Суд: Чорноморський міський суд Одеської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 29 жовтня 2026 р.
Справа: №501/4706/26
Суддя: Тордія Е. Н.
30 жовтня 2026 рокуЄдиний унікальний № 501/4706/26 Провадження № 2-о/501/176/26
РІШЕННЯ
Іменем України
30 жовтня 2026 року м. Чорноморськ
Чорноморський міський суд одеської області
в складі: головуючого Тордія Е.Н. секретаря судового засідання Дунаєвої Т.В.
номер справи № 501/4706/26 провадження № 2-о/501/176/26
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чорноморського міського суду Одеської області цивільну справу за заявою заявника: ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_2 предмет та підстава заяви про встановлення факту родинних відносин,-
участь у справі приймали: заявник - ОСОБА_1
захисник – адвокат Ліферчук Т.С.
заінтересована особа - ОСОБА_2
ВСТАНОВИВ:
Описова частина
Стислий виклад обставин правовідносин.
30 вересня 2026 року ОСОБА_1 звернулась до Чорноморського міського суду Одеської області з заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне.
Їй на праві власності належить частка житлового будинку АДРЕСА_1 . Другим власником частки житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами та частки земельної ділянки, належить її рідній сестрі - ОСОБА_2 .
Маючи намір розпорядитись своїми частками в вищевказаному будинку з земельною ділянкою на власний розсуд, вони з сестрою звернулись до приватного нотаріуса Одеського районного нотаріального округу Одеської області Русінової А.Є. їм було роз`яснено, що за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису (про народження ОСОБА_3 , у відомостях про батька зазначено: ОСОБА_4 ; у відомостях про матір « ОСОБА_5 . За даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_6 , у відомостях про батька зазначено: ОСОБА_7 ; у відомостях про матір ОСОБА_8 , через що неможливо встановити факт родинних відносин між нею та сестрою, а тому рекомендовано звернутись до суду за встановленням факту родинних відносин.
Врегулювання даного питання в позасудовому порядку у відповідності до п. б ч. 3 ст. 175 Цивільного процесуального кодексу України є неможливим, а тому змушена звернутися з даною заявою до суду та просить встановити факт того, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Позиція учасників судового процесу.
Заявник та її представник адвокат Ліферчук Т.С. в судовому засіданні заяву прохали задовольнити
Заінтересовані особа: ОСОБА_2 , в судовому засіданні заяву підтримала, підтвердила факт, що ОСОБА_1 є її рідною сестрою та заяву прохала задовольнити.
Процесуальні дії
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 02 жовтня 2026 року, провадження у вищевказаної справі відкрито, призначено судове засідання за правилами окремого провадження.
Заінтересованій особі запропоновано в строк до 26 жовтня 2026 року подати письмові пояснення з посиланням на докази.
Заявник та її представник адвокат Ліферчук Т.С. в судовому засіданні заяву прохали задовольнити
Заінтересовані особа: ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, підтвердила факт, що ОСОБА_1 є її рідною сестрою та заяву прохала задовольнити.
Задоволено клопотання щодо допиту свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .
За положеннями ст.ст. 13, 43 Цивільного процесуального кодексу України особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми процесуальними правами на власний розсуд. Особи, які беруть участь у справі, зобов`язані добросовісно здійснювати свої процесуальні права та виконувати процесуальні обов`язки.
Позиція Суду
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, розглянувши справу в межах заявлених вимог, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Фактичні обставини встановлені судом та зміст спірних правовідносин.
Згідно копії свідоцтва про народження (серії НОМЕР_1 виданого 11 вересня 1961 року с. Коблево Кобляєвської сільської ради), мовою оригіналу ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_11 . Батьками, якої зазначено відповідно: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 (а.с. 6).
Відповідно до копії свідоцтва про народження (серії НОМЕР_2 виданого 25 листопада 1966 року Іллічівською посилковою радою), мовою оригіналу ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_14 . Батьками, якої зазначено відповідно: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження шлюбного прізвища від 25 серпня 2026 року на № 00060571027 підтверджено факт того, що ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_16 27 квітня 1984 року (а.с.12).
Свідоцтво серія НОМЕР_3 видане 16 грудня 1987 року засвідчує факт розірвання шлюбу між ОСОБА_16 та ОСОБА_15 ( а.с.19).
Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження шлюбного прізвища від 25 серпня 2026 року на № 00060569788 підтверджено факт того, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уклала шлюб з ОСОБА_17 26 травня 2011 року (а.с.13).
Допитані в судовому засіданні свідки: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 засвідчили, що заявника знають тривалий час, вона має рідну сестру ОСОБА_2 , батьків вже поховала.
Мотивувальна частина та засновані судом правові норми.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Пунктом 1 ч. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України визначено, що одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.
Кожна особа згідно ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Частиною сьомою статті 19 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав
Відповідно до ст. 55 Конституції України кожна особа має право на судовий захист.
Європейський суд з прав людини у своїй прецедентній практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь - який позов, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (рішення від 21 лютого 1975 року у справі «Голден проти Сполученого королівства» № 4451/70).
Порядок розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в порядку окремого провадження визначений главами 1 і 6 розділу ІV Цивільного процесуального кодексу України.
Окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових прав чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Юридичними фактами є певні факти реальної дійсності, з якими норм права пов`язує настання правових наслідків, зокрема, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав та інтересів заявника (постанова Верховного Суду у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 20 червня 2019 року у справі № 632/580/17).
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд в порядку непозовного цивільного судочинства може розглядати справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1, п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення, так і не пряме (побічне), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Поняттями «родичі», «родинні стосунки» охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення.
Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник. Усиновлений та усиновлювач прирівнюються до родичів за походженням.
Законодавство України не встановлює вичерпного переліку документів, які підтверджують родинні стосунки, а тому вони визначаються в кожному випадку окремо залежно від ступеня споріднення осіб.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Згідно зі ст. 319 Цивільного процесуального кодексу України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.
Метою встановлення будь-якого факту, що має юридичне значення, є можливість скористатися правом, яке надане заявнику відповідно до чинного законодавства України.
Такі правові висновки викладені в постанові Великої Палати Верховного Суду від 11 лютого 2026 року в справі № 308/17634/23 (провадження № 14-40цс25).
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
У п.6 постанові Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», визначено, що враховуючи принцип безпосередності судового розгляду, рішення може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в судовому засіданні..
За правилами ч. 3, 4 ст. 12 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Доказами, що підтверджують факт родинних відносин, можуть бути документи, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, по господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.
Такі висновки викладені в постанові Верховного Суду від 18 березня 2026 року в справі № 461/8511/23.
Згідно із ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України, доказами є будь які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Стаття 81 Цивільного процесуального кодексу України передбачає, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Наявні у справі письмові докази досліджені в судовому засіданні доводять, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними сестрами.
Отже, Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для можливості реалізація права розпорядження належним їй на праві власності майном.
Заявник позбавлений можливості внести виправлення у зазначений актовий запис у позасудовому порядку, тому її права мають бути захищені у судовому порядку.
Висновок суду.
Оцінивши надані докази у їх сукупності надавши їм належну правову оцінку враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, а також те, що встановлення даного факту необхідне для можливості оформлення пенсії, Суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.
Судові витрати.
Сплачений судовий збір, Суд залишає за рахунок заявника.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 10, 12, 19, 76-82, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, Суд -
УХВАЛИВ:
Заяву заявника: ОСОБА_1 заінтересована особа: ОСОБА_2 предмет та підстава заяви про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Повний текст рішення виготовлено 30 жовтня 2026 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Сторони у справі:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .
Головуючий
Оригінал: reyestr.court.gov.ua