Рішення від 01 листопада 2026 р. у справі №174/1494/26 — Вільногірський міський суд Дніпропетровської області

ЄУН 174/1494/26

н/п 2-о/174/35/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

02 листопада 2026 року м. Вільногірськ

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Данилюк Т.М.,

за участю: секретаря - Килинчук Л.Л.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

представника заявниці - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть, який має юридичне значення, заінтересовані особи – Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Військова частина НОМЕР_1 ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , звернулася до суду з вказаною заявою вказуючи, що 23.07.2021, вона уклала шлюб з ОСОБА_3 . Спільних дітей у них немає. У чоловіка взагалі немає дітей, а його батьки померли. У 2026, її чоловіка, мобілізували на військову службу до Збройних Сил України. У липні 2026 року, вона отримала сповіщення № 676 сім`ї померлого (загиблого) військовослужбовця від ІНФОРМАЦІЯ_1 , що її чоловік, військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 , старший сержант ОСОБА_3 , виконуючи військовий обов`язок, в бою за Україну, зник безвісти 02.07.2026, в районі населеного пункту Рай-Олександрівка Бахмутського району Донецької області. Вона, як дружина зниклого безвісті військовослужбовця ОСОБА_3 має право на отримання 50 % грошового забезпечення, оскільки дітей у нього немає, а його батьки померли ще до того, як ОСОБА_3 було мобілізованого до ЗСУ та зникнення його безвісті, відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» № 168 від 28.02.2022.

В пункті 4 «Порядку виплати грошового забезпечення сім`ям військовослужбовців, захоплених у полон або заручниками», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.11.2016 № 884, зазначено, що у разі відсутності документів, визначених у пункті 3 цього Порядку, та для прийняття рішення про виплату або відмову у виплаті грошового забезпечення заявникам командир (начальник, керівник) військової частини (установи, організації) отримує відповідні витяги з державних реєстрів щодо військовослужбовиів та зазначених осіб, які мають право на отримання грошового забезпечення у порядку, визначеному в пункті 6 цього Порядку.

На виконання зазначеної вимоги командиром військової частини НОМЕР_1 , було зроблено запити до Державного реєстру актів цивільного стану і з`ясувалося, що у Державному реєстрі актів цивільного стану міститься відповідний актовий запис про смерть батька ОСОБА_3 - ОСОБА_4 , однак відсутній актовий запис про смерть матері ОСОБА_3 - ОСОБА_5 . Через що, заявниця отримує не 50 % грошового забезпечення зниклого безвісті чоловіка військовослужбовця, а тільки 25 % такого грошового забезпечення.

У свою чергу, відсутність актового запису про смерть матері ОСОБА_3 - ОСОБА_5 , пов`язане з невірним зазначенням її прізвища, оскільки в актовому записі про смерть зазначено прізвище - ОСОБА_6 .

З приводу зазначеного у вересні 2026 року заявниця звернулася до Південного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України щодо отримання інформації про смерть ОСОБА_5 . На що їй повідомили, що в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, є запис про смерть ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак немає запису про смерть ОСОБА_5 .

На її прохання надати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, про державну реєстрацію смерті ОСОБА_6 , їй усно відмовили, пославшись на те, що вона не має ніякого відношення до вказаної особи, оскільки у наданому нею свідоцтві про смерть зазначена ОСОБА_5 ,, а не ОСОБА_7 . Тобто, незважаючи на смерть у 1992 році, матері її чоловіка ОСОБА_5 (так зазначено у свідоцтві про народження її чоловіка, та у її свідоцтві про смерть), вона формально вважається на цей час живою особою у розумінні Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» та на неї розповсюджується право на отримання частки грошового забезпечення військовослужбовця, після зникнення безвісті її сина військовослужбовця.

Усунути ці протиріччя можливо тільки в судовому порядку, шляхом встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть та внесення відповідних змін до нього. Зазначене потрібно для правильного розподілу грошового забезпечення її зниклого безвісті чоловіка, з виключенням з цього розподілу померлої матері її чоловіка, що і слугувало підставою для звернення до суду.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 , в судовому засіданні заяву підтримали, просили її задовольнити з підстав викладених в ній.

Представник заінтересованої особи - Військової частини НОМЕР_1 , в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.

Представник заінтересованої особи - Південного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, надали заяву про розгляд справи без їх участі, просили винести рішення відповідно до вимог законодавства.

Заслухавши заявницю, її представника, ознайомившись зі змістом заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 23.07.2021 в Вільногірському відділі ДРАЦС у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_9 (а.с.5)

З копії свідоцтва про народження чоловіка заявниці серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складений актовий запис № 35 від 19.06.1992 (а.с.6).

Згідно копії сповіщення № 676 сім`ї захопленого у полон або заручником, інтернованого у нейтральних державах або зниклого безвісти військовослужбовця, ОСОБА_3 під час виконання бойового завдання зник безвісти 02.07.2026, в районі населеного пункту Рай-Олександрівка Бахмутського району Донецької області (а.с.10). Даний факт також підтверджується витягом з наказу командира військової частини НОМЕР_1 № 1683/нод від 03.07.2026 (а.с.11-13), витягом з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин (а.с.14).

Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Зелена Долина, Криничанський район, Дніпропетровська область, про що складений актовий запис про смерть № 35 від 19.06.1992 (а.с.29).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких визначений ч.1 ст.315 Цього кодексу. Разом з тим, згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч.1 ст.49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені в ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі – Закон).

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону, актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (ч.1 ст.9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч.1 ст.22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 (далі - Правила).

Згідно з п.1.1. Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 1.7 Правил передбачено, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.26 розділу II цих Правил.

Відповідно до п. 1.15 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Пунктом 2.13 Правил передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абзацу 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 роз`яснено, що згідно з законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно з роз`ясненнями, що містяться в п.9 Постанови, в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до них актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по-батькові, місця і дати народження).

Відповідно до п.7 Постанови, питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підстав письмових доказів (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірно підтверджують заявлену вимогу.

У п.11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Враховуючи вищенаведене, оскільки судом встановлено наявність неправильності в актовому записі про смерть № 35 від 19.06.1992 в частині написання прізвища особи ОСОБА_10 замість вірного ОСОБА_11 , а тому суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту неправильності актового запису про смерть № 35 від 19.06.1992, складеного виконавчим комітетом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області в частині запису прізвища « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_12 », та внесення відповідних змін до нього, підлягає задоволенню.

При цьому, внесення таких змін до актового запису про смерть має для заявниці юридичне значення, так як ця помилка створює перешкоди у реалізації її прав на отримання грошових виплат, як члену сім`ї військовослужбовця, який зник безвісти.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення понесені судові витрати не відшкодовуються, тому судові витрати слід віднести на рахунок заявниці.

Керуючись ст.ст.76, 81, 189-200, 263-265, 268, 293-295, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть, який має юридичне значення, заінтересовані особи – Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Військова частина НОМЕР_1 - задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про смерть № 35 від 19 червня 1992 року ОСОБА_6 , місце смерті - с.Зелена Долина, Криничанський район, Дніпропетровська область, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_4 , складеному виконавчим комітетом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, в частині зазначення прізвища « ОСОБА_7 » замість правильного « ОСОБА_12 ».

Внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_6 № 35 від 19 червня 1992 року, складеного виконавчим комітетом Адамівської сільської ради Криничанського району Дніпропетровської області, вказавши прізвище « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_7 ».

Судові витрати у справі віднести на рахунок заявниці.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий – суддя підпис Т.М.Данилюк