Суд: Шостий апеляційний адміністративний суд
Інстанція: Апеляційна
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них
Дата: 02 листопада 2026 р.
Справа: №320/18893/23
Суддя: Черпак Юрій Кононович
ШОСТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа № 320/18893/23 Головуючий у 1-й інстанції: Гаврилюк В.О.
Суддя-доповідач: Черпак Ю.К.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2026 року м. Київ
Шостий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
судді-доповідача Черпака Ю.К.,
суддів Кобаля М.І., Терези Ю.О.,
розглянувши у письмовому провадженні апеляційну скаргу адвоката Ляшенко Аліни Михайлівни в інтересах ОСОБА_1 на рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 17 січня 2025 року, ухвалене в порядку спрощеного (письмового) позовного провадження без повідомлення та виклику сторін, адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві про визнання протиправними дій і зобов`язання вчинити певні дії,
В С Т А Н О В И В:
У квітні 2024 року ОСОБА_1 (далі – ОСОБА_1 , позивач) через уповноваженого представника подав позов до Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві (далі – ГУ ПФУ в м.Києві, відповідач), та просив:
- визнати протиправними дії та бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві щодо не проведення з 01.04.2024 перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_1 ) на підставі довідки № 49/9057 від 27.02.2024 про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, яка видана Департаментом пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України, з урахуванням всіх видів грошового забезпечення;
- зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в м.Києві з 01.04.2024 року здійснити перерахунок та виплату (з урахуванням раніше виплачених сум) пенсії ОСОБА_1 у розмірі 100% відповідних сум грошового забезпечення довічно на підставі довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії № 49/9057 від 27.02.2024, яка видана Департаментом пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України, з урахуванням всіх видів грошового забезпечення.
В обґрунтування позовних вимог зазначив, що звернувся до ГУ ПФУ в м.Києві із заявою про здійснення перерахунку та виплати пенсії на підставі довідки Департаменту пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України№ 49/9057 від 27.02.2024, однак Головне управління протиправно відмовило у перерахунку з мотивів відсутності підстав для його проведення.
Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 17 січня 2025 року адміністративний позов задоволено частково.
Визнано протиправною бездіяльність Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві щодо не прийняття рішення за наслідками розгляду заяви представниці ОСОБА_1 від 04.03.2024 б/н.
Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в м.Києві повторно розглянути заяву представниці ОСОБА_1 від 04.03.2024 б/н про перерахунок пенсії із доданими документами та прийняти рішення за наслідками розгляду заяви з урахуванням висновків суду у мотивувальній частині цього рішення.
У задоволенні іншої частини вимог відмовлено.
Стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в м.Києві на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору в розмірі 484 грн 48 коп.
Ухвалюючи рішення, суд виходив з того, що за заявою представниці позивача про перерахунок пенсії на підставі довідки Міністерства внутрішніх справ довідку від 27.02.2024 № 49/9057 про розмір грошового забезпечення, відповідач не прийняв жодного рішення, передбаченого частиною 5 статті 45 Закону № 1058-IV «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», а лише надіслав лист від 27.03.2024, який має інформаційний характер. Чинне законодавство не наділяє суб`єкта владних повноважень приймати нормативні та інші акти у формі листів, в іншому випадку направлення листа кваліфікується як протиправна бездіяльність щодо неприйняття рішення про призначення (перерахунок) пенсії чи про відмову. Для належного захисту порушеного права позивача суд вважав за необхідне визнати протиправною бездіяльність Головного управління щодо не прийняття рішення за наслідками розгляду заяви від 04.03.2024 та зобов`язати його повторно розглянути це звернення. За часткового задоволення позову суд стягнув на користь позивачки половину суми сплаченого судового збору.
В апеляційній скарзі представник позивача просить скасувати судове рішення та ухвалити нове, яким задовольнити позовні вимоги у повному обсязі. Посилається на неповне з`ясування обставин справи, що спричинило порушення норм процесуального права і неправильне застосування норм матеріального права. Апелянт зазначає, що суд встановив факт необгрунтованої відмови органом Пенсійного фонду в задоволенні заяви про перерахунок пенсії, відмова оформлена в письмовому вигляді та має усі реквізити рішення, передбачені Законом України «Про адміністративну процедуру». Не погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що зобов`язання відповідача провести перерахунок пенсії позивачу є втручанням у дискреційні повноваження відповідача, оскільки відповідно до частини четвертої статті 245 КАС України суд може зобов`язати відповідача- суб`єкта владних повноважень за певних умов прийняти рішення на користь позивача.
Апеляційний розгляд справи відповідно до пункту 3 частини першої статті 311 Кодексу адміністративного судочинства України здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами та на основі наявних доказів.
Згідно з частинами першою та другою статті 308 Кодексу адміністративного судочинства України (далі – КАС України) суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними у ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.
Суд апеляційної інстанції не обмежений доводами та вимогами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено порушення норм процесуального права, які є обов`язковою підставою для скасування рішення, або неправильне застосування норм матеріального права.
З метою повного та всебічного встановлення обставин справи, колегією суддів вирішено продовжити на розумний строк її апеляційний розгляд.
Перевіривши повноту встановлення фактичних обставин справ та їх правову оцінку, правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.
Судом першої інстанції встановлено та підтверджено під час апеляційного перегляду справи, що позивач перебуває на обліку в ГУ ПФУ в м.Києві та отримує пенсію за Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» від 09 квітня 1992 року № 2262-ХІІ (далі – Закон № 2262-ХІІ).
Департамент пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України видав ОСОБА_1 довідку від 27.02.2024 № 49/9057 про розмір грошового забезпечення станом на 01.01.2024, визначеного відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 20.04.2016 № 304 “Про умови оплати праці посадових осіб, керівників та керівних працівників окремих державних органів, на яких не поширюється дія Закону України “Про державну службу” (з урахуванням змін до постанови Кабінету Міністрів України від 05.02.2020 № 107). Довідка передбачає основні і додаткові види грошового забезпечення.
На звернення представника позивача із заявою від 04.03.2024 про перерахунок пенсії, відповідач надіслав лист від 27.03.2024 № 11337-9316/П-02/8-2600/24, в якому зазначив, що нормативно-правових актів щодо визначення умов, порядку та розмірів, за якими має проводитися перерахунок пенсій, призначених згідно із Законом №2262-ХІІ, у тому числі на підставі повторно виданих уповноваженими органами силових міністерств та відомств довідок з оновленим розміром грошового забезпечення, після дати набрання законної сили рішеннями судів у справі № 826/3858/18 та у справі 826/12704/18 не приймалося. З огляду на викладене, відсутні підстави для перерахунку пенсії позивача відповідно до довідки від 27.02.2024 № 49/9057 про розмір грошового забезпечення станом на 01 січня 2024.
Дії та бездіяльність ГУ ПФУ в м.Києві щодо не проведення перерахунку та виплати пенсії на підставі вказаної довідки позивач вважав протиправними, тому звернувся в суд з цим позовом.
Колегія суддів, переглядаючи рішення суду першої інстанції в апеляційному порядку, враховує наступне.
Відповідно до частини другої статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Статтею 46 Конституції України передбачено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб визначає Закон № 2262-XII.
Статтею 43 Закону № 2262-XII встановлено, що пенсії особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, та членам їх сімей обчислюються з розміру грошового забезпечення, враховуючи відповідні оклади за посадою, військовим (спеціальним) званням, процентну надбавку за вислугу років, щомісячні додаткові види грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії в розмірах, установлених законодавством, з якого було сплачено єдиний внесок на загальнообов`язкове державне соціальне страхування, а до 1 січня 2011 року - страхові внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Згідно із частинами другою і третьою статті 51 Закону № 2262-ХІІ перерахунок пенсій, призначених особам офіцерського складу, прапорщикам і мічманам, військовослужбовцям надстрокової служби та військової служби за контрактом, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей, провадиться з першого числа місяця, що йде за місяцем, в якому настали обставини, що тягнуть за собою зміну розміру пенсії. Якщо при цьому пенсіонер набув права на підвищення пенсії, різницю в пенсії за минулий час може бути виплачено йому не більш як за 12 місяців.
Перерахунок пенсій у зв`язку із зміною розміру хоча б одного з видів грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на такий перерахунок згідно з цим Законом, або у зв`язку із введенням для зазначених категорій осіб нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, не проведений з вини органів Пенсійного фонду України та/або державних органів, які видають довідки для перерахунку пенсії, провадиться з дати виникнення права на нього без обмеження строком.
Відповідно до статті 63 Закону № 2262-XII перерахунок раніше призначених пенсій військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом та членам їх сімей у зв`язку із введенням в дію цього Закону провадиться за документами, що є у пенсійній справі, а також додатковими документами, поданими пенсіонерами на час перерахунку.
Якщо пенсіонер згодом подасть додаткові документи, які дають право на подальше підвищення пенсії, то пенсія перераховується за нормами цього Закону. При цьому перерахунок провадиться за минулий час, але не більш як за 12 місяців з дня подання додаткових документів і не раніше, ніж з дня введення в дію цього Закону.
Усі призначені за цим Законом пенсії підлягають перерахунку у зв`язку з підвищенням грошового забезпечення відповідних категорій військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, на умовах, у порядку та розмірах, передбачених Кабінетом Міністрів України. У разі якщо внаслідок перерахунку пенсій, передбаченого цією частиною, розміри пенсій звільненим із служби військовослужбовцям, особам, які мають право на пенсію за цим Законом, є нижчими, зберігаються розміри раніше призначених пенсій.
Отже, підставами для перерахунку пенсії призначеної відповідно до Закону № 2262-XII, є підвищення розміру грошового забезпечення осіб, які мають право на пенсію за цим Законом або введенням для них нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій.
Питання щодо подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону №2262-ХІІ, крім пенсій військовослужбовцям строкової служби та членам їх сімей, регулює Порядок подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, затверджений постановою правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 15 лютого 2007 року за № 135/13402 (далі – Порядок № 3-1).
Відповідно до пункту 23 Порядку № 3-1 перерахунок раніше призначених пенсій проводиться органами, що призначають пенсії, в порядку, установленому статтею 63 Закону № 2262-ХІІ. Пенсіонери подають органам, що призначають пенсії, додаткові документи, які дають право на підвищення пенсії.
Згідно з пунктом 24 Порядку № 3-1 про виникнення підстав для проведення перерахунку пенсій згідно зі статтею 63 Закону №2262-ХІІ уповноважені структурні підрозділи зобов`язані у п`ятиденний строк після прийняття відповідного нормативно-правового акта, на підставі якого змінюється хоча б один з видів грошового забезпечення для відповідних категорій осіб, або у зв`язку з уведенням для зазначених категорій військовослужбовців нових щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавок, доплат, підвищень) та премій у розмірах, встановлених законодавством, повідомити про це орган, що призначає пенсії. Органи, що призначають пенсії, протягом п`яти робочих днів після надходження такого повідомлення подають до відповідних уповноважених структурних підрозділів списки осіб, яким необхідно провести перерахунок пенсії (додаток 5). Після одержання списків осіб уповноважені структурні підрозділи зазначають у них зміни розмірів грошового забезпечення для перерахунку раніше призначених пенсій і в п`ятиденний строк після надходження передають їх до відповідних органів, що призначають пенсії.
Таким чином, підставою для вчинення дій, спрямованих на перерахунок раніше призначених пенсій, може бути як відповідна заява пенсіонера та додані до неї документи, так і рішення, прийняте Кабінетом Міністрів України, про що державні органи, визначені Порядком проведення перерахунку пенсій, призначених відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 лютого 2008 року №45, повідомляють орган ПФУ.
Матеріали справи свідчать про те, що листом від 27.03.2024 відповідач відмовив у перерахунку пенсії з підстав не прийняття нормативно-правових актів щодо визначення умов, порядку та розмірів, якими має проводитися перерахунок пенсій, призначених згідно із Законом № 2262-ХІІ, після дати набрання законної сили рішеннями судів у справах № 826/3858/18, № 826/12704/18.
Однак відповідач не врахував, що позивачу видана довідка про складові грошового забезпечення станом на 01.01.2024, визначеного відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 20.04.2016 № 304, і цей документ ніким не оспорено та не заперечено.
При цьому рішенням Окружного адміністративного суду міста Києва від 12 грудня 2018 року в адміністративній справі № 826/3858/18, яке залишене без змін постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 5 березня 2019 року, визнано протиправними та нечинними пункти 1, 2 постанови Кабінету Міністрів України від 21.02.2018 року № 103 “Про перерахунок пенсій особам, які звільнені з військової служби, та деяким іншим категоріям осіб” і зміни до пункту 5 і додатку 2 Порядку №45.
Рішенням від 14.05.2019 в адміністративній справі № 826/12704/18, яке набрало законної сили 19.11.2019, Окружний адміністративний суд міста Києва визнав протиправним та скасував пункт 3 постанови № 103, який регулював перерахунок пенсій, призначених згідно із Законом №2262-ХІІ особам начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ (міліції).
Таким чином, судові рішення у справах № 826/3858/18, № 826/12704/18 не стосуються постанови Кабінету Міністрів України від 20.04.2016 № 304 “Про умови оплати праці посадових осіб, керівників та керівних працівників окремих державних органів, на яких не поширюється дія Закону України “Про державну службу” (з урахуванням змін до постанови Кабінету Міністрів України від 05.02.2020 № 107).
Посилання відповідача на неможливість проведення перерахунку пенсії з огляду на те, що судовими рішеннями визнано протиправними та нечинними пункти постанов Кабінету Міністрів України є безпідставними, так як алгоритм дій, які повинні вчиняти територіальні управління Пенсійного фонду України, регулюється наведеними нормами Закону №2262-ХІІ, а питання порядку перерахунку та виплати пенсії визначаються Порядком № 45.
Оскільки позивач звернувся за перерахунком пенсії на підставі довідки встановленої форми про розмір грошового забезпечення станом на 01 січня 20224 року, яка була виготовлена уповноваженим органом, що враховується для перерахунку пенсії, то відповідач не мав жодних правових підстав для відмови у такому перерахунку.
Отже, в цій частині суд першої інстанції повно встановив фактичні обставини справи та з посиланням на норми чинного законодавства, якими унормовано спірні правовідносини, дійшов правильного висновку про необгрунтованість відмови відповідача у перерахунку пенсії.
Проте суд помилився в обранні способу захисту порушеного права, який є неефективним, так як встановлене ним зобов`язання безпосередньо не вирішує спір між сторонами, а спонукає до ще одного кола судових процедур.
Лист органу Пенсійного фонду зрозуміло свідчить про відмову в перерахунку пенсії, тому оформлення такої відмови рішенням нічого не змінює у спірних правовідносинах та їх не усуває.
Цей лист за формою та змістом відповідно до пунктів 1 і 3 частини першої статті 2, частини першої статті 69, статей 70 і 71 Закону України «Про адміністративну процедуру» є адміністративним актом (рішенням), прийнятим (вчиненим) адміністративним органом (ГУ ПФУ в м.Києві) для вирішення конкретної справи та спрямованим на набуття (реалізацію) прав окремої особи.
Тому, за встановлених у справі обставин протиправної поведінки щодо відмови в перерахунку пенсії є підстави для зобов`язання відповідача здійснити дії, що є предметом позову. З наявного у справі перерахунку пенсії ОСОБА_1 станом на 18.05.2023 вбачається, що основний розмір його пенсії становить 100% грошового забезпечення, тому цей відсоток має зберегтись і в даному перерахунку.
Оскільки суд першої інстанції частково неправильно застосував норми матеріального права і помилився в обранні способу захисту порушеного права, то колегія суддів згідно із статтею 317 Кодексу адміністративного судочинства України за наслідками розгляду апеляційної скарги її задовольняє та скасовує рішення суду з ухваленням нового про задоволення позову.
У зв`язку з цим за приписами статті 139 КАС України з відповідача необхідно стягнути усю суму сплаченого позивачем судового збору за звернення до судів першої та апеляційної інстанцій у загальному розмірі 2422,40 грн (968,96 грн (I)+1453,44 грн (II).
Керуючись статтями 308, 311, 315, 317, 322, 328, 329 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу адвоката Ляшенко Аліни Михайлівни в інтересах ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 17 січня 2025 року скасувати та ухвалити нове рішення про задоволення позову.
Визнати протиправною відмову Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві щодо не проведення з 01.04.2024 перерахунку та виплати пенсії ОСОБА_1 на підставі довідки № 49/9057 від 27.02.2024 про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії, яка видана Департаментом пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України, з урахуванням всіх видів грошового забезпечення.
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в м.Києві здійснити з 01.04.2024р. перерахунок та виплату (з урахуванням раніше виплачених сум) пенсії ОСОБА_1 у розмірі 100% відповідних сум грошового забезпечення на підставі довідки про розмір грошового забезпечення для перерахунку пенсії № 49/9057 від 27.02.2024, яка видана Департаментом пенсійних питань та соціального захисту Міністерства внутрішніх справ України, з урахуванням всіх видів грошового забезпечення.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного Фонду України в м.Києві (04053, м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 16 код ЄДРПОУ 42098368) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 2422,40 грн.
Постанова набирає законної сили з дати ухвалення та оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач: Черпак Ю.К.
Судді: Кобаль М.І.
Тереза Ю.О.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua