Суд: Дарницький районний суд міста Києва
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, з них:
Дата: 12 жовтня 2026 р.
Справа: №753/21287/26
Суддя: Лужецька О. Р.
ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/21287/26
провадження № 2-о/753/676/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 жовтня 2026 року Дарницький районний суд міста Києва в складі:
головуючого судді - Лужецької О.Р.,
при секретарі - Григораш Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Конотопська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
В С Т А Н О В И В:
Заявник, ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просила суд встановити факт належності ОСОБА_1 , договору дарування від 03.08.1999 року, посвідчений Ничвидюк Н.А., державним нотаріусом Конотопської міської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за №1-3930.
Свої вимоги мотивувала тим, що 03.08.1999 року вона отримала в дар від своєї матері ОСОБА_2 , 3/4 частини квартири за адресою: АДРЕСА_1 , згідно з договором дарування від 03.08.1999 року, посвідченим Ничвидюк Н.А., державним нотаріусом Конотопської міської державної нотаріальної контори та зареєстрований в реєстрі за №1-3930. З метою оформлення майнових прав на вказану частину квартири заявниця звернулась з відповідною заявою до державного реєстрова виконавчого комітету Кролевецької міської ради, однак їй було відмовлено, оскільки в правовстановлюючому документі - договорі дарування від 03.08.1999 року, власником зазначено ОСОБА_3 , водночас в паспорті громадянина України особа, яка звернулася із заявою має ім`я ОСОБА_4 . Через розбіжність в імені власника в правовстановлюючому документі та паспорті неможливо встановити факт набуття права власності заявницею.
Встановлення вказаного факту необхідно заявниці для реєстрації права власності на вказану частину квартир.
Ухвалою Дарницького районного суду м. Києва від 21.09.2026 р. відкрито провадження у даній справі.
В судове засідання заявник не з`явилась, в заяві про встановлення факту належності правовстановлюючого документу просила розглядати справу без її участі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, пдав заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і її вирішення по суті, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 06.06.1963 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась « ОСОБА_5 », у графі «батько» зазначено - « ОСОБА_6 » в графі «мати» зазначено - « ОСОБА_7 » (а.с.6).
03.08.1999 року між ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , діючого від свого імені та від імені неповнолітньої дочки - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як законний представник - батько та ОСОБА_11 укладено договір дарування, який посвідчено державним нотаріусом Конотопської міської державної нотаріальної контори Ничвидюк Н.А., та зареєстровано в реєстрі за №1-3930 (а.с.4).
Відповідно до договору дарування від 03.08.1999 року, ОСОБА_8 подарувала 3/4 частини належної їй квартири, що знаходиться в АДРЕСА_1 , в рівних частках кожному ОСОБА_9 , ОСОБА_11 , ОСОБА_10 .
20.09.2013 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклала шлюб з ОСОБА_12 , після чого її прізвище змінено на « ОСОБА_13 » (а.с.8). Вказаний шлюб було розірвано, про що складено актовий запис від 04.04.2015 року, її прізвище після розірвання шлюбу « ОСОБА_13 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу (а.с.10).
20.01.2018 року ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклала шлюб з ОСОБА_15 , після чого її прізвище змінено на « ОСОБА_16 » (а.с.7).
22.02.2018 року видано паспорт громадянина України № НОМЕР_2 на ім`я « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5).
З матеріалів справи вбачається, що 17.07.2026 заявниця ОСОБА_1 з метою оформлення майнових прав на належну їй частину квартири звернулась з відповідною заявою до державного реєстратора прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Кролевецької міської ради.
22.07.2026 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Фесенко А.І. Виконавчого комітету Кролевецької міської ради, Сумська обл., винесено рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій за завою (а.с.11).
В рішенні державного реєстратора від 11.07.2026 зазначено, що під час розгляду поданих документів державним реєстратором виявлено невідповідність (суттєву розбіжність) в даних заявника (суб`єкта права власності). Відповідно до правовстановлюючого документа, а саме: договору дарування від 03.08.1999 року власником 1/4 частки майна зазначено ОСОБА_3 . Водночас, згідно з документом, що посвідчує особу заявника - паспортом громадянина України номер НОМЕР_2 , виданий 22.02.2018, особа яка звернулась із заявою, має ім`я ОСОБА_4 . Юридично імена « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » є різними власними іменами. Таким чином, виявлені розбіжності унеможливлюють ідентифікацію особи власника та підтвердження належності їй заявленого речового права. Через розбіжність в імені власника в правовстановлюючому документі та паспорті заявника неможливо встановити факт набуття права власності саме тією особою, яка звернулася за реєстрацією.
Заявниця посилається, на те, що у зв`язку із розбіжностями в написанні її імені в договорі дарування від 03.08.1999 року та паспорті громадянина України, у неї виникають труднощі в реєстрації права власності на належу їй частку квартири за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Згідно з пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.95 при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», коли установи, які видали документи не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України громадяни мають право звернутись до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.
У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності їй договору дарування квартири від 03.08.1999 року.
В заяві заявниця вказує, що встановлення вказаного факту необхідно для реєстрації права власності на належну їй частку квартири.
Судом також встановлено, що усунути розбіжність в написанні імені заявниці в правовстановлюючому документі та її паспорті громадянина України іншим способом, окрім як встановлення у судовому порядку факту належності договору дарування від 03.08.1999 року саме ОСОБА_1 неможливо.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення для заявника, оскільки наявність належним чином оформленого правовстановлюючого документу на квартиру дає можливість заявнику повною мірою реалізувати своє право власності на це майно.
Відповідно до ч.ч. 1, 6 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Зважаючи на вищевикладені обставини, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність достатніх підстав для встановлення факту належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору дарування від 03.08.1999 року, посвідченого Ничвидюк Н.А., державним нотаріусом Конотопської міської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1-3930.
Таким чином, виходячи з наведеного, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 265, 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України суд
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Конотопська міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ) правовстановлюючого документу, а саме договору дарування від 03.08.1999 року, посвідченого Ничвидюк Н.А., державним нотаріусом Конотопської міської державної нотаріальної контори, зареєстрованого в реєстрі за №1-3930.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
СУДДЯ О.Р. ЛУЖЕЦЬКА
Оригінал: reyestr.court.gov.ua