Вирок від 29 жовтня 2026 р. у справі №511/4037/26 — Роздільнянський районний суд Одеської області

Суд: Роздільнянський районний суд Одеської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Кримінальне

Категорія: Умисне легке тілесне ушкодження

Дата: 29 жовтня 2026 р.

Справа: №511/4037/26

Суддя: Теренчук Ж. В.

Роздільнянський районний суд Одеської області

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/4037/26

Номер провадження: 1-кп/511/318/26

30 жовтня 2026 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в порядку спрощеного провадження без виклику учасників кримінального провадження обвинувальний акт у кримінальному провадженні №12026166390000120, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 07.10.2026 року за обвинуваченням

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Дурбайли Великомихайлівського району Одеської області, громадянки України, зареєстрованої та фактично проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , з середньою освітою, заміжньої, раніше засудженої вироком Роздільнянського районного суду від 26.12.2025року за ч. 1 ст. 125 КК України, покарання виконано 19.10.2026року, та

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Роздільна Одеської області, громадянки України, зареєстрованої та фактично проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , з середньою освітою, не заміжньої, раніше не судимої,

у вчиненні кримінальних правопорушеннь (проступків), передбачених частиною 1 статті 125 Кримінального кодексу України,

В С Т А Н О В И В:

Зміст обвинувачення, визнаного судом доведеним.

Обвинувачена ОСОБА_3 , будучи раніше засудженою вироком Роздільнянського районного суду, Одеської області від 26.12.2025 за ч.1 ст. 125 КК України, до покарання у вигляді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850,00 гривень, штраф сплачений 19.10.2026 року та покарання виконано, однак на шлях виправлення не стала і знову вчинила кримінальне правопорушення при наступних обставинах.

Так, ОСОБА_3 , 06 жовтня 2026 року приблизно о 14 годині 15 хвилин, більш точного часу встановити не надалось за можливе , знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , втрутилась у конфлікт, який відбувався між її братом ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 і його сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Причиною конфлікту стало те, що ОСОБА_3 разом - із ОСОБА_4 (дружина ОСОБА_5 ) прив`язували корову біля домоволодіння ОСОБА_6 , внаслідок чого тварина розкидала тюки з сіном, що належали ОСОБА_6 .

В подальшому у ОСОБА_3 , яка знаходилась біля будинку АДРЕСА_2 , виник протиправний умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 з мотиву помсти.

Реалізуючи свій умисел, 06 жовтня 2026 року приблизно о 14 годині 20 хвилин ОСОБА_3 , маючи на цей момент не зняту та непогашену судимість, діючи з прямим умислом, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та свідомо припускаючи їх настання, підійшла до ОСОБА_6 , ОСОБА_7 підняла з землі шматок дроту (проволоки) та нанесла ним декілька ударів в область спини та правої сторони грудей ОСОБА_6 , а ОСОБА_7 шматком дроту (проволоки) нанесла декілька ударів в область плечей і спини.

У результаті протиправних дій ОСОБА_3 , ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді саден (22) на спині (з обох боків), на задній поверхні у верхній третині лівого плеча та на грудях у правій надключичній ділянці, які мають скороминущі наслідки тривалістю не більше шести днів і відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень, а ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді саден (8) з локалізацією з боку зовнішніх поверхонь плечей і на спині переважно ліворуч, які мають скороминущі наслідки тривалістю не більше шести днів і відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

Обвинувачена ОСОБА_4 в цей же день, час та місці, а саме 06 жовтня 2026 року приблизно о 14 годині - 15 хвилин, більш точного часу встановити не надалось за можливе, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , також втрутилася у конфлікт який відбувався між її чоловіком ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , і його сином ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Причиною конфлікту стало те, що ОСОБА_3 разом з ОСОБА_4 (дружина ОСОБА_5 ) прив`язували корову біля домоволодіння ОСОБА_6 , внаслідок чого тварина розкидала тюки з сіном, що належали ОСОБА_8 .

В подальшому у ОСОБА_4 , яка знаходилася біля будинку АДРЕСА_2 , виник протиправний умисел, спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , з мотиву помсти.

Реалізуючи свій умисел, 06 жовтня 2026 року приблизно о 14 годині 20 хвилин ОСОБА_4 , діючи з прямим умислом, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та свідомо припускаючи їх настання, підійшла до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 і нанесла своєю рукою удар в область голови ОСОБА_6 та удар в область - голови ОСОБА_7 .

У результаті протиправних дій ОСОБА_4 , ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді садна тім`яної ділянки волосистої частини голови, які мають скороминущі наслідки тривалістю не більше шести днів і відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень, а ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді садна волосистої частини голови (тім`яна ділянка), які мають / скороминущі наслідки тривалістю не більше шести днів і відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень.

Дії обвинувачених ОСОБА_3 та ОСОБА_4 органом дізнання кваліфіковано за ч.1 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.

Позиції сторін в суді.

Прокурор звернувся з клопотанням про розгляд обвинувального акту у порядку спрощеного провадження без проведення судового розгляду в судовому засіданні.

Обвинувачена ОСОБА_3 надала суду письмову заяву, в якій зазначила про беззаперечне визнання своєї винуватості у вчиненні кримінального проступку, свою згоду із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження вироку згідно з ч.2 ст.302 КПК України та згодою з розглядом обвинувального акта у суді в спрощеному провадженні безїї участі. Дана заява була надана обвинуваченою ОСОБА_3 в присутності захисника ОСОБА_9 .

Обвинувачена ОСОБА_4 надала суду письмову заяву, в якій зазначила про беззаперечне визнання своєї винуватості у вчиненні кримінального проступку, свою згоду із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження вироку згідно з ч.2 ст.302 КПК України та згодою з розглядом обвинувального акта у суді в спрощеному провадженні безїї участі. Дана заява була надана обвинуваченою ОСОБА_3 в присутності захисника ОСОБА_10 .

Потерпілий ОСОБА_6 , надав суду письмову заяву, в якій зазначив свою згоду із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження вироку згідно з ч. 2 ст. 302 КПК України та згодою з розглядом обвинувального акту у відношенні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , у суді в спрощеному провадженні без його участі.

Законний представник неповвнолітнього потерпілого ОСОБА_7 - ОСОБА_11 та сам неповнолітній потерпілий ОСОБА_7 , надали суду письмову заяву, в якій зазначили свою згоду із встановленими досудовим розслідуванням обставинами, ознайомлення з обмеженням права апеляційного оскарження вироку згідно з ч. 2 ст. 302 КПК України та згодою з розглядом обвинувального акту у відношенні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , у суді в спрощеному провадженні без їх участі.

Щодо розгляду справи в прощеному провадженні.

Відповідно до ч. 2 ст.381 КПК України суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акту.

Враховуючи, що обвинувачені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , за участі захисників беззаперечно визнали свою винуватість у вчиненні кримінальних проступків за ч.1 ст.125 КК України при обставинах, викладених в обвинувальному акті, беручи до уваги, що обвинуваченим роз`яснений зміст встановлених досудовим розслідуванням обставин, вони правильно розуміють зміст цих обставин, а також роз`яснено право оскарження вироку суду, враховуючи, що обвинуваченими надана згода на розгляд обвинувального акту у спрощеному провадженні без проведення судового розгляду у судовому засіданні, у суду відсутні сумніви щодо добровільності їх позиції, суд визнає недоцільним дослідження доказів стосовно фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються та розглядає справу за ч. 1 ст. 382 КПК України за відсутності учасників судового провадження.

Висновок суду щодо кваліфікації дій обвинуваченого.

Суд, на підставі встановлених органом досудового розслідування обставин, які не оспорюються учасниками судового провадження приходить до висновку, що в діях ОСОБА_3 та ОСОБА_4 міститься склад кримінальних правопорушеннь (проступків), передбачених за ч.1 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.

Висновок суду щодо призначення покарання.

При вирішенні питання про призначення покарання, суд, відповідно до ст.65-67 КК України враховує ступень тяжкості вчиненого правопорушення, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, наслідки кримінального правопорушення.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_3 , суд згідно ст. 66 КК України визнає її щире каяття. Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 відповідно до ст. 67 КК України судом не встановлено .

Також суд враховує, що вчинене ОСОБА_3 правопорушення відноситься до категорії кримінальних проступків, ОСОБА_3 характеризується позитивно за місцем проживання (а.с.120) , на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває (а.с.122), раніше засудженою вироком Роздільнянського районного суду від 26.12.2025 року за ч. 1 ст. 125 КК України, покарання виконано 19.10.2026року, (а.с.124,125)

Враховуючи вищезазначене, при призначенні виду та міри покарання обвинуваченій ОСОБА_3 , суд з урахуванням тяжкості вчиненого ОСОБА_3 кримінального правопорушення, особи винної та обставин, які пом`якшують покарання, вважає, що достатнім для виправлення обвинуваченої та попередження вчинення нею нових кримінальних правопорушень буде призначення їй покарання за ч.1 ст. 125 КК України у виді штрафу в межах санкції даної статті.

Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_4 , суд згідно ст. 66 КК України визнає її щире каяття. Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_4 , відповідно до ст. 67 КК України судом не встановлено .

Також суд враховує, що вчинене ОСОБА_4 , правопорушення відноситься до категорії кримінальних проступків, ОСОБА_4 , характеризується позитивно за місцем проживання (а.с.147), на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває (а.с.150), раніше не судима. (а.с.145)

Враховуючи вищезазначене, при призначенні виду та міри покарання обвинуваченій, суд з урахуванням тяжкості вчиненого ОСОБА_4 кримінального правопорушення, особи винної та обставин, які пом`якшують покарання, вважає, що достатнім для виправлення обвинуваченої та попередження вчинення нею нових кримінальних правопорушень буде призначення їй покарання за ч.1 ст. 125 КК України у виді штрафу в межах санкції даної статті.

Цивільний позов не заявлявся. Запобіжний захід не обирався. Речові докази відсутні.

Керуючись ст.ст. 368, 369-371, 373-376, 382 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

ОСОБА_3 визнати винуватою у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначити їй покарання у виді штрафу у розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.

ОСОБА_4 визнати винуватою у вчиненні кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначити їй покарання у виді штрафу у розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 850 (вісімсот п`ятдесят) грн.

Копію вироку надіслати учасникам судового провадження не пізніше дня, наступного за днем його ухвалення.

Вирок може бути оскаржений до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня отримання копії вироку учасниками судового провадження.

Вирок суду, ухвалений за результатами спрощеного провадження в порядку, передбаченому ст. ст. 381 та 382 КПК України, не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.

Якщо апеляційну скаргу не подано, то вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_1

Оригінал: reyestr.court.gov.ua