Постанова від 29 жовтня 2026 р. у справі №400/9552/24 — П'ятий апеляційний адміністративний суд

Суд: П'ятий апеляційний адміністративний суд

Інстанція: Апеляційна

Юрисдикція: Адміністративне

Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них

Дата: 29 жовтня 2026 р.

Справа: №400/9552/24

Суддя: Кравченко К.В.

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2026 р.м. ОдесаСправа № 400/9552/24

Перша інстанція: суддя Гордієнко Т. О.,

повний текст судового рішення

складено 17.09.2026, м. Миколаїв

П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді –Кравченка К.В.,

судді –Джабурія О.В.,

судді –Вербицької Н.В.,

розглянувши у порядку письмового провадження апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Миколаївського окружного адміністративного суду від 17 вересня 2026 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про зобов`язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Миколаївського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 року прийнято звіт ГУ ПФУ в Миколаївській області про виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року у справі №400/9552/24 та змінено спосіб виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24 із:

«Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, Миколаїв, 54020, ідентифікаційний код 13844159) провести розрахунок та перерахунок пенсії ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) з 07.10.2009, відповідно до вимог ст.27, 28, ч.2, 3 ст.42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», постанови КМУ від 20.02.2019 №124, №251 від 01.04.2020 з урахуванням раніше виплачених сум»

на:

«Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54020, ідентифікаційний код 13844159) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсію з 07.10.2009 по 30.06.2024 в сумі 32330,34 грн (тридцять дві тисячі триста тридцять гривень 34 коп.)».

Не погоджуючись з вказаною ухвалою суду першої інстанції, представник ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій, вказуючи на порушення судом першої інстанції норм процесуального права, просить ухвалу суду першої інстанції скасувати та прийняти нову постанову, якою відмовити у прийнятті звіту від 13.08.2026 року, зобов`язати ГУ ПФУ в Миколаївській області подати у десятиденний строк до Миколаївського окружного адміністративного суду звіт про виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24, постановити окрему ухвалу в порядку, передбаченому ст.249 КАС України і направити її відповідним суб`єктам владних повноважень для вжиття заходів щодо усунення причин та умов, що сприяли порушенню закону.

Апеляційний суд, заслухавши суддю-доповідача, вивчивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги, вважає, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається, що рішенням Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року, ухваленим в порядку письмового провадження за правилами спрощеного позовного провадження, частково задоволений позов ОСОБА_1 :

- зобов`язано ГУ ПФУ в Миколаївській області провести розрахунок та перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 07.10.2009 року, відповідно до вимог ст.27, ст.28, ч.2, ч.3 ст.42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», постанови КМУ від 20.02.2019 року №124, №251 від 01.04.2020 року з урахуванням раніше виплачених сум;

- в решті позовних вимог відмовлено.

09.06.2025 року судом першої інстанції видано виконавчі листи по справі.

Від представника позивача до суду першої інстанції надійшла заява про встановлення судового контролю за виконанням рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24, в якій позивач просить суд:

- встановити судовий контроль за виконанням рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року в адміністративній справі №400/9552/24;

- зобов`язати ГУ ПФУ в Миколаївській області подати у десятиденний строк до Миколаївського окружного адміністративного суду звіт про виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року в адміністративній справі №400/9552/24.

Ухвалою Миколаївського окружного адміністративного суду від 19.01.2026 року заяву позивача про встановлення судового контролю за виконанням рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24 задоволено: зобов`язано ГУ ПФУ в Миколаївській області подати суду звіт про виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24 не пізніше трьох місяців з дня отримання ухвали суду.

13.08.2026 року відповідач надав заяву (звіт) про виконання судового рішення, в якому зазначив, що Головним управлінням на виконання рішення суду від 31.01.2025 року проведено перерахунок пенсії ОСОБА_1 відповідно до покладених судом зобов`язань з 07.10.2009 року, відповідно до вимог ст.27, ст.28, ч.2, ч.3 ст.42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», постанови КМУ від 20.02.2019 року №124, №251 від 01.04.2020 року, розмір пенсії склав: з 01.10.2009 року - 667,68 грн.; з 01.04.2010 року - 794,95 грн.; з 01.01.2011 року - 838,95 грн.; з 01.05.2012 року - 879,39 грн.; з 01.10.2017 року - 1941,34 грн.; з 01.03.2019 року - 2243,97 грн.; з 01.05.2020 року - 2473,09 грн. (з 03.05.2020 року + компенсаційна виплата 80-ти річним 500,00 грн.); з 01.03.2024 року - 3022,10 грн.. Загальна сума доплати пенсії, що виникла на виконання рішення суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24 за період з 07.10.2009 року по 30.06.2024 року склала 32330,34 грн..

Також відповідач зазначив, що згідно списків АТ КБ «ПриватБанк» суми пенсії ОСОБА_1 (о/р НОМЕР_2 ) одержуються за довіреністю більш як один рік або не одержуються з поточного рахунка більш як один рік. Оскільки ОСОБА_1 не надано заяву про виплату пенсії через банківську установу та в матеріалах пенсійної справи відсутні документи, які підтверджують фактичне проживання на території України, що унеможливлює провадити виплату пенсії через національного оператора поштового зв`язку, виплату пенсії призупинено з 01.07.2024 року у зв`язку з тривалим неотриманням пенсії. Для поновлення виплати пенсії ОСОБА_1 має право звернутись до територіального органу Пенсійного фонду України особисто або надіслати засобами поштового зв`язку документи, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 року №22-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 27.12.2005 року за №1566/11846, необхідні для поновлення виплати пенсії та надати рахунок уповноваженого банку. Таким чином, виплату пенсії та нарахованої на виконання рішення суду доплати буде здійснено після надходження заяви ОСОБА_1 про виплату пенсії через банківську установу.

Ухвалою Миколаївського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 року прийнято звіт ГУ ПФУ в Миколаївській області про виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року у справі №400/9552/24 та змінено спосіб виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24 на:

«Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв, 54020, ідентифікаційний код 13844159) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) пенсію з 07.10.2009 по 30.06.2024 в сумі 32330,34 грн (тридцять дві тисячі триста тридцять гривень 34 коп.)».

Приймаючи вказаний звіт, суд першої інстанції виходив з того, що невиконання судового рішення в частині виплати нарахованої позивачу доплати відбулося не у зв`язку з небажанням ГУ ПФУ у Миколаївській області виконувати судове рішення, а у зв`язку з тим, що пенсія не одержується з поточного рахунка більш як один рік, а виплату пенсії та нарахованої на виконання рішення суду доплати буде здійснено після надходження заяви ОСОБА_1 про виплату пенсії через банківську установу.

Змінюючи спосіб і порядок виконання рішення суду, суд першої інстанції виходив з положення ч.3 ст.378 КАС України, де встановлено, що невиконання суб`єктом владних повноважень судового рішення, протягом двох місяців з дня набрання законної сили судовим рішенням є самостійною підставою для зміни способу і порядку виконання такого судового рішення шляхом стягнення з такого суб`єкта владних повноважень відповідних виплат.

В апеляційній скарзі апелянт зазначає, що оскаржуваною ухвалою суд фактично сформулював новий обсяг обов`язку відповідача - не провести перерахунок пенсії, а сплатити конкретно визначену суму 32330,34 грн. за конкретно визначений період з 07.10.2009 року по 30.06.2024 року. Таким чином, суд не просто змінив технічний спосіб реалізації вже встановленого рішення, а фактично змінив його зміст.

Щодо прийняття судом першої інстанції звіту відповідача, апелянт зазначив, що зазначена сума є результатом самостійного розрахунку Пенсійного фонду за визначений ним період і не була встановлена судом у резолютивній частині рішення від 31.01.2025 року. Рішення суду також не містить припису про стягнення саме 32330,34 грн. та не встановлює, що його виконання обмежується періодом до 30.06.2024 року. Крім того, із самого звіту вбачається, що з 01.07.2024 року виплату пенсії було призупинено, а подальше її здійснення відповідач пов`язує з необхідністю подання заяви та банківських реквізитів. Отже, визначення Пенсійним фондом суми 32330,34 грн. не може саме по собі свідчити про повне та належне виконання судового рішення. Таким чином, встановивши в оскаржуваній ухвалі конкретну суму та кінцеву дату, до якої, на думку суду, підлягає виконанню рішення від 31.01.2025 року, суд фактично визначив та обмежив зміст і обсяг судового захисту, наданого цим рішенням.

Перевіривши повноту встановлення судом першої інстанції фактичних обставин справи та правильність застосування норм матеріального і процесуального права, апеляційний суд дійшов такого висновку.

Згідно зі ст.124 Конституції України, судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України. Суб`єктами, на яких поширюється обов`язковість судових рішень являються всі органи державної влади і органи місцевого самоврядування, підприємства, установи, організації, посадові чи службові особи та громадяни.

Відповідно до ст.370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами.

Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Статтею 382-3 КАС України передбачені рішення за наслідками розгляду звіту про виконання судового рішення.

За наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд постановляє ухвалу про прийняття або відмову у прийнятті звіту, яку може бути оскаржено в апеляційному порядку за правилами частини 5 статті 382-1 цього Кодексу. (ч.1 ст.382-3 КАС України)

Суд відмовляє у прийнятті звіту, якщо суб`єктом владних повноважень не наведено обґрунтовані обставини, які ускладнюють виконання судового рішення, або заходи, які вживаються ним для виконання судового рішення, на переконання суду, є недостатніми для своєчасного та повного виконання судового рішення. (ч.2 ст.382-3 КАС України)

Суд також відмовляє у прийнятті звіту, якщо звіт подано без додержання вимог частин другої та/або третьої статті 382-2 цього Кодексу.

Щодо твердження апелянта стосовно неправомірного прийняття судом першої інстанції звіту відповідача, та обмеження виконання рішення суду періодом до 30.06.2024 року, колегія суддів зазначає наступне.

Як було зазначено в поданій до суду першої інстанції заяві відповідача про прийняття звіту, перерахунок та виплати пенсії позивачу з 01.07.2024 року припинено у зв`язку з тим, що згідно списків АТ КБ «ПриватБанк», які надійшли від банку до пенсійного органу у відповідності до п.16 Порядку виплати пенсій та грошової допомоги через поточні рахунки в банках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.1999 року №1596, суми пенсії позивачем не одержуються з поточного рахунка більш як один рік.

Відповідно до п.16 Порядку виплати пенсій та грошової допомоги через поточні рахунки в банках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.1999 року №1596, якщо суми пенсії одержуються за довіреністю більш як один рік або не одержуються з поточного рахунка більш як один рік, уповноважений банк зобов`язаний повідомити про це відповідному органу Пенсійного фонду не пізніше 28 числа місяця, у якому виникли такі обставини, а одержувач - подати нову заяву до органу Пенсійного фонду.

У разі невиконання одержувачем цієї умови орган Пенсійного фонду припиняє перерахування пенсії на поточний рахунок у визначену одержувачем установу уповноваженого банку та проводить виплату через національного оператора поштового зв`язку за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання одержувача в населеному пункті у межах України в установленому порядку.

Пунктом 10 цього Порядку передбачено, що заява про виплату пенсії подається одержувачем особисто до органу Пенсійного фонду України за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання одержувача в населеному пункті в межах України.

Заява про виплату пенсії може прийматися органом Пенсійного фонду України через установи уповноваженого банку. Заява про виплату пенсії може подаватися до органу Пенсійного фонду України в електронній формі через веб-портал електронних послуг Пенсійного фонду України з використанням засобів кваліфікованого електронного підпису.

Також пенсійним органом зазначено, що оскільки ОСОБА_1 не надано заяву про виплату пенсії через банківську установу та в матеріалах пенсійної справи відсутні документи, які підтверджують фактичне проживання на території України, що унеможливлює провадити виплату пенсії через національного оператора поштового зв`язку, виплату пенсії призупинено з 01.07.2024 року у зв`язку з тривалим неотриманням такої пенсії з поточного рахунка більш як один рік з боку пенсіонера.

Таким чином, з наведеного вбачається, що Пенсійний фонд не за власним бажанням вирішив припинити перерахунок пенсії позивача на виконання рішення суду, а був вимушений здійснити таке зупинення через наведені вище обставини, що також вірно було встановлено судом першої інстанції.

Відповідач у заяві про прийняття звіту також зазначає, що виплату пенсії та нарахованої на виконання рішення суду доплати буде здійснено після надходження заяви ОСОБА_1 про виплату пенсії через банківську установу.

Відповідачем зазначається, що листом від 15.05.2024 року №1400-0402-8/42470 на єдину відому адресу в межах України, Головним управлінням повідомлено ОСОБА_1 про необхідність надати заяву про виплату пенсії через банк та способи її подання. Оскільки фактичне місце проживання ОСОБА_1 значиться - м. Лод Ганей Авів, Ізраїль, що унеможливлює листування з пенсіонером, Головним управлінням проводилось інформування представника позивача про те, що є обставина, яка ускладнює виплату пенсії ОСОБА_1 . Так, листом Головного управління від 17.10.2025 року №1400-0202-8/87287 повідомлено представника ОСОБА_1 про те, що виплата пенсії припинена, та про необхідність подання заяви про виплату пенсії через банківську установу.

Також відповідач зазначив, що для поновлення виплати пенсії ОСОБА_1 має право звернутись до територіального органу Пенсійного фонду України особисто або надіслати засобами поштового зв`язку документи, відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 року №22-1, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України від 27.12.2005 року за №1566/11846, необхідні для поновлення виплати пенсії та надати рахунок уповноваженого банку.

За таких обставин, оскільки матеріали справи не містять заперечень позивача щодо не одерження нею з поточного банківського рахунку пенсії протягом одного року, та доказів подання позивачем заяви про виплату пенсії через установи уповноваженого банку або надання такої заяви до органу Пенсійного фонду України в електронній формі через веб-портал електронних послуг Пенсійного фонду України, або за зазначеним у заяві місцем фактичного проживання одержувача в населеному пункті в межах України, колегія суддів вважає, що Пенсійний фонд обґрунтовано припинив виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року, а також перерахунок та нарахування пенсії позивачу, станом на 30.06.2024 року.

Враховуючи наведене, колегія суддів вважає, що Пенсійний фонд діяв в межах своїх повноважень та відповідно до діючого законодавства, та виконав рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року в межах періоду до 30.06.2024 року.

За таких обставин, суд першої інстанції правомірно прийняв звіт ГУ ПФУ в Миколаївській області про виконання вказаного вище рішення суду.

Враховуючи наведене, після подання позивачем заяви про виплату пенсії через банківську установу, відповідач повинен буде поновити виплату позивачу пенсію та продовжити виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року.

Однак, у разі не виконання відповідачем рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року після подання позивачем зазначеної вище заяви про виплату пенсії, у позивача виникне право на звернення до суду із заявою для встановлення судового контролю за виконанням вказаного рішення суду, однак вже з дати припинення його виконання, тобто з 01.07.2024 року.

Щодо зміни судом першої інстанції способу виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року на стягнення з ГУ ПФУ на користь ОСОБА_1 пенсії з 07.10.2009 року по 30.06.2024 року в сумі 32330,34 грн., колегія суддів зазначає наступне.

Відповідно до ч.9 ст.382-3 суд розглядає питання про зміну способу і порядку виконання судового рішення за правилами статті 378 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.378 КАС України за заявою сторони суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, а за заявою стягувача чи виконавця (у випадках, встановлених законом), - встановити чи змінити спосіб або порядок його виконання. Питання про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто також за ініціативою суду.

Згідно ч.3 ст.378 КАС України, підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Невиконання суб`єктом владних повноважень судового рішення, яке набрало законної сили, щодо обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту та пільг протягом двох місяців з дня набрання законної сили судовим рішенням є самостійною підставою для зміни способу і порядку виконання такого судового рішення шляхом стягнення з такого суб`єкта владних повноважень відповідних виплат. (абз.2 ч.3 ст.378 КАС України)

Тобто, питання про зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто судом за заявою стягувача чи виконавця або за ініціативою суду.

При цьому, невиконання суб`єктом владних повноважень судового рішення, яке набрало законної сили, щодо обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, протягом двох місяців з дня набрання законної сили судовим рішенням є самостійною підставою для зміни способу і порядку виконання такого судового рішення шляхом стягнення з такого суб`єкта владних повноважень відповідних виплат.

Отже, змінюючи спосіб виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року по справі №400/9552/24, суд першої інстанції виходив з того, що вказане рішення суду не виконується суб`єктом владних повноважень протягом більш двох місяців з дня набрання законної сили, а тому є підстави для зміни способу і порядку виконання такого рішення, відповідно до ч.3 ст.378 КАС України.

Колегія суддів не може погодитись з таким висновком суду першої інстанції, оскільки як вже зазначено вище, виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року було призупинено не за власним бажанням Пенсійного фонду, а через те, що позивачем або його представником не отримуються пенсійні виплати продовж більш одного року, та позивачем не надано у встановленому порядку заяву про виплату пенсії, що стало підставою для припинення Пенсійним фондом перерахування та виплати пенсії, станом на 01.07.2024 року, на поточний рахунок у визначеної пенсіонером установі уповноваженого банку.

Тобто, виконати рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року в частині виплати перерахованої суми пенсії на даний час неможливо без подання позивачем заяви про поновлення виплати пенсії та документів щодо банківських реквізитів для отримання таких виплат згідно Порядку №22-1.

Оскільки позивач таких документів відповідачу не надав, здійснення відповідачем виплат на виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року є неможливим, незалежно від зміни судом першої інстанції оскарженою ухвалою способу виконання такого рішення.

За таких обставин у суду першої інстанції не було підстав змінювати спосіб виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31.01.2025 року у даній справі.

Таки чином, оскаржувана ухвала Миколаївського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 року підлягає скасуванню в частині зміни способу виконання рішення суду.

Враховуючи наведене, апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню, а ухвала Миколаївського окружного адміністративного суду від 17.09.2026 року підлягає скасуванню в частині зміни способу виконання рішення суду.

Керуючись ст.242, ст.257, ст.308, ст.311, ст.315, ст.317, ст.321, ст.322, ст.325, ст.327-329 КАС України, апеляційний суд, –

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 – задовольнити частково.

Ухвалу Миколаївського окружного адміністративного суду від 17 вересня 2026 року – скасувати в частині зміни способу виконання рішення Миколаївського окружного адміністративного суду від 31 січня 2025 року.

В іншій частині ухвалу Миколаївського окружного адміністративного суду від 17 вересня 2026 року – залишити без мін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дати її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя-доповідач К.В. Кравченко

СуддіН.В. Вербицька О.В. Джабурія

Оригінал: reyestr.court.gov.ua