описова частина

Короткий зміст позовних вимог

29 вересня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Татарбунарського районного суду Одеської області із заявою заінтересована особа: служба у справах дітей Татарбунарської міської ради, про усиновлення.

В обґрунтування вимог заяви вказали, що вони перебувають у шлюбі, який укладено 03 грудня 2025 року, власних дітей від шлюбу не мають. ОСОБА_1 є самозайнятою особою, платником єдиного податку - фізичної особи та має достатній дохід. ОСОБА_2 на даний час не працює, займається веденням домашнього господарства, у той же час є власником земельної ділянки, на якій зараз розпочинається будівництво житлового будинку з гаражем за адресою: АДРЕСА_1 . (кадастровий номер: 51225010100:02:005:0146).

На сьогоднішній день подружжя фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , за якою зареєстрований заявник ОСОБА_1 , а його дружина ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 та є внутрішньо переміщеною особою.

Загальна площа будинку подружжя становить 94,9 кв. м., він забезпечений електропостачанням, водопостачанням, водовідведенням, водяним опаленням. Санітарно-гігієнічний стан помешкання відповідає вимогам, в дитини окрема кімната.

Заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають, на обліку чи на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері не перебувають. Стан здоров`я обох дозволяє усиновити та виховувати дітей.

Подружжя прийняло рішення дати тепло та сімейний затишок дитині, позбавленій батьківського піклування, тому 11 вересня 2026 року вони звернулися до Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради із заявою про бажання усиновити дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Батьком дитини відповідно до частини першої ст.135 Сімейного кодексу України записаний ОСОБА_4 .

Мати дитини ОСОБА_5 надала нотаріально завірену згоду на усиновлення доньки.

Дитина ОСОБА_3 відповідно до наказу начальника Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради від 12.08.2026 року № 33 взята на первинний облік дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини вона є здоровою.

31.08.2026 року за місцем перебування дитини в сім`ї патронатного вихователя ОСОБА_6 за адресою: АДРЕСА_1 , відбулося знайомство усиновлювачів з дитиною.

Відповідно до довідки про усиновлення дитини без її згоди від 16.09.2026 року № 10-14/349, наданою Службою у справах дітей Татарбунарської міської ради відповідно до пункту 3 статті 218 Сімейного кодексу України, дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , такого віку та розвитку, що не може надати згоду на усиновлення та не усвідомлює факту усиновлення.

Заявники просили ухвалити рішення, яким задовольнити їх заяву про усиновлення, з метою забезпечення таємниці усиновлення внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини, вказавши їх її батьками, а дату та місце народження залишити без змін.

Рух справи

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29 вересня 2026 року справу передано судді Дем`яновій О.А.

Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської області від 29 вересня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду у порядку окремого провадження в закритому судовому засіданні.

Ухвалою Татарбунарського районного суду Одеської області від 10 жовтня 2026 року до участі у справі у якості заінтересованої особи залучено орган опіки та піклування виконавчого комітету Татарбунарської міської ради.

Аргументи, доводи, клопотання учасників справи

У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити, з підстав, викладених у ній.

Представник заінтересованої особи - виконавчого комітету Татарбунарської міської ради, як органу опіки та піклування - Шалар Л. Д. у судовому засіданні підтримала заяву в повному обсязі, не заперечувала проти її задоволення.

Мотивувальна частина

Згідно з частинами першою, другою статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За частиною першою статті 16 ЦК України, частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Обов`язком суду при розгляді справи є дотримання вимог щодо всебічності, повноти й об`єктивності з`ясування обставин справи та оцінки доказів.

Усебічність та повнота розгляду передбачає з`ясування усіх юридично значущих обставин та наданих доказів з усіма притаманними їм властивостями, якостями та ознаками, їх зв`язків, відносин і залежностей. Усебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин справи забезпечує, як наслідок, постановлення законного й обґрунтованого рішення.

За загальним правилом (частина 1 статті 12 ЦПК України), суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, кожна з яких, відповідно до частини 1 статті 81 ЦПК України повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про усиновлення (п.4 ч.2 ст.293 ЦПК України).

Дослідивши та всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному та всебічному дослідженні обставин справи, суд приходить до наступного.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Татарбунари Татарбунарського району Одеської області та згідно з паспортом № НОМЕР_1 , виданим 14.05.2024 року (орган, що видав 8012), є громадянином України, рнокпп НОМЕР_2 (а.с.5).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Кремінна Кремінського району Луганської області, та згідно з паспортом № НОМЕР_3 , виданим 15.12.2025 року (орган, що видав 8012), є громадянкою України, рнокпп НОМЕР_4 (а.с.6).

Згідно зі свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_5 , виданим 03 грудня 2025 року цифровим офісом державної реєстрації актів цивільного Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 03 грудня 2025 року, актовий запис №18417 (а.с.20).

Згідно з Витягом з Реєстру територіальної громади №2026/007589431 від 11.05.2026 ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.15).

ОСОБА_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Витягом з Реєстру територіальної громади № 2026/006298700 від 21.04.2026 року (а.с.17).

Заявниця фактично проживає в АДРЕСА_3 та взята на облік як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується Довідкою №288, виданою 14 травня 2025 року відділом соціального захисту та охорони здоров`я Татарбунарської міської ради та Довідкою від 21.04.2026 року №5133-5004024658 (а.с.19,20).

Згідно з Витягом з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості", сформованим станом на 30.04.2026 року, відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості та відомості про розшук ОСОБА_1 відсутні( а.с.22).

Згідно з даними ПНП ІП «Адмінпрактика», відомості про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності відсутні (а.с.23).

Згідно з Витягом з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості", сформованим станом на 21.04.2026 року, відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи непогашеної судимості та відомості про розшук ОСОБА_2 відсутні( а.с.22).

Згідно з даними ПНП ІП «Адмінпрактика», відомості про притягнення ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності відсутні (а.с.25).

За медичним висновком щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі від 01.05.2026 року у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати патронат, здійснювати наставництво та проживати із влаштованою дитиною на спільній житловій площі, згідно з переліком, затвердженим МОЗ (а.с.26).

Аналогічний медичний висновок від 01.05.2026 року виданий стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.27).

ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 0,1 га, кадастровий номер 5125010100:02:005:0146, яка придбана нею за договором купівлі-продажу земельної ділянки №1207 від 24.06.2026 року, виданим приватним нотаріусом Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Садановим О.В., що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав №483225021 від 24.06.2026 року (а.с.44,45-48).

25 вересня 2026 року на замовлення ОСОБА_2 відділ з питань управління майном, архітектури та земельних відносин Татарбунарської міської ради виготовив будівельний паспорт на будівництво житлового будинку з гаражем за адресою: АДРЕСА_1 , на вищевказаній земельній ділянці (а.с.49-58).

Із витягу з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про джерела та суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового збору відповідь на запит в електронному вигляді від 30.04.2026 слідує, що дохід ОСОБА_1 , як самозайнятої особи, за період з березня 2025 по березень 2025 року склав 1 859 706 грн,за IV квартал 205 року дохід склав 1 445 404 грн, за І квартал 2026 року - 625 492 грн (а.с.28-30).

14 травня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради із заявою про направлення їх до КУ Одеської обласної ради "Центр соціальних служб" для проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з подальшим взяттям на облік кандидатів в усиновлювачі (а.с.63).

Із Акту обстеження умов проживання від 21 травня 2026 року, складеного комісією Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради з метою підготовки висновку про доцільність усиновлення на підставі заяв ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , слідує, що умови проживання добрі, в наявності електропостачання, водопостачання, пічне опалення. Житловий будинок складається з трьох кімнат, веранди, вітальні, кухні, ванної кімнати, комори, гардеробу, в кімнатах сучасний ремонт та меблі, санітарно-гігієнічний стан помешкання відповідає вимогам, є запас продуктів харчування. Стосунки в родині добрі та теплі. ОСОБА_7 - підприємець, ОСОБА_8 - домогосподарка, зі слів подружжя познайомилися більше п`яти років тому, одружилися, мають намір придбати власне житло. Твердо вирішили усиновити дитину будь-якої статі (а.с.31).

Згідно з довідкою про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування №820/26, виданою 30.06.2026 року КУ "Одеської обласної ради "Центр соціальних служб", ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування з 15 по 19 червня, з 22 по 23 та 25 червня 2026 року, загальним обсягом 8 занять, відповідно до наказу Комунальної установи Одеської обласної ради «Центр соціальних служб» від 08 червня 2026 року № 80, під керівництвом ОСОБА_18 - начальника відділу, організації навчальних заходів для сімейних форм виховання Комунальної установи Одеської обласної ради «Центр соціальних служб», ОСОБА_9 - практичного психолога відділу організації навчальних заходів для сімейних форм виховання Комунальної установи Одеської обласної ради «Центр соціальних служб» та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі (а.с.32).

03 липня 2026 року за вих№10-14/260 Служба у справах дітей Татарбунарської міської ради надала Висновок про можливість ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути усиновлювачами, згідно з яким усиновлення вказаними особами однієї дитини будь-якої статі віком від народження до 5-ти років є можливим та відповідає інтересам дитини (а.с.59-62).

ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Білгород-Дністровський Одеської області народилася ОСОБА_3 , про що Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгорд-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) зроблено відповідний актовий запис №45 та 04 лютого 2025 року видано Свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 (а.с.34).

Батьками ОСОБА_3 є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян №00060312280 від 11 серпня 2026 року вбачається, що відомості про батька дитини ОСОБА_4 внесені до реєстру згідно з ч.1 статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.35).

Мати дитини ОСОБА_5 05 серпня 2026 року звернулася до Служби у справах дітей Тузлівської сільської ради із завою про тимчасове влаштування її дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до патронатної родини у зв`язку з тим, що їй необхідно пройти лікування (а.с.105).

До заяви додала, зокрема, Виписку №97307 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного ) хворого відділення нейрохірургії Обласної дитячої клінічної лікарні, зя кої слідує, що вона проходила стаціонарне лікування у вказаному медичному закладі у період з 25.06.2025 по 04.07.2025 року з діагнозом "Епілептичний синдром з генералізованими нападами (а.с.110-111).

10 серпня 2026 року Служба у справах дітей Тузлівської сільської ради Білгород-Дністровського району звернулася до Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради з Клопотанням про розгляд можливості тимчасового влаштування малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до патронатної родини (а.с.103-104).

Із Акту про факт передачі дитини від 10 серпня 2026 року слідує, що Служба у справах дітей Татарбунарської міської ради на підставі наказу начальника Служби №32 від 10.08.2026 року "Про передачу дитини до патронатного вихователя" у присутності матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , передала дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , патронатному вихователю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та помічнику патронатного вихователя ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.112).

12 серпня 2026 року мати дитини ОСОБА_5 подала приватному нотаріусу Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Гайдаржи А.А. заяву, якою надала згоду на усиновлення її малолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , батько якої записаний зі слів матері за ст.135 Сімейного кодексу України, будь-якими громадянами України з дотриманням вимог, передбачених законодавством України (а.с.36).

12 серпня 2026 року згідно з Наказом Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради №33 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , взято на первинний облік дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с.37).

Згідно з Висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, наданим 27 серпня 2026 року КНП "Татарбунарський центр первинної медико-санітарної допомоги " ТМР, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є здоровою (а.с.38).

Згідно з довідкою Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради №10-14/333 від 31 серпня 2026 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка залишилася без батьківського піклування, перебуває на первинному обліку дітей які залишилися без батьківського піклування, дітей-сиріт, дітей позбавлених батьківського піклування з 12.08.2026 року. 31.08.2026 року взята на місцевий облік з усиновлення Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради, анкета №20 (а.с.39).

31 серпня 2026 року кандидати в усиновлювачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у присутності представника служби у справах дітей ОСОБА_11 та патронатного вихователя ОСОБА_6 за місцем перебування дитини в АДРЕСА_1 , особисто познайомилися з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.41).

Згідно з довідкою Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради №10-14/349 від 16 вересня 2026 року дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , такого віку та розвитку, що не може надати згоду на усиновлення та не усвідомлює факту усиновлення (а.с.42).

Відповідно до довідки Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради №10-14/355 від 21 вересня 2026 року у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини, яка залишилася без батьківського піклування, немає рідних братів та сестер, які перебувають на місцевому обліку з усиновлення (а.с.40).

22 вересня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами та обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання в виховання усиновленої дитини, про що начальником Служби у справах дітей Татарбунарської міської ради Шалар Л.Д. складено відповідний акт (а.с.33).

Мотивувальна частина

Згідно з частинами першою, другою статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням цивільного судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Частиною першою статті 15 ЦК України визначено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За частиною першою статті 16 ЦК України, частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, здійснюючи правосуддя, захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Обов`язком суду при розгляді справи є дотримання вимог щодо всебічності, повноти й об`єктивності з`ясування обставин справи та оцінки доказів.

Усебічність та повнота розгляду передбачає з`ясування усіх юридично значущих обставин та наданих доказів з усіма притаманними їм властивостями, якостями та ознаками, їх зв`язків, відносин і залежностей. Усебічне, повне та об`єктивне з`ясування обставин справи забезпечує, як наслідок, постановлення законного й обґрунтованого рішення.

За загальним правилом (частина 1 статті 12 ЦПК України), суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів сторін, кожна з яких, відповідно до частини 1 статті 81 ЦПК України повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Вивчивши доводи позовної заяви, а також дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовна заява ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-капітал» підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом статей 207, 208 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтею 6 СК України передбачено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.

В силу статей 211, 212 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. Не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Як роз`яснюється у пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст. 217 СК України у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до положень ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

В силу ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

В силу ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно частин 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В силу ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням.

Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

За змістом ст. 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Висновки за результатами розгляду справи

Судом встановлено, що усиновлення малолітньої ОСОБА_12 не суперечить її інтересам, заявники фізично здорові, на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебувають, до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувалися, здатні створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажають усиновити дитину, спроможні забезпечити її належне виховання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя і можуть бути її усиновлювачами.

При цьому у судовому засіданні не встановлено будь-яких обмежень, передбачених статтями 211, 212 Сімейного Кодексу України, щодо можливості заявників бути усиновлювачами.

Наданий позитивний висновок органу опіки та піклування Татарбунарської міської ради, якому суд при розгляді заяви надає належну оцінку в сукупності з іншими доказами.

Таким чином, враховуючи вищевикладене в своїй сукупності, суд приходить до переконання, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому заява є належним чином обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Розподіл судових витрат

В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.

Керуючись статтями 5, 10, 12-13, 77-81, 89-90, 95, 141, 209-211, 247, 258-259, 263-265, 268, 293-294, 312-314, 352 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Татарбунарської міської ради, орган опіки та піклування виконавчого комітету Татарбунарської міської ради, про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянку України, усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Записати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьками в актовому записі про народження дитини.

Внести зміни до актового запису № 45 від 04 лютого 2025 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , складеного Білгород-Дністровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме:

- у графі відомості про батька вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянин України, місце проживання АДРЕСА_1 »;

- у графі відомості про матір зазначити « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянка України, місце проживання АДРЕСА_1 »;

- у графі відомості про дитину змінити прізвище з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 », ім`я з « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_16 », по батькові з « ОСОБА_17 » на « ОСОБА_7 »;

- місце народження та дату народження залишити без змін.

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 05.11.2026 року.

Суддя О.А.Дем`янова

Оригінал: reyestr.court.gov.ua