Рішення від 01 листопада 2026 р. у справі №534/640/26 — Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області

Суд: Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 01 листопада 2026 р.

Справа: №534/640/26

Суддя: Малюк М. В.

Справа №534/640/26

Провадження №2-о/534/22/26

РІШЕННЯ

Іменем України

02 листопада 2026 року місто Горішні Плавні

Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області

у складі головуючого судді Малюк М.В.,

за участі: секретаря судового засідання Савченко Я.О.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

інші учасники не з`явилися,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чорнобаївська селищна рада Золотоніського району Черкаської області, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Стислий виклад позиції заявника

1. ОСОБА_2 звернувся до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин із ОСОБА_4 , 02.01 що заявник є рідним сином.

1.1.Заява обґрунтована тим, що 03.07.1976 його батьки, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєструвала шлюб. У 1987 зазначений шлюб розірвано, документи, які б підтверджували зазначений факт у заявника відсутні.

1.2.Вказує, що 06.01.1981 батьки уклали вдруге шлюб.

1.3.Після заміни паспортів на українські батькові видали паспорт на прізвище « ОСОБА_7 », а прізвище матері в паспорті перекладено на « ОСОБА_8 ». Зазначає, що невідповідність виникла внаслідок неправильно перекладу.

1.4.Батько заявника - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого мати звернулася до суду із заявою про встановлення юридичного факту, перебування в зареєстрованому шлюбі, задля прийняття спадщини після смерті чоловіка. Рішенням Чорнобаївського районного суду від 20.01.2026 по справі № 709/2025/25 встановлено факт, що мати заявника перебувала в зареєстрованому шлюбі з його батьком - ОСОБА_6 з 06.01.1981.

1.5.Мати заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Прізвище заявника в паспорті зазначено « ОСОБА_7 », тоді як прізвище матері зазначено « ОСОБА_8 », що перешкоджає заявникові в реалізації права на спадкування.

1.6.Встановлення факту родинних відносин потрібно заявникові для прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_4 .

Процесуальні дії у справі. Заяви (клопотання) учасників справи

2.Ухвалою від 30.03.2026 Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області заяву ОСОБА_2 залишив без руху.

Представник заявника у встановлений судом строк подав заяву про усунення недоліків шляхом подання уточненої заяви про встановлення факту родинних відносин.

3.Суд ухвалою від 06.04.2026 відкрив провадження у справі за заявою заявника.

4.Згідно з ухвалою від 13.04.2026 суд задовольнив клопотання представника заявника - адвоката Солода В.М., про участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції.

5.Ухвалою від 12.05.2026 суд витребував у Чорнобаївській держаній нотаріальній конторі інформацію щодо кола спадкоємців після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , копію спадкової справи після смерті ОСОБА_4 .

6.Ухвалу суду від 12.05.2026 виконано особою, у якої витребувано докази.

7.Ухвалою від 26.06.2026 суд витребував:

- у Чорнобаївській держаній нотаріальній конторі інформацію щодо подання ОСОБА_2 нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 ;

- у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції актовий запис про народження ОСОБА_2 .

Суд цією ухвалою залучив до участі у справі як заінтересовану особу ОСОБА_3 .

8.Від нотаріуса на виконання ухвали від 26.06.2026 надійшла інформація, ВДРАЦС повідомив про неможливість виконання ухвали суду.

9.Представником заявника 14.10.2026 через ЄСІТС «Електронний суд» подано клопотання про долучення до матеріалів справи актового запису про народження заявника.

10.Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином .

11.Заінтересована особа ОСОБА_3 звернулася на адресу суду із заявою, в якій просила провести розгляд справи за її відсутності, вимоги заявника просила задовольнити.

12.Представник заявника подав заяву про розгляд справи у відсутність заявника та його представника, заяву підтримав та просив її задовольнити.

Фактичні обставини, встановлені Судом

13.Згідно із свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_9 03.07.1976 зареєстрували шлюб за актовим записом №121. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_9 прийняла прізвище « ОСОБА_8 ».

Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №54470615 від 30.10.2025, 06.01.1981 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чорнобаївського районного управління юстиції у Черкаській області, зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

14.З актового запису про народження заявника - ОСОБА_2 вбачається, що його батьками є ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Місцем народження заявника зазначено: Черкаська область, Чорнобаївський район, селище міського типу Чорнбай.

15. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Виконавчим комітетом Чорнобаївської селищної ради, актовий запис про смерть №140.

16.Рішенням Чорнобаївського районного суду від 20.01.2026 по справі № 709/2025/25 встановлено факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебувала в зареєстрованому шлюбі з його батьком - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 06.01.1981.

17. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підтвердження чого свідчить свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , видане Виконавчим комітетом Чорнобаївської селищної ради, актовий запис про смерть №31.

18.Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 заведена 11.02.2026 №59/2026 за заявою ОСОБА_3 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №84133642, матеріалами спадкової справи, наданими Чорнобаївською державною нотаріальною конторою.

18.З листа №17401-16 від 07.07.2026, наданого Чорнобаївською державною нотаріальною конторою, вбачається, що після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , заяву про прийняття спадщини подав ОСОБА_2 .

19.Згідно з паспортними даними прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначені: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець смт. Чорнобай, Чорнобаївський район, Черкаська область. Місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Норми права, які застосовані Судом. Оцінка Суду.

20.Суд оцінив належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, дійшов таких висновків.

21.Відповідно до положень частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

22.Згідно з пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

23.Встановлення факту, що має юридичне значення, - це процедура в окремому провадженні (без спору про право), за якою суд підтверджує обставини, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав.

24.Відповідно до частини першої статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами.

25.Наведений у частині 1 статті 315 ЦПК України перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним і відповідно до частини 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

26.Згідно з пунктом 1 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема,

згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, по має юридичне значення;

встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

27.Згідно з роз`ясненнями, які містяться в пункті 12 цієї постанови, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

28.Велика Палата Верховного Суду у постанові від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) дійшла таких висновків.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

29.У пункті 1 частини першої статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

30.Родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - це кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника). Виходячи з вимог діючого ЦК України поняттями «родичі», «родинні стосунки» охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням (постанова Верховного Суду від 15.01.2025 по справі № 205/4972/23).

31.Відповідно до положень статей 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

32.У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261 ЦК України).

33.Згідно зі статтею 1268 цього кодексу, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

34.Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори. Для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу (частина 1 статті 1269 ЦК України).

35.Судом установлено, що заявник прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 , подав нотаріусу відповідну заяву (див пункт 18 цього рішення).

Натомість оформленню спадщини за заявником перешкоджає невідповідність прізвища заявника та прізвища спадкодавця, зокрема у другому складі прізвища заявника вказано букву «і», натомість у другому складі прізвища матері - «и».

36.Досліджені в судовому засіданні докази в сукупності дозволяють судді дійти переконання, що заявник є сином ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується:

відомостями з актового запису про народження заявника; судовим рішенням про встановлення факту перебування батьків заявника в шлюбі, зокрема, що ОСОБА_6 та ОСОБА_4 перебували в зареєстрованому шлюбі з 06.01.1981; заявою заінтересованої особи ОСОБА_3 , яка зазначає, що заявник є її рідним братом, їхньою матір`ю ОСОБА_4 (див пункти 11,14,16,19 цього рішення).

37.Факт родинних відносин, що просить встановити заявник, підтверджується наявними в матеріалах справи документами, дослідженими в судовому засіданні, встановлення якого має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить реалізація заявником права на спадкування за законом першої черги після смерті спадкодавця.

38.Тож, цей факт дійсно має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав - стосовно прийняття спадщини після смерті матері - ОСОБА_4 .

39.Враховуючи викладене, суд доходить висновку про обґрунтованість заяви ОСОБА_2 , наявність підстав для її задоволення.

40.Керуючись статтями 263, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив :

1.Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Чорнобаївська селищна рада Золотоніського району Черкаської області, ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

2.Встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець смт. Чорнобай, Чорнобаївський район, Черкаська область, є рідним сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 .

3.Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

4.Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Заявник:ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 .

Заінтересовані особи:Чорнобаївська селищна рада Золотоніського району Черкаської області, ЄДРПОУ 26424714, адреса: 19901, Черкаська область, Золотоніський район, село Чорнобай, вулиця Центральна, будинок 154. ОСОБА_3 : РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_3 ,

Суддя Марина МАЛЮК

Оригінал: reyestr.court.gov.ua