Суд: Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Кримінальне
Категорія: Побої і мордування
Дата: 03 листопада 2026 р.
Справа: №683/3028/26
Суддя: Андрощук Є. М.
Справа № 683/3028/26
1-кп/683/361/2026
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 листопада 2026 року м.Старокостянтинів
Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого – судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
законного представника
малолітнього потерпілого ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження по обвинуваченню:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Молодогвардійськ Ворошиловоградської області, місце проживання зареєстроване та проживаючого в АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, на утриманні малолітніх дітей не має, депутатом не обирався, раніше не судимого,
за ч.1 ст.126 КК України,
В С Т А Н О В И В:
10 серпня 2026 року близько 16 год. 00 хв. між ОСОБА_5 , який знаходився на дитячому майданчику біля свого будинку АДРЕСА_2 , та малолітнім ОСОБА_6 розпочався словесний конфлікт з приводу відпочинку на зазначеному дитячому майданчику. Під час вказаного конфлікту у ОСОБА_5 виник умисел на нанесення удару потерпілому ОСОБА_6 .
Реалізуючи свій протиправний умисел ОСОБА_5 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний і протиправний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки та свідомо бажаючи їх настання, із прикладанням фізичної сили наніс один удар долонею лівої руки в ділянку голови з права малолітнього потерпілого ОСОБА_6 , який лежав на землі.
Продовжуючи свої протиправні дії, без відриву у часі ОСОБА_5 із прикладанням фізичної сили наніс ще один удар кулаком правої руки в область тулуба з права малолітнього потерпілого ОСОБА_6 .
В результаті умисних протиправних дій ОСОБА_5 малолітньому потерпілому ОСОБА_6 завдано фізичного болю і не спричинено тілесних ушкоджень.
В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 свою винуватість у скоєнні інкримінованого йому кримінального проступку, визнав повністю, у скоєному щиро розкаявсь та підтвердив, що після обіду 10 серпня 2026 року на дитячому майданчику біля будинку №1/137 по вул.Миру у м.Старокостянтинові між ними та малолітнім ОСОБА_6 розпочався словесний конфлікт під час якого він вдарив долонею лівої руки в голову потерпілого ОСОБА_6 , після чого вдарив його кулаком правої руки в область тулуба. Також, обвинувачений ОСОБА_5 частвоко визнав пред`явлений до нього цивільний позов про стягнення моральної шкоди у розмірі 15000 грн.
В судовому засіданні законний представник потерпілого малолітнього ОСОБА_6 його матір ОСОБА_4 повідомила, що в день події вона перебувала у своїй квартирі і їй зателефонував її малолітній син ОСОБА_6 та повідомив, що сусід ОСОБА_5 хоче щоб вона вийшла на подвір`я та в цей же час почула крики сусідки, що бити дітей він не має права. Після цього вона вибігла на подвір`я та дізналась про побиття ОСОБА_5 її сина.
Винуватість обвинуваченого ОСОБА_5 у скоєнні інкримінованого йому кримінального проступку повністю підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.
Даними протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується, від 10.08.2026, з яких вбачається, що законний представник потерпілого малолітнього ОСОБА_6 його матір ОСОБА_4 звернулась з заявою до відділу поліції №1 Хмельницького райуправління поліції ГУ НП в Хмельницькій області про те, що біля 16 год. 45 хв. 10.08.2026 за адресою АДРЕСА_2 на території дитячого майданчика ОСОБА_5 застосував фізичну силу вдарив два рази кулаками її сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Даними свідоцтва про народження ОСОБА_6 серія НОМЕР_1 від 21.04.2023 (повторно), з яких вбачається, що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто є малолітнім.
Висновком судово-медичної експертизи №108 від 12.08.2026, згідно якого у малолітнього потерпілого ОСОБА_6 будь-яких тілесних ушкоджень в ділянці м`яких тканин голови, обличчя, рук та живота не виявлено.
Переглянутим в судовому засіданні відеозаписом, з якого вбачається, що обвинувачений ОСОБА_5 стоїть над малолітнім потерпілим ОСОБА_6 і кричить до нього, після чого б`є долонею дитину, а далі б`є його кулаком.
Речовим доказом DVD-R диском із відеозаписом відеофайлу «Відео.mh4».
Даними протоколу огляду відеозапису від 17.08.2026, згідно яких встановлено, що при відкритті відеофайлу «Відео.mh4» виявлено словесний конфлікт між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , нанесення ОСОБА_5 удару лівою доленею по правій руці, далі в обличчя та кулаком в область ребер ОСОБА_6 10.08.2026.
Оцінюючи, досліджений в судовому засіданні кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку, суд прийшов до висновку, про доведеність винуватості обвинуваченого ОСОБА_5 у завданні умисного удару, який завдав фізичного болю і не спричинив тілесних ушкоджень, доведена, кваліфікація його діяння за ч.1 ст.126 КК України - правильна.
Відповідно до ст.66 КК України обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченого є щире каяття, а обставин, що обтяжують покарання – не встановлено.
При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд, відповідно до положень ст.65 КК України враховує ступінь тяжкості, вчиненого кримінального проступку, особу обвинуваченого, наявність вищевказаної обставини, що пом`якшує покарання та відсутність обставин, що обтяжують його покарання, тому суд прийшов до висновку, що обвинуваченому ОСОБА_5 слід призначити покарання в межах санкції ч.1 ст.126 КК України, необхідне й достатнє для його виправлення, попередження нових злочинів у виді штрафу.
Також, законним представником потерпілим малолітнього ОСОБА_6 – ОСОБА_4 пред`явлено позов до обвинуваченого цивільного відповідача ОСОБА_5 про стягнення 70 000 грн. моральної шкоди, завданої злочинними діями обвинуваченого.
В судовому засіданні законний представник потерпілого малолітнього ОСОБА_6 – ОСОБА_4 підтримала позов повністю, просила його задовольнити, посилаючись на те, що внаслідок побиття дитина отримала фізичний біль, відчуває страх, тривожність, перенесла важкий психологічний стрес, так як його побив дорослий чоловік в присутності сторонніх осіб.
В судовому засіданні обвинувачений цивільний відповідач ОСОБА_5 позов визнав частково в сумі 15 000 грн.
Заслухавши сторони та дослідивши докази, суд прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.
Так, відповідно до ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнову або моральну шкоду, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого.
Також, в силу частин 1, 2 статті 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
Згідно з ч.1 ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.
Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала, якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки (п.1 ч.2 ст.1167 ЦК України).
Відповідно до ч.3 ст.23 ЦК України розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості (ч.3 ст.23 ЦК України).
Згідно роз`яснень, даних у п.9 постанови Пленуму Верховного Суду України №4 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», розмір відшкодування моральної (немайнової шкоди) суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих та виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.
При визначенні розміру моральної шкоди, суд враховує суть позовних вимог, характер діяння особи, що заподіяла шкоду, фізичні та душевні страждання малолітнього потерпілого, який у зв`язку з даною подією переніс фізичний біль, стрес, внаслідок заподіяння йому фізичного болю через побиття.
Враховуючи наведене, характер заподіяння моральної шкоди, характер і об`єм моральних страждань потерпілого, виходячи із засад розумності, виваженості і справедливості, суд вважає, що моральне відшкодування слід визначити у розмірі 25000 грн.
Така грошова сума, на думку суду є виваженою та справедливою, як стосовно потерпілого, так і обвинуваченого.
Питання речових доказів слід вирішити згідно ст.100 КПК України.
Керуючись ст.ст. 373 – 376, ч.3 ст.349 КПК України, суд -
У Х В А Л И В:
ОСОБА_5 визнати винуватим за ч.1 ст.126 КК України та призначити йому покарання у виді штрафу у розмірі сорока п`яти неоподатковуваних доходів громадян, що становить 765 грн.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_5 до вступу вироку в законну силу - не обирати.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь потерпілого ОСОБА_6 25000 грн. моральної шкоди, а у решті позову - відмовити.
Початком строку відбування покарання рахувати день звернення вироку до виконання
Речові докази – DVD-R диск із відеозаписом відеофайлу «Відео.mh4», що зберігається у матеріалах кримінального провадження - зберігати у матеріалах кримінального провадження
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішенням судом апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга може бути подана на вирок до Хмельницького апеляційного суду через Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії вироку.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Негайно вручити копію вироку після його проголошення обвинуваченому та прокурору.
Копію вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надіслати учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.
Суддя ОСОБА_1
Оригінал: reyestr.court.gov.ua