Суд: Миргородський міськрайонний суд Полтавської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 01 листопада 2026 р.
Справа: №541/2758/26
Суддя: Городівський О. А.
Справа № 541/2758/26
Номер провадження 2-о/541/92/2026
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
02 листопада 2026 року м. Миргород
Миргородський міськрайонний суд Полтавська області в складі:
головуючого судді - Городівського О.А.,
за участю секретаря судового засідання - Ніколаєнко М.В.,
заявника - ОСОБА_1
представника заявника, адвоката Омельницького С.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Комишнянська селищна рада Миргородського району Полтавської області,
в с т а н о в и в :
06 липня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до Миргородського міськрайонного суду Полтавської області із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви вказав, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його двоюрідною тіткою. Зазначив, що бабуся заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та її рідна старша сестра ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були дочками ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Після одруження ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_7 та перебувала у шлюбі з ОСОБА_8 , від якого ІНФОРМАЦІЯ_4 народила доньку ОСОБА_9 . Остання в подальшому змінила прізвище на ОСОБА_10 , а згодом - на ОСОБА_11 . Документально підтвердити родинні зв`язки між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а також факт шлюбу ОСОБА_12 з ОСОБА_8 неможливо у зв`язку з відсутністю відповідних актових записів та метричних книг, що підтверджується відповідями органів ДРАЦС і Державного архіву Полтавської області. Водночас зазначені обставини можуть бути підтверджені показаннями свідків та іншими письмовими доказами.
Тотожність осіб ОСОБА_13 та ОСОБА_2 підтверджується договором дарування від 30.04.1986 року, за яким ОСОБА_8 подарував дочці ОСОБА_2 житловий будинок у с. Зуївці Миргородського району Полтавської області.
Після смерті ОСОБА_2 заявник звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак не має можливості оформити спадкові права через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини зі спадкодавицею. Іншим шляхом, окрім судового, встановити відповідний факт не має можливості, у зв`язку з чим просить встановити факт, що ОСОБА_2 є його двоюрідною тіткою.
Ухвалою Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 21 липня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено проведення судового засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив суд їх задовільнити.
Представник заявника, адвокат Омельницький С.Ю., в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та просив суд їх задовільнити.
Представник заінтересованої особи Комишнянської селищної ради у судове засідання не з`явився, у поданій до суду заяві просив проводити розгляд справи за його відсутності (а.с. 74).
Свідок ОСОБА_14 в судовому засіданні пояснив, що особисто знав ОСОБА_3 , бабусю заявника, та її рідну старшу сестру ОСОБА_4 , яка після одруження з ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_7 . Обидві сестри проживали в с. Зуївці, підтримували родинні стосунки, відвідували одна одну. Батьки сестер проживали на АДРЕСА_1 , а після одруження ОСОБА_15 проживала разом із чоловіком у його будинку, тоді як ОСОБА_16 мешкала окремо. Також свідок пояснив, що ОСОБА_3 мала доньку ОСОБА_17 , яка після одруження із ОСОБА_18 стала ОСОБА_19 та є матір`ю заявника. У свою чергу, у ОСОБА_12 та ОСОБА_8 народилася донька ОСОБА_20 , яку свідок знав особисто. За його словами, вона спочатку проживала у м. Краматорську, а згодом переїхала до с. Зуївці, де після смерті батьків проживала в батьківському будинку. Після одруження ОСОБА_20 змінювала прізвище на ОСОБА_11 .
Свідок зазначив, що заявник підтримував близькі стосунки з ОСОБА_2 , допомагав їй за життя, а після її смерті займався її похованням. Сам свідок, який на той час був депутатом сільської ради та головою ради ветеранів, був присутній на її похороні. Підтвердив, що ОСОБА_2 доводилася заявнику родичкою по материнській лінії, оскільки її мати ОСОБА_15 та бабуся заявника ОСОБА_16 були рідними сестрами.
Крім того, свідок упізнав осіб, зображених на наданих суду фотознімках, пояснивши, що на них зображені, зокрема, ОСОБА_19 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 (бабуся заявника), ОСОБА_4 та сам заявник. Зазначені фотознімки, за його словами, підтверджують особисте знайомство зазначених осіб та їхні родинні зв`язки.
Свідок ОСОБА_21 у судовому засіданні пояснив, що з 1951 року проживає у с. Зуївці та особисто знав ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , які були рідними сестрами та проживали окремо одна від одної в одному селі. Також зазначив, що ОСОБА_2 переїхала з м. Краматорська до с. Зуївці приблизно в період розпаду Радянського Союзу, після чого постійно проживала в батьківській хаті родини ОСОБА_7 . Свідок пояснив, що знав чоловіка ОСОБА_2 та підтримував із ним добрі стосунки. Також йому відомо, що поховання батьків ОСОБА_22 та її самої здійснював заявник ОСОБА_1 . Крім того, свідок підтвердив, що ОСОБА_23 була матір`ю ОСОБА_2 , а мати заявника та ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами по материнській лінії, оскільки їхні матері були рідними сестрами. Водночас свідок зазначив, що імен батьків сестер достеменно не пам`ятає, хоча батька на ім`я ОСОБА_24 пригадує, а щодо імені матері не впевнений.
Свідок ОСОБА_25 у судовому засіданні пояснив, що особисто знав ОСОБА_2 та ОСОБА_3 і ОСОБА_4 , які були рідними сестрами. Зазначив, що про їхні родинні зв`язки було загальновідомо серед мешканців села, оскільки вони проживали в одній місцевості та підтримували родинні стосунки. Свідок пояснив, що протягом десяти років працював сільським головою, у період роботи якого ОСОБА_13 , донька ОСОБА_4 , переїхала з м. Краматорська до с. Зуївці та оселилася в батьківському будинку разом зі своїм чоловіком ОСОБА_26 . Також йому було відомо, що дошлюбним прізвищем ОСОБА_22 було ОСОБА_7 . Крім того, свідок підтвердив, що ОСОБА_19 , мати заявника, та ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами, оскільки їхні матері - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - були рідними сестрами. Зазначив, що обидві родини підтримували родинні зв`язки, а обставини їхньої спорідненості були відомі мешканцям села. Імен батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 свідок не пам`ятає, як і не володіє відомостями про чоловіка ОСОБА_12 , якого особисто не знав.
Вислухавши заявника, представника заявника та свідків, дослідивши надані письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Згідно зі ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ст. 213 ЦПК України рішення суду повинно бути законним і обґрунтованим.
Обґрунтованим є рішення ухвалене на основі повно і всебічно з`ясованих обставин на які сторони посилаються, як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Зуївці Миргородського району Полтавської області народилася ОСОБА_3 , яка є бабусею заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 24 вересня 1975 року, актовий запис № 229. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 09 листопада 1996 року, актовий запис № 34.
ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у селі Зуївці. Дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_8 .
ІНФОРМАЦІЯ_9 у ОСОБА_3 народилася донька ОСОБА_27 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 13 вересня 1954 року, актовий запис № 314. Після одруження із ОСОБА_18 вона змінила прізвище на ОСОБА_28 , що підтверджується актовим записом про шлюб № 2 від 02 січня 1962 року. ОСОБА_19 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 .
ІНФОРМАЦІЯ_11 у ОСОБА_19 народився син - заявник ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис № 4.
Заявник стверджує, що ОСОБА_4 , яка після одруження з ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_7 , була рідною сестрою його бабусі ОСОБА_3 , а тому є його двоюрідною бабусею.
Водночас документи, які б безпосередньо підтверджували факт народження ОСОБА_4 та її шлюб із ОСОБА_8 , відсутні. Як убачається з відповіді Миргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану № 77/22.10-34 від 10 червня 2026 року, відповідні актові записи не виявлені. Згідно з відповіддю Державного архіву Полтавської області № 04-16/328 від 22 квітня 2026 року, метричні книги для запису народження парафіян православних церков с. Зуївці Миргородського повіту Полтавської губернії за 1908 рік на зберігання до архіву не надходили, у зв`язку з чим надати інформацію про народження ОСОБА_4 та її батьків неможливо.
При цьому матеріалами справи підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_6 у ОСОБА_29 та ОСОБА_8 народилася донька ОСОБА_13 , що підтверджується посвідкою про народження № НОМЕР_5 .
У подальшому ОСОБА_13 змінювала прізвище спочатку на ОСОБА_10 , а надалі - на ОСОБА_11 . Факт належності ОСОБА_13 та ОСОБА_2 до однієї особи підтверджується, зокрема, договором дарування від 13 квітня 1986 року, відповідно до якого ОСОБА_8 подарував належний йому житловий будинок своїй дочці ОСОБА_2 . Зазначений договір посвідчений 30 квітня 1986 року секретарем виконавчого комітету Зуївцівської сільської ради народних депутатів та зареєстрований у реєстрі за № 63.
Отже, наведений письмовий доказ підтверджує, що ОСОБА_13 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, оскільки в договорі дарування остання зазначена дочкою ОСОБА_8 , який, за твердженням заявника, перебував у шлюбі з ОСОБА_4 .
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 04 листопада 2025 року, актовий запис № 84. Після її смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно з актом, складеним депутатом Комишнянської селищної ради 07 квітня 2026 року, ОСОБА_2 з 1999 року і до дня смерті постійно проживала у зазначеному житловому будинку.
10 квітня 2026 року заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . Однак через відсутність документів, які підтверджують родинні відносини між ним та померлою, заявник позбавлений можливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку, у зв`язку з чим і звернувся до суду із цією заявою.
У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17, (провадження № 61-15921св19) викладено висновок, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.
За умови, що необхідні для підтвердження відповідних відомостей свідоцтва про народження та шлюб відсутні, належним і допустимим доказом у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути саме показання свідка.
Подібні висновки викладено також у постановах Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі № 543/738/16-ц (провадження № 61-4163св18), від 29 серпня 2018 року у справі № 641/9147/15-ц (провадження № 61-26210св18), від 21 листопада 2018 року у справі № 225/6301/15-ц (провадження № 61-30047св18).
На підтвердження обставин родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також їхніми нащадками, судом допитано свідків ОСОБА_14 , ОСОБА_21 та ОСОБА_25 .
Так, свідок ОСОБА_14 підтвердив, що особисто знав ОСОБА_3 та її рідну сестру ОСОБА_4 , які проживали в с. Зуївці, підтримували родинні стосунки та відвідували одна одну. Свідок також підтвердив, що ОСОБА_16 мала доньку ОСОБА_17 , яка після одруження стала ОСОБА_19 , а ОСОБА_15 та її чоловік ОСОБА_8 мали доньку ОСОБА_9 , яка в подальшому носила прізвище ОСОБА_11 . Окрім цього, свідок підтвердив близькі стосунки заявника з ОСОБА_2 , його допомогу їй за життя та участь у її похованні. Також свідок упізнав на наданих суду фотознімках зазначених осіб, у тому числі ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_19 , ОСОБА_2 та заявника.
Свідок ОСОБА_21 підтвердив, що особисто знав ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які були рідними сестрами та проживали в одному селі. Також свідок пояснив, що ОСОБА_2 переїхала з м. Краматорська до с. Зуївці та проживала в батьківській хаті родини ОСОБА_7 . Підтвердив, що ОСОБА_15 була матір`ю ОСОБА_2 , а мати заявника та остання були двоюрідними сестрами, оскільки їхні матері були рідними сестрами. Крім того, свідок зазначив, що поховання батьків ОСОБА_22 та її самої здійснював заявник.
Свідок ОСОБА_25 також підтвердив, що особисто знав ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . Зазначив, що родинні зв`язки між сестрами були загальновідомими серед мешканців села. Свідок підтвердив, що донька ОСОБА_12 , яка до одруження мала прізвище ОСОБА_7 , переїхала з м. Краматорська до с. Зуївці та проживала там разом зі своїм чоловіком ОСОБА_26 . Також свідок підтвердив, що ОСОБА_19 та ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами, оскільки їхні матері - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - були рідними сестрами.
Оцінюючи показання допитаних свідків, суд враховує, що вони є послідовними та узгоджуються між собою в частині обставин родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також їхніми доньками. Свідки особисто знали зазначених осіб, тривалий час проживали в с. Зуївці, були обізнані з обставинами їхнього життя та підтвердили, що обидві родини підтримували родинні стосунки.
Показання свідків у цій частині узгоджуються з наявними у справі письмовими доказами, зокрема документами про народження та смерть ОСОБА_3 , народження ОСОБА_19 , шлюб останньої із ОСОБА_18 , народження заявника, а також документами щодо народження ОСОБА_13 та договором дарування житлового будинку на її ім`я.
При цьому відсутність актових записів про народження ОСОБА_4 та її шлюб із ОСОБА_8 сама по собі не спростовує доводів заявника, оскільки матеріалами справи підтверджено неможливість отримання відповідних документів у позасудовому порядку, а обставини спорідненості сестер підтверджуються сукупністю показань свідків та інших досліджених судом доказів.
Таким чином, оцінюючи надані докази в їх сукупності, суд вважає доведеними обставини того, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 були рідними сестрами, їхні доньки - ОСОБА_19 та ОСОБА_13 - двоюрідними сестрами, а отже, ОСОБА_2 , яка є тією самою особою, що й ОСОБА_13 , доводилася заявнику двоюрідною тіткою.
Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про право на спадщину. За таких обставин суд доходить висновку про наявність підстав для задоволення заяви.
Керуючись ст.ст. 213, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Комишнянська селищна рада Миргородського району Полтавської області, задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (запис про смерть № 84 від 04.11.2025 року згідно свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_6 від 04.11.2025 року) є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_7 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя О. А. Городівський
Оригінал: reyestr.court.gov.ua