Рішення від 02 листопада 2026 р. у справі №585/2390/26 — Роменський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 585/2390/26

Номер провадження 2/585/1556/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2026 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі: головуючого судді В.О. Шульги, за участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом Какун Анни Станіславівни, яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

Какун А.С., яка діє в інтересах ТОВ «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» звернулася до суду з позовом до ОСОБА_1 і просить: Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська Агенція з повернення боргів» суму заборгованості за договором № 010/13746/82/1514701 від 09.06.2023 в розмірі 35616,59 грн. та понесені судові витрати. Справу розглянути в порядку спрощеного позовного провадження. В обґрунтування позову вказано, що Акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" (далі - Первісний кредитор чи АТ "Райффайзен Банк Аваль") та ОСОБА_1 (далі – Відповідач або Позичальник) уклали Кредитний договір №010/13746/82/1514701 від 9 червня 2023р. (далі – Кредитний договір), підписанням якого Позичальник підтвердив, що ознайомлений з чинною редакцією Правил та Тарифів Банку на ведення та обслуговування карткових рахунків фізичних осіб. 17.07.2025 між АТ "Райффайзен Банк" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (далі - ТОВ "ФК "ЄАПБ", Позивач) укладено Договір відступлення права вимоги № 114/2-78 F (далі – Договір відступлення права вимоги), у відповідності до умов якого, АТ "Райффайзен Банк" передає (відступає) ТОВ "ФК "ЄАПБ" за плату, а ТОВ "ФК "ЄАПБ" приймає належні АТ "Райффайзен Банк" Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі(ах) Боржників (Портфель Заборгованості). (копія Договору відступлення права вимоги додається). Згідно п.п.2.2. Договору відступлення права вимоги, відступлення Новому кредитору Прав Вимоги вiдбувається за умови виконання Новим кредитором п. 3.2. Договору, у порядку, визначеному п.п.2.3 Договору - з моменту підписання Сторонами Реєстру Боржників. Внаслідок передачі (відступлення) Прав Вимоги за цим Договором, Новий кредитор заміняє Первісного кредитора у Кредитних договорах, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі(ах) Боржників, та набуває прав грошових вимог Первісного кредитора, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань за Кредитними договорами у відповідності до чинного законодавства України. Сторони погодили, що кожен наступний Реєстр Боржників доповнює, а не замінює попередній. (п.п.2.4. Договору відступлення права вимоги). Відповідно до Реєстру Боржників від 22.10.2025 до Договору відступлення права вимоги № 114/2-78 F від 17.07.2025 (витяг з Реєстру Боржників у редакції Додатку 2 до Додаткової угоди №9 від 11.05.2026 додається), ТОВ "ФК "ЄАПБ" набуло права грошової вимоги до Відповідача в сумі 35 616,59 грн., з яких: - 35 616,59 грн. – сума заборгованості за основною сумою боргу; - 0,00 грн. – сума заборгованості за відсотками; - 0,00 грн. – сума заборгованості за пенею. Згідно з умовами Заяви-Договору Клієнт зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором. Незважаючи на це, Відповідач не виконав свого обов`язку та припинив повертати наданий йому Кредит в строки, передбачені Кредитним договором. ТОВ "ФК "ЄАПБ" повідомляє, що іншого позову до Відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав не подано. Щодо сплати судового збору за подачу позовної заяви в електронній формі. Відповідно до ч.3 ст.4 ЗУ «Про судовий збір» при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору. Постановою Великої Палати Верховного Суду у справі № 916/228/22 від 16 листопада 2022 року Велика Палата Верховного Суду наголосила, що при поданні позову через Електронний суд судовий збір розраховується з понижуючим коефіцієнтом: «З огляду на наведене у Позивача були обґрунтовані підстави вважати, що у разі подання ним позовної заяви в електронній формі до встановленої законом ставки судового збору має бути застосований понижуючий коефіцієнт у розмірі 0,8, визначений частиною третьою статті 4 Закону України «Про судовий збір». Відповідно до вимог ст. 133 ЦПК України, повідомляємо, що попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які ТОВ «ФК «ЄАПБ» понесло і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи становить: - судовий збір за подання позовної заяви – в розмірі 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб * 0,8 (коефіцієнт для пониження відповідного розміру ставки судового збору за подання позовної заяви через Електронний суд) (3328,00*0,8 = 2662,40 грн. – станом на 01.01.2026) і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб; Відповідно до ч.3 ст.4 ЗУ «Про судовий збір» при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору. - витрати, пов`язані з розглядом справи, а саме з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів – в розмірі 0,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (1664 грн.).

Ухвалою суду від 11 червня 2026 року провадження у справі відкрито і на підставі ч.5 ст. 280 ЦПК України, вирішено проводити розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Копію ухвали про відкриття провадження було направлено відповідачу в порядку, визначеному ЦПК України, однак поштовий конверт повернувся до суду з позначкою "адресат відсутній".

Відповідно до п.4 ч. 8 ст. 128 ЦПК України днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження.

За змістом ч. 8 ст. 178 ЦПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що 09.06.2023 року між АТ "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_1 було укладено заяву про відкриття карткового рахунку та надання кредиту "Кредитна картка" №010/13746/82/1514701, відповідно до умов якого позикодавець надав відповідачу кредит у вигляді встановленого кредитного ліміту на дату кредитування у розмірі 10000 грн, строком кредитування 48 місяців, зі сплатою відсотків (за користування кредитом), в т.ч. за користування недозволеним овердрафтом - 48 % річних (фіксована). Відсоткова ставка за користування сумою кредиту "Оплата частинами" визначена 0,0001 річних (а.с. 5-7).

До матеріалів справи додана підписана ОСОБА_1 заява на отримання кредиту за програмою кредитування «Кредитна картка» №010/13746/82/1514701 (а.с.10).

У паспорті споживчого кредиту за програмою кредитування «Кредитна картка» зазначені інформація та контактні дані кредитодавця; основні умови кредитування «Кредитна картка» з урахуванням побажань споживача; інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту в рамках кредитування «Кредитна картка» для споживача; порядок повернення кредиту в рамках кредитування «Кредитна картка» для споживача; додаткова інформація в рамках кредитування «Кредитна картка» для споживача; основні умови кредитування «Оплата частинами» з урахування побажань споживача; інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту в рамках кредитування «Оплата частинами» для споживача; порядок повернення кредиту інформація щодо реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту в рамках кредитування «Оплата частинами»; додаткова інформація в рамках кредитування «Оплата частинами», інші важливі правові аспекти (а.с. 9).

Відповідно до розписки про отримання картки ОСОБА_1 09.06.2023 під її особистий підпис було видано платіжну картку № НОМЕР_1 у непошкодженому стані (а.с. 14).

17.07.2025 між АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» укладено договір відступлення права вимоги №114/2-78 F, за умовами якого, АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ» передає ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ» права вимоги до боржників (а.с. 22-26).

11.05.2026 між АТ «РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ» та ТОВ «ФК «ЄАПБ» було укладено додаткову угоду № 9, яка є невід`ємною частиною договору відступлення права вимоги №114/2-78 F від 17.07.2025, в якій п. 1 викладено в наступній редакції:

«У зв`язку із технічними помилками, що були допущені в Реєстрах боржників від 20.10.2025 та від 22.10.2025 при відступленні Прав Вимоги за кредитами згідно договором, Сторони вирішили внести зміни (уточнення) до Реєстрів боржників від 20.10.2025 та від 22.10.2025 (додаток до договору), виклавши їх в редакції наведеній в Додатках 1 та 2 до Додаткової угоди № 9 від 11.05.2026 до Договору відступлення прав вимоги №114/2-78 F від 17.07.2025 р.» (а.с.28).

З Витягу з реєстру боржників у редакції додатку 2 до додаткової угоди №9 від 11.05.2026 до Договору відступлення прав вимоги №114/2-78 F від 17.07.2025 вбачається, що ОСОБА_1 , вказаний у списку боржників за кредитним договором №010/13746/82/1514701 від 09.06.2023, за яким загальна сума заборгованості становить 35616,59 грн. (заборгованість за основною сумою боргу по кредиту) (а.с. 21).

Відповідно до розрахунку заборгованості та виписки по особовим рахункам договору розмір заборгованості відповідача за Договором про надання банківських послуг та послуг у сфері страхування №010/13746/82/1514701 від 09.06.2023 складає 35616,59 грн - сума заборгованості за основною сумою боргу (тіло кредиту) (а.с. 15-20,21).

Таким чином, між сторонами склалися правовідносини з приводу виконання зобов`язання щодо кредитної заборгованості, які врегульовані нормами Глави 71 Цивільного кодексу України.

Згідно із ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

На підставі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику в строк та в порядку, що встановлені договором.

За ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором.

На підставі ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

За п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ч. 1 ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Таким чином, судом установлено, що Акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» виконало свої зобов`язання за кредитним договором № 010/13746/82/1514701 від 09.06.2023, надавши відповідачу кредитні кошти у вигляді встановленого кредитного ліміту.

Відповідач належним чином не виконував своїх зобов`язань за вказаним кредитним договором, унаслідок чого утворилася заборгованість, яка, згідно з розрахунком заборгованості та випискою за рахунком, становить 35 616,59 грн. за основною сумою боргу (тілом кредиту).

На підставі договору відступлення права вимоги № 114/2-78 F від 17.07.2025 ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» набуло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором № 010/13746/82/1514701 від 09.06.2023.

Суд враховує, що відповідач розрахунок заборгованості не оспорював, доказів на підтвердження погашення заборгованості або належного виконання зобов`язань за кредитним договором суду не надав.

Оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню. Із відповідача на користь позивача належить стягнути заборгованість за кредитним договором № 010/13746/82/1514701 від 09.06.2023 у розмірі 35 616,59 грн.

Відповідно до статті 141 ЦПК України, з огляду на задоволення позову в повному обсязі, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню понесені судові витрати зі сплати судового збору в розмірі 2 662,40 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 12,13, 18, 81, 258, 259, 263-265, 352, 354, 355 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов Какун Анни Станіславівни, яка діє в інтересах Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, – задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ), на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: Україна, 07400, Київська обл., Броварський р-н, місто Бровари, вул. Лісова, будинок 2, реквізити IBAN № НОМЕР_3 в АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 010/13746/82/1514701 від 9 червня 2023 р. в розмірі 35 616,59 грн., (тридцять п`ять тисяч шістсот шістнадцять гривень 59 копійок) та судовий збір у розмірі 2 662, 40 гривень (дві тисячі шістсот шістдесят дві гривні 40 копійок).

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу подано протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ В. О. Шульга