Суд: Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адмінправопорушення
Категорія: Порушення правил дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортних засобів, вантажу, автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів, дорожніх споруд чи іншого майна
Дата: 03 листопада 2026 р.
Справа: №676/9216/26
Суддя: Драч І. В.
Справа № 676/9216/26
Номер провадження 3/676/2676/26
ПОСТАНОВА
Іменем України
04 листопада 2026 року м. Кам`янець-Подільський
Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Драча І.В. з участю потерпілої ОСОБА_1 , секретаря судового засідання Посітка Б.В. розглядувши матеріали справи про адміністративне правопорушення щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , пенсіонера,
за ст. 24 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2 ставиться у вину те, що 05 жовтня 2026 року о 20 год. 02 хв. в м. Кам`янець-Подільський по вул. Князів Коріатовичів, 44, Хмельницької області, керуючи транспортним засобом DACIA LOGAN державний номерний знак НОМЕР_1 , не був уважним, не стежив за змінами дорожньої обстановки, не врахував ОДР та наближаючись до нерегульованого пішохідного переходу, який позначений дорожнім знаком 5.38.1 та горизонтальною розміткою 1.14.1, не надав перевагу у русі пішоходу ОСОБА_1 , яка здійснювала перехід дорожнього полотна з ліва на право від напрямку руху транспортного засобу та допустив наїзд. При ДТП транспортний засіб отримав механічні пошкодження, а ОСОБА_1 легкі тілесні ушкодження, чим порушив п.18.1 Правил дорожнього руху – водій транспортного засобу не пропустив пішоходів, що наближаються до нерегульованого пішохідного переходу. ОСОБА_2 вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ст.124 КУпАП.
ОСОБА_2 на розгляд справи не з`явився, до початку слухання справи направив заяву про розгляд справи без його участі в судовому засіданні, вину визнає.
Потерпіла ОСОБА_1 в судовому засіданні повідомила, що 05 жовтня 2026 року в вечірній час в м. Кам`янець-Подільський по вул. Князів Коріатовичів здійснювала перехід на нерегульованому пішохідному переході. В цей час водій ОСОБА_2 не надав переходу у русі пішоходу, правим крилом автомобіля здійснив наїзд у праве стегно, внаслідок чого вона (потерпіла) впала. В подальшому була госпіталізована до Кам`янець-Подільської міської лікарні. Лікарем нейрохірургом було проведено огляд, оскільки була підозра на перелом (тріщину) двох позвонків грудного відділу. Крім того, проведено рентгенографію ноги і руки. Вважає, що водій ОСОБА_2 за скоєне має понести кримінальну відповідальність.
До протоколу про адміністративне правопорушення долучено рапорт поліцейського згідно якого 05.10.2026 було зареєстровано заяву ЄО за № 34342 як ДТП з травмованими, схему ДТП, письмові пояснення особи щодо якої складено протокол - ОСОБА_2 , ілюстративні фото таблиці місця ДТП, відеозапис місця події, висновок 176/26 КНП Кам`янець-Подільської міської лікарні від 05.10.2026 з якого вбачається що водій ОСОБА_2 в момент вчинення ДТП був тверезий та довідку видану КНП Кам`янець-Подільської міської лікарні про те, що ОСОБА_1 знаходилася на стаціонарному лікуванні з 05.10.2026 року у травматологічному відділенні, якій було поставлено діагноз: забій м`яких тканин тьмяно-скроневої ділянки. Садно правої тьмяно-скроневої ділянки. Множинні підшкірні гематоми та садна верхніх та нижніх кінцівок справа.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення потерпілої ОСОБА_1 , суд вважає, що дії ОСОБА_2 містять ознаки не адміністративного правопорушення, а ознаки кримінального правопорушення, оскільки ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження внаслідок наїзду на пішохода.
Відповідно до ст. 253 КУпАП, якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.
Таким чином, протокол про адміністративне правопорушення та додані до нього матеріали справи підлягають направленню в Кам`янець-Подільську окружну прокуратуру.
Керуючись ст.ст. 245, 246, 253, п.3 ч. 1 ст. 284 КУпАП, суд –
ПОСТАНОВИВ:
Матеріали справи передати до Кам`янець-Подільської окружної прокуратури для вирішення питання про притягнення до кримінальної відповідальності винних за умисне спричинення потерпілій ОСОБА_1 тілесних ушкоджень.
Провадження за протоколом про притягнення до адміністративної відповідальності за ст.124 Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , закрити.
Постанова не оскаржується.
Суддя
Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Драч І.В.
Оригінал: reyestr.court.gov.ua