Рішення від 03 листопада 2026 р. у справі №517/1212/26 — Захарівський районний суд Одеської області

Суд: Захарівський районний суд Одеської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: факту смерті, з них: на тимчасово окупованій території України

Дата: 03 листопада 2026 р.

Справа: №517/1212/26

Суддя: Гончар І. В.

Справа № 517/1212/26

Провадження № 2-о/517/35/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 листопада 2026 рокусмт. Захарівка

Захарівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді Гончар І.В., за участі: секретаря Заболотної Л.В., заявниці - ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу заявою ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на окупованій території, В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті тітки на тимчасово окупованій території ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території Автономна Республіка Крим, м. Ялта, що є тимчасово окупованою територією. Необхідність встановлення даного факту обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 є племінницею померлої ОСОБА_3 . Встановлення факту смерті необхідне заявниці для проведення державної реєстрації смерті відповідно до законодавства України, отримання свідоцтва про смерть українського зразка та реалізації спадкових прав.

Ухвалою Захарівського районного суду Одеської області від 14.10.2026 відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала в повному обсязі і просила їх задовільнити.

Представник заінтересованої особи надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши наявні в матеріалах справи, докази у їх сукупності, суд вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з частиною першою статті 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання. Відповідно до статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами, якщо встановлення факту смерті впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси, до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання заявника. Як вбачається з матеріалів справи, заявниця ОСОБА_1 просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України в місті Ялта Автономної Республіки Крим. Відповідно до частини другої статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» датою початку тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя Російською Федерацією є 20 лютого 2014 року. Отже, на час смерті ОСОБА_3 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Ялта Автономної Республіки Крим, зазначена територія мала статус тимчасово окупованої території України. На підтвердження родинних зв`язків із померлою заявницею надано такі документи: - свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 25.02.1978 року, виданим Липецькою сільською радою Котовського району Одеської області на ім`я ОСОБА_3 ; - витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_4 №00057170378 від 18.03.2026 року; - свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 від 23.02.1949 року, виданим Вишневською сільською радою Долинського району Одеської області на ім`я ОСОБА_5 ; - свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 12.12.1970 року, виданим Новоселівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області на ім`я ОСОБА_6 ; - свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 20.08.1972 року, виданим Новоселівською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області на ім`я ОСОБА_7 ; - свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 від 03.11.2006 року, виданим повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського районного управління юстиції Одеської області на ім`я ОСОБА_1 ; - свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 11.03.2002 року на ім`я ОСОБА_8 , а також паспортом громадянина України, реєстраційним номером облікової картки платника податків та витягом з реєстру територіальної громади, виданими на ім`я ОСОБА_1 . На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 заявницею надано свідоцтво про смерть, видане компетентним органом Російської Федерації на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим, у якому зазначено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Ялта, Автономна Республіка Крим, та вказано її громадянство — Російська Федерація. Суд оцінює зазначений документ не як документ, що самостійно породжує правові наслідки на території України, а як письмовий доказ, який у сукупності з іншими матеріалами справи підтверджує обставини смерті особи, її дату та місце». Це важливо з огляду на ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»: документи, видані окупаційними органами, загалом не створюють правових наслідків, але можуть враховуватися судом як докази в порядку, передбаченому законом. Крім того, матеріали справи містять витяг зі Спадкового реєстру № 85697143 від 19 червня 2026 року, відповідно до якого заведено спадкову справу № 138/2026. Заявниця зазначає, що встановлення факту смерті необхідне для проведення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та подальшої реалізації спадкових прав. Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Згідно з частиною другою статті 9 зазначеного Закону будь-які органи та їх посадові особи на тимчасово окупованій території, створені не відповідно до законодавства України, є незаконними, а їхня діяльність є незаконною. Водночас частиною третьою статті 9 цього Закону передбачено, що будь-який акт, документ або рішення, видані органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створюють правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації або розірвання шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Отже, документи про смерть, видані на тимчасово окупованій території, можуть враховуватися судом у сукупності з іншими доказами для з`ясування обставин смерті особи, однак самі по собі не замінюють документів, необхідних для державної реєстрації смерті відповідно до законодавства України. Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, або на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час чи про оголошення її померлою. Таким чином, у випадку смерті особи на тимчасово окупованій території України та за неможливості проведення державної реєстрації смерті в позасудовому порядку встановлення відповідного факту судом є способом забезпечення реалізації прав та законних інтересів заінтересованих осіб. Згідно зі статтями 76, 77, 81 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд установлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення учасників справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування, а кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Оцінивши надані заявницею документи, суд ураховує, що заявниця посилається на смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Ялта Автономної Республіки Крим, а також на неможливість проведення державної реєстрації смерті у звичайному порядку у зв`язку з тим, що смерть настала на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту смерті має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи та реалізації спадкових прав. За таких обставин суд доходить висновку, що заява про встановлення факту смерті підлягає задоволенню . Відповідно до частини четвертої статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню. Керуючись статтями 4, 10, 12, 76–81, 89, 258–259, 263–265, 315–319, 317 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на окупованій території - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканки: АДРЕСА_1 , уродженки с. Вишневе Котовського району Одеської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на окупованій території України в Автономній Республіці Крим, м. Ялта, у віці 75 років.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у тридцяти денний строк з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ірина ГОНЧАР

Оригінал: reyestr.court.gov.ua