Вирок від 02 листопада 2026 р. у справі №607/18058/26 — Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Суд: Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Кримінальне

Категорія: Порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами

Дата: 02 листопада 2026 р.

Справа: №607/18058/26

Суддя: Царук І. М.

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.11.2026 Справа №607/18058/26 Провадження №1-кп/607/1835/2026

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретарів судового засідання ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі кримінальне провадження №12026211040000911, дані про яке 20.06.2026 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Вербівці Тернопільського (Теребовлянського) району Тернопільської області, українця, громадянина України, зареєстрованого та мешканця АДРЕСА_1 , із середньою освітою, який є особою пенсійного віку, вдівця, у відповідності до ст. 89 КК України не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

за участю сторін кримінального провадження: прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника обвинуваченого – адвоката ОСОБА_6 , потерпілого ОСОБА_7 ,

ВСТАНОВИВ:

20.06.2026 близько 13 год. 23 хв. водій ОСОБА_4 керував автомобілем марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 та знаходився в межах крайньої лівої смуги руху вул. С. Будного в напрямку до вул. Карпенка, яка призначена для повороту ліворуч, маючи на меті здійснити маневр повороту ліворуч в напрямку до с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області.

Під час керування транспортним засобом водій ОСОБА_4 не був достатньо уважний, належно не стежив за дорожньою обстановкою, умовами та відповідно не реагував на їх зміну, чим порушив вимоги пунктів: 2.3 (б, д) Правил дорожнього руху, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України №1306 від 10.10.2001 (із змінами та доповненнями), а також вимоги, які наведені у абзацах 1, 2 частини 5 статті 14 Закону України «Про дорожній рух» №3353-ХII від 30.06.1993 (із змінами та доповненнями), які зобов`язували своїми діями не створювати загрозу безпеці дорожнього руху, небезпеку чи перешкоду для руху, загрожувати життю чи здоров`ю громадян, завдавати матеріальних збитків.

В цей час правою смугою для руху вул. С. Будного в напрямку вул. Протасевича, що в м. Тернопіль, тобто на зустріч автомобілю марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 , рухався велосипед марки «Break Point» під керуванням ОСОБА_7 . Всупереч вимогам пунктів 10.1, 16.13 Правил дорожнього руху, водій ОСОБА_4 перед початком руху не переконався, що це буде безпечним і не створить небезпеки іншим учасникам руху, а розпочав рух вперед, виконуючи поворот ліворуч, хоча мав об`єктивну можливість виявити велосипедиста ОСОБА_7 , який рухається на зустріч, та не надавши останньому перевагу в русі, виїхав на смугу руху велосипедиста, де допустив наїзд передньою правою частиною автомобіля марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 на передню частину велосипеда марки «Break Point».

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди велосипедист ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді: черепно-мозкової травми у виді переломів кісток склепіння та основи черепа (луски та пірамідки правої скроневої кістки з поширенням лінії перелому по ходу лямбдовидного шва), забиття головного мозку легкого ступеня (за клінічною класифікацією), субарахноїдальних крововиливів (між павутинної і м`якою мозковими оболонками) тім`яної, потиличної та скроневої часток правої півкулі головного мозку та закритого перелому верхнього краю лівої лопатки, що поширюється на її ость та тіло, які за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння належить до тяжкого тілесного ушкодження - п. п. 2.1.2, 2.1.3 (б) «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (МОЗ України, Київ, 1995).

Порушення водієм ОСОБА_4 вимог пунктів 10.1, 16.13 Правил дорожнього руху перебуває у прямому причинному зв`язку із настанням дорожньо-транспортної пригоди та спричиненням потерпілому ОСОБА_7 тяжкого тілесного ушкодження.

За таких обставин, ОСОБА_4 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, тобто у порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило тяжке тілесне ушкодження потерпілому ОСОБА_7 .

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 свою вину у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся у вчиненому та підтвердив зазначені в обвинувальному акті обставини його вчинення. Показав, що 20.06.2026 близько 13 год. 23 хв. він, керуючи автомобілем марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 та рухаючись по крайній лівій смузі вул. С. Будного в напрямку вул. Карпенка в м. Тернополі, почав здійснювати маневр повороту ліворуч в напрямку с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області, не побачивши через власну неуважність велосипеда марки «Break Point» під керуванням ОСОБА_7 , який рухався в зустрічному напрямку, та здійснив з ним зіткнення, в результаті чого ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження. Під час судового розгляду обвинувачений просив не позбавляти його права керувати транспортними засобами, посилаючись на свій вік, наявність на вихованні двох онуків, а відтак життєво необхідну потребу користуватися автомобілем.

Окрім повного визнання обвинуваченим ОСОБА_4 своєї вини у пред`явленому обвинуваченні, винуватість останнього у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, в повному обсязі підтверджується та доводиться показаннями допитаного в судовому засіданні потерпілого ОСОБА_7 , який показав, що 20.06.2026 близько 13 год. 23 хв. він, керуючи велосипедом марки «Break Point», рухався правою смугою для руху по вул. С. Будного в напрямку вул. Протасевича в м. Тернополі. В цей час транспортний засіб марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_4 , який рухався в зустрічному напрямку по крайній лівій смузі вул. С. Будного, не пропустивши його, в порушення вимог Правил дорожнього руху, почав здійснювати маневр повороту ліворуч в напрямку с. Петриків Тернопільського району Тернопільської області, у зв`язку з чим відбулось їх зіткнення, в результаті якого він отримав тілесні ушкодження. Також просив врахувати, що завдана кримінальним правопорушенням шкода обвинуваченим відшкодована. Щодо міри покарання обвинуваченому не наполягав на призначенні останньому покарання у виді реального позбавлення волі, однак просив призначити додаткове покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами.

Крім зазначених показів допитаних судом обвинуваченого ОСОБА_4 та потерпілого ОСОБА_7 , винуватість обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, також підтверджується дослідженими та проаналізованими судом в судовому засіданні письмовими доказами, які містяться в матеріалах кримінального провадження, а саме:

- протоколом огляду місцевості від 20.06.2026 (із долученими до нього план-схемою місця дорожньо-транспортної пригоди та таблицею ілюстрацій), згідно з яким слідчим слідчого відділу Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 в присутності понятих було оглянуто місце дорожньо-транспортної пригоди – проїзну частину дороги вулиці С. Будного в місті Тернополі навпроти будинку №9 по вул. Шептицького, зафіксовано обстановку на місці вчинення кримінального правопорушення та необхідну слідову інформацію, а також виявлено та вилучено причетні до вказаної дорожньо-транспортної пригоди транспортний засіб марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_1 та велосипед марки «Break Point»;

- протоколом огляду документу від 22.06.2026 (з долученим до нього цифровим носієм інформації – DVD-R диском марки «HP»), згідно з яким слідчим слідчого відділу Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 проведено огляд електронного документу – відеофайлу із назвою «00010005519000100» з камери вуличного відеоспостереження, під час чого встановлено, що водій автомобіля «ЗАЗ Lanos» червоного кольору, рухаючись вул. С. Будного в напрямку вул. Карпенка, зупинився у лівій смузі руху навпроти повороту до с. Петриків, після чого, розпочавши маневр повороту ліворуч, допустив наїзд на велосипедиста, який рухався правою смугою вул. С. Будного в напрямку вул. Протасевича, при цьому зіткнення відбулося між передньою лівою частиною автомобіля та передньою центральною частиною велосипеда;

- протоколом огляду документу від 24.06.2026 (з долученим до нього цифровим носієм інформації – DVD-R диском марки «HP»), згідно з яким слідчим слідчого відділу Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 проведено огляд електронного документу – відеофайлу із назвою «IMG_6580» з відеореєстратора, під час чого встановлено, що водій автомобіля «ЗАЗ Lanos» червоного кольору, перебуваючи у лівій смузі руху вул. С. Будного в напрямку вул. Карпенка, розпочав рух з метою здійснення повороту ліворуч у напрямку с. Петриків, після чого виїхав на праву смугу зустрічного руху, де допустив наїзд на велосипедиста;

- висновком експерта №652 від 06.07.2026 за результатами проведення судово-медичної експертизи, призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 22.06.2026, з підсумкової частини якого вбачається, що при газохроматографічному дослідженні взірця крові громадянина ОСОБА_7 , відібраного медичними працівниками КНП «Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги» 20 червня 2026 року о 13 годині 50 хвилин – метилового, етилового, пропілового, бутилового, амілового спиртів та їх ізомерів не виявлено;

- висновком експерта №653 від 06.07.2026 за результатами проведення судово-медичної експертизи, призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 22.06.2026, з підсумкової частини якого вбачається, що при газохроматографічному дослідженні взірця крові громадянина ОСОБА_4 , відібраного медичними працівниками КНП «Тернопільський обласний медичний центр соціально-небезпечних захворювань» ТОР 20 червня 2026 року о 16 годині 20 хвилин – метилового, етилового, пропілового, бутилового, амілового спиртів та їх ізомерів не виявлено;

- висновком експерта від 15.07.2026 №СЕ-19/120-26/8775-ФП за результатами проведеної судової фототехнічної експертизи, призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 26.06.2026 (з долученим до нього носієм інформації – DVD-R диском), відповідно до якого: 1. Встановити, з якою швидкістю рухався зображений транспортний засіб «Break Point» (велосипедист), у момент часу (часова мітка на відеозображенні) 13:14:52, у відеозаписі: «00010005519000100.mp4», який знаходиться на оптичному диску hp DVD-R 16x 4.7GB 120min із наявним на ньому номером: «ZE5788-DVR-J47F4», не видається можливим, тому, що вищевказаний транспортний засіб на кадрах відеозображення рухається (знаходиться) на значній відстані від об`єктиву пристрою запису, його рух фіксується під значним кутом зйомки, зображення не чітке та кадри відеозображення мають низьку деталізацію елементів зображень, через це неможливо визначити край (межі) передньої та задньої частин кузова, передньої та задньої вісь (осей), а також визначити будь-які інші точки (орієнтири) для визначення швидкості руху. 2. У відеозаписі: «00010005519000100.mp4», який знаходиться на оптичному диску hp DVD-R 16x 4.7GB 120min із наявним на ньому номером: «ZE5788-DVR-J47F4», на проміжку часу (часова мітка на відеозображенні) з 13:14:53 по 13:14:54, зображений транспортний засіб «ЗАЗ Lanos», від кадру № 19780, де зафіксовано момент із відміткою передньої частини кузова в одній точці, до кадру № 19803, де зафіксовано момент із відміткою задньої частини кузова в одній точці, рухався зі швидкістю в діапазоні: 15…19 км/год. 3. У відеозаписі: «00010005519000100.mp4», який знаходиться на оптичному диску hp DVD-R 16x 4.7GB 120min із наявним на ньому номером: «ZE5788-DVR-J47F4», на проміжку часу (часова мітка на відеозображенні) з 13:14:49 по 13:14:54, з моменту початку руху зображеного транспортного засобу «ЗАЗ Lanos» до моменту його наїзду на зображений транспортний засіб «Break Point» (велосипедист), пройшов час в діапазоні: 4,72…5,12 с;

- висновком експерта від 20.07.2026 №СЕ-19/120-26/8948-ІТ за результатами проведеної судової інженерно-транспортної експертизи за спеціальністю 10.4 «Транспортно-трасологічні дослідження», призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 26.06.2026 (з долученими до нього ілюстративними таблицями), відповідно до якого: 1. У дорожньо-транспортній ситуації, що досліджувалася, відбулося перехресне-зустрічне-косе-блокувальне-ексцентричне праве для автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) та велосипеда Break Point, під час якого автомобіль ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) своєю правою бічною передньою частиною в первинний момент контактував із передньою частиною велосипеда Break Point. 2. Місце наїзду автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) на велосипедиста розташовувалося на правій смузі руху транспортного потоку в напрямку до вул. Протасевича, наближено в межах ділянки «осип ґрунту», зафіксованого в протоколі огляду місцевості від 20.06.2026 та на план-схемі до протоколу огляду місцевості від 20.06.2026, під умовним позначенням № 2. Вирішити питання щодо розташування місця наїзду автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) на велосипедиста в момент первинного контакту відносно меж проїзної частини дороги, в абсолютних величинах, неможливо. Обумовлено це тим, що під час огляду місця пригоди (протокол від 20.06.2026) не було задокументовано характерних слідів, які б виступали інформативними ознаками та давали б змогу з певною вірогідністю визначити розташування місця зіткнення відносно меж проїзної частини дороги;

- висновком експерта від 22.07.2026 №СЕ-19/120-26/8946-ІТ за результатами проведеної судової інженерно-транспортної експертизи за спеціальністю 10.2 «Дослідження технічного стану транспортних засобів», призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 26.06.2026 (з долученою до нього ілюстративною таблицею), відповідно до якого: 1. На момент експертного дослідження система рульового керування автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) перебуває в працездатному стані. Несправностей системи рульового керування з якими, згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу не виявлено. 2. На момент експертного дослідження робоча гальмова система автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) перебуває в працездатному стані. Несправностей робочої гальмової системи з якими, згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу не виявлено. 3. На момент експертного дослідження несправностей (невідповідностей) системи рульового керування та робочої гальмової системи автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ), з якими згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу, не виявлено, а тому питання про час виникнення несправностей (невідповідностей) втрачає зміст з технічної точки зору і з цієї причини не вирішувалось. 4. На момент експертного дослідження несправностей (невідповідностей) системи рульового керування та робочої гальмової системи автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ), з якими згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу, не виявлено, а тому питання про вплив несправностей на керування транспортним засобом, можливість їх виявлення водієм та перебування несправностей у причинному зв`язку з настанням дорожньо-транспортної пригоди втрачають зміст з технічної точки зору і з цієї причини не вирішувались;

- висновком експерта від 23.07.2026 №СЕ-19/120-26/8947-ІТ за результатами проведеної судової інженерно-транспортної експертизи за спеціальністю 10.2 «Дослідження технічного стану транспортних засобів», призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 26.06.2026 (з долученою до нього ілюстративною таблицею), відповідно до якого: 1. На момент експертного дослідження система рульового керування велосипеда Break Point перебуває у непрацездатному стані та вимогам п. 31.4.2 (б), (г) (Рульове керування) Правил дорожнього руху не відповідає. 2. На момент експертного дослідження гальмова система велосипеда Break Point перебуває в працездатному стані. Несправностей гальмової системи з якими, згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу не виявлено. 3. Виявлені несправності системи рульового керування велосипеда Break Point виникли в процесі розвитку механізму дорожньо-транспортної пригоди. До початку розвитку механізму дорожньо-транспортної пригоди система рульового керування велосипеда Break Point перебувала в працездатному стані. На момент експертного дослідження несправностей (невідповідностей) гальмової системи велосипеда Break Point, з якими згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу, не виявлено, а тому питання про час виникнення несправностей (невідповідностей) втрачає зміст з технічної точки зору і з цієї причини не вирішувалось. 4. На момент експертного дослідження несправностей (невідповідностей) системи рульового керування та гальмової системи велосипеда Break Point, з якими згідно з вимогами Правил дорожнього руху забороняється експлуатація транспортного засобу, не виявлено, а тому питання про вплив несправностей на керування транспортним засобом, можливість їх виявлення водієм та перебування несправностей у причинному зв`язку з настанням дорожньо-транспортної пригоди втрачають зміст з технічної точки зору і з цієї причини не вирішувались;

- висновком експерта №543 від 10.08.2026 за результатами проведення судово-медичної експертизи, призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 17.07.2026, з підсумкової частини якого вбачається, що: 1. 2. Згідно з вивченими медичними документами у громадянина ОСОБА_7 за період лікування з 20.06 по 01.07.2026 року в стаціонарі КНП «Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги», за даними клінічного обстеження, результатів інструментальних досліджень, було діагностовано черепно-мозкову травму у виді переломів кісток склепіння та основи черепа (луски та пірамідки правої скроневої кістки з поширенням лінії перелому по ходу лямбдовидного шва), забиття головного мозку легкого ступеня (за клінічною класифікацією), субарахноїдальних крововиливів (між павутинної і м`якою мозковими оболонками) тім`яної, потиличної та скроневої часток правої півкулі головного мозку; із зовнішніх ушкоджень відмічені садна лобової ділянки голови; закритий перелом верхнього краю лівої лопатки, що поширюється на її ость та тіло. Із зовнішніх ушкоджень в медичній карті № 6118/551 описані - садна обох верхніх і нижніх кінцівок (без зазначення детальної анатомічної локалізації), “забійно-скальпована” рана ділянки лівого колінного суглоба. Виявлені у ОСОБА_7 тілесні ушкодження, зважаючи на їх вид, відмічений характер рани та відсутність рентгенологічних ознак консолідації (зрощення) переломів тощо, утворились від дії тупих предметів незадовго до його госпіталізації в лікувальний заклад, не виключено у вказаний в постанові термін події. 3. Виявлені у ОСОБА_7 тілесні ушкодження за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння належить до тяжкого тілесного ушкодження - п. п. 2.1.2, 2.1.3 (б) “Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень” (МОЗ України, Київ, 1995). 4. Утворення виявлених у гр-на ОСОБА_7 тілесних ушкоджень за наведених у постанові обставин дорожньо-транспортної пригоди, не виключається;

- висновком експерта від 12.08.2026 №СЕ-19/120-26/10219-ІТ за результатами проведеної судової інженерно-транспортної експертизи за спеціальністю 10.1 «Дослідження обставин і механізму дорожньо-транспортних пригод», призначеної на підставі постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 04.08.2026, відповідно до якого: 1. У дорожньо-транспортній ситуації, що досліджувалася, водій автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) ОСОБА_4 повинен був діяти згідно з технічними вимогами п. 10.1, 16.13 Правил дорожнього руху. 2. У дорожньо-транспортній ситуації, що досліджувалася, велосипедист ОСОБА_7 повинен був діяти згідно з технічними вимогами п. 12.3 Правил дорожнього руху. 3. У цій дорожньо-транспортній ситуації водій автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) ОСОБА_4 мав технічну можливість запобігти наїзду на велосипедиста ОСОБА_7 , виконавши вимоги п. 10.1, 16.13 Правил дорожнього руху. 4. У цій дорожньо-транспортній ситуації велосипедист ОСОБА_7 з моменту виникнення небезпеки для руху не мав технічної можливості запобігти контактуванню з автомобілем ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) застосуванням своєчасного гальмування. 5. У діях водія автомобіля ЗАЗ Lanos (номерний знак НОМЕР_2 ) ОСОБА_4 вбачаються невідповідності вимогам п. 10.1, 16.13 Правил дорожнього руху, які з технічної точки зору перебувають у причинному зв`язку з подією дорожньо-транспортної пригоди. 6. У діях велосипедиста ОСОБА_7 не вбачається невідповідностей вимогам Правил дорожнього руху, які б з технічної точки зору перебували в причинному зв`язку з подією дорожньо-транспортної пригоди.

Суд також дослідив інші письмові матеріали кримінального провадження, які подані прокурором, а саме: постанову слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 20.06.2026 про визнання речовим доказом; копію ухвали слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23.06.2026 у справі №607/13619/26 про арешт майна; письмову заяву ОСОБА_7 від 24.06.2026; постанови слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 від 22.06.2026 та 24.06.2026 про визнання документами; довідки Тернопільського НДЕКЦ МВС про витрати на проведення судових експертиз від 15.07.2026, 20.07.2026, 22.07.2026, 23.07.2026 та 12.08.2026. Вказані письмові матеріали хоча і не є доказами в розумінні статті 84 КПК України, однак являються процесуальними документами, які підтверджують законність і правомірність проведення органом досудового розслідування процесуальних дій у даному кримінальному провадженні.

Надаючи оцінку дослідженим в судовому засіданні письмовим доказам, суд визнає їх належними і допустимими для використання в процесі доказування, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підлягають доказуванню в даному кримінальному провадженні та становлять предмет доказування, передбачені як джерела доказування у КПК України, зібрані у відповідності з чинним кримінальним процесуальним законодавством.

Суд також враховує, що зазначені письмові докази у даному кримінальному провадженні учасниками судового провадження не оспорювалися та під сумнів не ставилися.

На переконання суду, вина обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, підтверджується показаннями допитаних безпосередньо судом обвинуваченого ОСОБА_4 та потерпілого ОСОБА_7 , а також дослідженими судом протоколами слідчих дій, висновками експертів та іншими доказами, що містяться в матеріалах кримінального провадження, які узгоджуються між собою та підтверджують обставини, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.

Таким чином, суд повно і всебічно розглянувши кримінальне провадження, проаналізувавши та оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку, вважає, що фактичні обставини в кримінальному провадженні встановлені у спосіб, визначений кримінальним процесуальним законом, та винуватість обвинуваченого у вчиненні ним інкримінованого кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, є доведеною та кваліфікує його дії за ч. 2 ст. 286 КК України, як порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило тяжке тілесне ушкодження потерпілому ОСОБА_7 .

Призначаючи обвинуваченому ОСОБА_4 покарання, суд виходить із того, що відповідно до статті 2 КПК України завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд відповідно до вимог ст. ст. 50, 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

З урахуванням наведених положень законодавства, при призначенні покарання суд відповідно до вимог ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого обвинуваченим кримінального правопорушення, яке згідно з ч. 5 ст. 12 КК України класифікується як тяжкий злочин.

Обставинами, які пом`якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 , згідно з пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 66 КК України, суд визнає щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення та добровільне відшкодування завданого збитку. Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_4 , згідно з положеннями ч. 1 ст. 67 КК України, судом не встановлено.

Також при призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує особу винного, який у відповідності до положень ст. 89 КК України є не судимим, на обліку в лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебуває, є особою пенсійного віку, задовільно характеризується за місцем проживання, а також відомості довідки директора КУ «Центр надання соціальних послуг Великоберезовицької селищної ради» від 04.09.2026, згідно з якою сім`я ОСОБА_4 перебуває у складних життєвих обставинах.

Окремо суд враховує й позицію щодо покарання обвинуваченому ОСОБА_4 потерпілого ОСОБА_7 , яка не може бути залишена без належної уваги та оцінки суду і безумовно підлягає врахуванню в сукупності з усіма іншими обставинами, які суд повинен врахувати при призначенні покарання у відповідності до приписів закону про кримінальну відповідальність.

З огляду на викладене, та виходячи з принципів справедливості, співмірності та індивідуалізації та приймаючи до уваги, що покарання має бути адекватним (відповідним) характеру вчинених дій, їх небезпечності та даним про особу, суд у даному конкретному випадку вважає за можливе призначити ОСОБА_4 покарання, передбачене санкцією ч. 2 ст. 286 КК України, у виді позбавлення волі на мінімальний строк, передбачений санкцією вказаної частини статті.

Підстав для застосування положень ч. 1 ст. 69 КК України при призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд не знаходить, у зв`язку з відсутністю передумов за яких, норми, передбачені даною частиною статті можуть бути застосовані.

Також суд вважає необхідним застосувати щодо обвинуваченого ОСОБА_4 додаткове покарання, передбачене санкцією ч. 2 ст. 286 КК України у виді позбавлення права керувати транспортними засобами. Приймаючи таке рішення суд враховує характер, тяжкість та наслідки вчиненого обвинуваченим кримінального правопорушення, думку прокурора та потерпілого, які наполягали на застосуванні відносно обвинуваченого додаткового покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами, та доходить висновку про доцільність застосування до обвинуваченого додаткового покарання - позбавлення права керувати транспортними засобами на мінімальний строк, передбачений положеннями ч. 1 ст. 55 КК України.

Надаючи оцінку доводам сторони захисту про потребу ОСОБА_4 у використанні автомобіля для забезпечення нормальної життєдіяльності його сім`ї, суд враховує, що закон про кримінальну відповідальність не містить обмежень щодо можливості позбавлення права керувати транспортними засобами осіб, для яких таке право є необхідним для забезпечення повсякденних чи сімейних потреб, а відтак наведені стороною захисту обставини не можуть бути безумовною підставою для незастосування додаткового покарання, оскільки приватні інтереси обвинуваченого не можуть нівелювати необхідності забезпечення безпеки дорожнього руху, захисту життя та здоров`я його учасників, а також запобігання вчиненню нових кримінальних правопорушень, особливо з огляду на характер допущених обвинуваченим порушень Правил дорожнього руху та тяжкість спричинених ними наслідків. У зв`язку з цим суд вважає, що застосування відносно ОСОБА_4 додаткового покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами є необхідним, обґрунтованим та співмірним обставинам вчиненого обвинуваченим кримінального правопорушення.

Приймаючи рішення про порядок відбування обвинуваченим ОСОБА_4 призначеного покарання суд враховує, що положення ч. 1 ст. 75 КК України наділяють суд дискреційними повноваженнями, крім випадків засудження за корупційне кримінальне правопорушення, кримінальне правопорушення, пов`язане з корупцією, кримінальне правопорушення, передбачене статтями 403, 405, 407, 408, 429 цього Кодексу, вчинене в умовах воєнного стану чи в бойовій обстановці, порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керували транспортними засобами у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або перебували під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, катування, передбачене частиною третьою статті 127 цього Кодексу, при призначенні покарання, зокрема у виді позбавлення волі на строк не більше п`яти років, належним чином врахувавши характер вчиненого злочину, відомості про особу винного та інші обставин кримінального провадження, визначити чи можливе виправлення засудженого без відбування покарання та за наслідком цього прийняти рішення про звільнення обвинуваченого від відбування покарання з випробуванням.

За наведеного та враховуючи характер вчиненого обвинуваченим ОСОБА_4 кримінального правопорушення, відомості про особу винного, який у відповідності до положень ст. 89 КК України є не судимим, повністю визнав свою вину у вчиненні інкримінованого йому кримінального правопорушення, щиро розкаявся у вчиненому, добровільно відшкодував завдані кримінальним правопорушенням збитки потерпілому, а також беручи до уваги думку потерпілого, відсутність обтяжуючих покарання обставин та те, що обвинувачений в стані алкогольного сп`яніння під час вчинення злочину не перебував, суд доходить висновку, що виправлення та перевиховання обвинуваченого можливе без ізоляції від суспільства, тому вважає за можливе застосувати до ОСОБА_4 положення ч. 1 ст. 75 КК України й звільнити його від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком та покласти обов`язки, передбачені пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України.

З метою додержання принципу співмірності та індивідуалізації покарання у даному випадку, на думку суду, можливо досягти мети заходу примусу без ізоляції ОСОБА_4 від суспільства, але в умовах здійснення контролю за його поведінкою впродовж іспитового строку тривалістю 1 рік, який буде достатнім для того, щоб останній довів своє виправлення, а покладення на нього обов`язків, передбачених пунктами 1, 2 ч. 1 ст. 76 КК України, дозволить здійснювати контроль за поведінкою обвинуваченого.

На переконання суду, таке покарання та звільнення від його відбування з випробуванням в сукупності з позбавленням обвинуваченого права керувати транспортними засобами є необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого, попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень, у тому числі проти безпеки руху та експлуатації транспорту, відповідає принципам гуманності, справедливості, не потягне за собою порушення засад виваженості, що включає наявність розумного балансу між захищуваними інтересами суспільства та правами особи, яка притягається до кримінальної відповідальності, забезпечує співрозмірність діяння та кари, відповідає таким принципам Європейської конвенції захисту прав людини і основоположних свобод як пропорційність обмеження прав людини, легітимна мета та невідворотність покарання.

Судом встановлено, що у цьому кримінальному провадженні цивільний позов не пред`являвся.

За змістом статей 369, 374 КПК України у разі визнання особи винуватою, у мотивувальній та резолютивній частинах вироку зазначається рішення щодо заходів забезпечення, в тому числі запобіжних заходів до набрання вироком законної сили, та мотиви його ухвалення.

Враховуючи, що на даний час у цьому кримінальному провадженні відсутні ризики, передбачені ч. 1 ст. 177 КПК України, суд не вбачає підстав для прийняття рішення про застосування запобіжного заходу обвинуваченому ОСОБА_4 до набрання даним вироком законної сили.

Питання щодо майна, на яке накладено арешт у даному кримінальному провадженні, слід вирішити у відповідності до ч. 4 ст. 174 КПК України.

Документально підтверджені процесуальні витрати, пов`язані із залученням експертів, відповідно до вимог ч. 2 ст. 124 КПК України, суд вважає за необхідне стягнути з обвинуваченого ОСОБА_4 на користь держави.

Долю речових доказів та документів у кримінальному провадженні слід вирішити в порядку ч. 9 ст. 100 КПК України.

Керуючись ст. ст. 100, 124, 174, 368, 370, 371, 373, 374 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

ОСОБА_4 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, та призначити йому покарання у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 1 (один) рік.

На підставі ч. 1 ст. 75 КК України, звільнити ОСОБА_4 від відбування призначеного основного покарання з випробуванням, встановивши йому 1 (один) рік іспитового строку.

На підставі ч. 1 ст. 76 КК України, в період іспитового строку покласти на ОСОБА_4 такі обов`язки: 1) періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

На підставі ч. 3 ст. 55 КК України, строк додаткового покарання у виді позбавлення права керувати транспортними засобами обчислювати з моменту набрання законної сили цим вироком.

На підставі ч. 4 ст. 174 КПК України, після набрання вироком законної сили, скасувати арешт, накладений ухвалою слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23.06.2026 у справі №607/13619/26 на: автомобіль марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_2 , 2013 року випуску, червоного кольору, номер шасі (кузова) - НОМЕР_3 , який на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії/номер НОМЕР_4 належить ОСОБА_4 ; велосипед марки «Break Point» із номером рами - НОМЕР_5 , власником та користувачем якого є ОСОБА_7 .

На підставі ч. 9 ст. 100 КПК України, після набрання вироком законної сили, речові докази, а саме: автомобіль марки та моделі «ЗАЗ Lanos», номерний знак НОМЕР_2 , 2013 року випуску, червоного кольору, номер шасі (кузова) - НОМЕР_3 – повернути за належністю власнику ОСОБА_4 ; велосипед марки «Break Point» із номером рами - НОМЕР_5 - повернути за належністю власнику ОСОБА_7 ; електронні документи – відеозаписи із назвами: «IMG_6580» та «00010005519000100», які зберігаються на носіях інформації у вигляді DVD-R дисків - залишити при матеріалах кримінального провадження №12026211040000911 від 20.06.2026.

На підставі ч. 2 ст. 124 КПК України, стягнути з ОСОБА_4 в користь держави процесуальні витрати за проведення: інженерно-транспортних експертиз від 22.07.2026 №СЕ-19/120-26/8946-ІТ в розмірі 2888 (дві тисячі вісімсот вісімдесят вісім) гривень 16 копійок, від 23.07.2026 №СЕ-19/120-26/8947-ІТ в розмірі 3369 (три тисячі триста шістдесят дев`ять) гривень 52 копійки, від 20.07.2026 №СЕ-19/120-26/8948-ІТ в розмірі 4813 (чотири тисячі вісімсот тринадцять) гривень 60 копійок, від 12.08.2026 №СЕ-19/120-26/10219-ІТ в розмірі 4813 (чотири тисячі вісімсот тринадцять) гривень 60 копійок; судової фототехнічної експертизи від 15.07.2026 №СЕ-19/120-26/8775-ФП в розмірі 8664 (вісім тисяч шістсот шістдесят чотири) гривні 48 копійок.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Головуючий суддяОСОБА_1

Оригінал: reyestr.court.gov.ua