Рішення від 11 жовтня 2026 р. у справі №369/9866/26 — Києво-Святошинський районний суд Київської області

Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: про встановлення факту родинних відносин

Дата: 11 жовтня 2026 р.

Справа: №369/9866/26

Суддя: Козак І. А.

Справа № 369/9866/26

Провадження № 2-о/369/502/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2026 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Козак І. А.,

при секретарі Кавун Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Чемериська Наталія Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин -

ВСТАНОВИВ:

У травні 2026 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 через систему «Електронний суд» звернулася до Києво-Святошинського районного суду Київської області з заявою про встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та його покійним батьком ОСОБА_4 .

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 , актовим записом про смерть №35 від 22 квітня 2025 року складеним Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Бучанського району Київської області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Заявник ОСОБА_1 у встановлений законом шестимісячний строк звернувся до приватного нотаріуса Чемериської Наталії Володимирівни, із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову справу до майна померлого за №33/2025.

Однак, під час оформлення спадкової справи нотаріусом було виявлено розбіжності у документах, пов`язані з помилкою у написанні прізвища, допущеними в документах покійного батька, через що неможливо встановити родинні відносини між ними, що унеможливлює прийняття спадщини.

У свідоцтві про смерть ОСОБА_4 серія НОМЕР_1 актовий запис №35 від 22.04.2025 року його прізвище записане через літеру «Г» - ОСОБА_4 на підставі даних його паспорта.

Під час видачі паспортів та інших документів за життя ОСОБА_4 , відбулося викривлення написання прізвища в деяких документах через літеру «Х», а в деяких через літеру «Г» - ОСОБА_5 / ОСОБА_4 . Про що свідчать, останні паспорті дані, на підставі яких видане свідоцтво про смерть ОСОБА_4 , а саме ID-карта № НОМЕР_2 видана 18.05.2021 року, де прізвище вказано ОСОБА_4 , попередні паспортні дані покійного батька заявника серії НОМЕР_3 виданого Києво-Святошинським РВ УДМС України Київській області 16.12.2015 року, де прізвище ОСОБА_4 , перші паспортні дані покійного батька заявника серії НОМЕР_4 виданого Центральним СВМ ГУМВС України в Київській області 10.02.1998 року, де прізвище вказано ОСОБА_6 .

Тоді, як прізвище заявника (сина) у свідоцтві про народження серія НОМЕР_5 , актовий запис №10 від 02 червня 1999 року зазначено ОСОБА_1 , а його батьками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Попри ці розбіжності, уся родина померлого батька ОСОБА_4 - колишня дружина (мати заявника) ОСОБА_7 мають прізвище ОСОБА_5 , на що вказує в матеріалах справи копія рішення суду про розірвання шлюбу батьків заявника справа №2-4637/12, де прізвище батька вказано як ОСОБА_6 .

Заявник, а також рідний брат заявника ОСОБА_2 - у документах, що посвідчують особу (паспортах, свідоцтвах про народження, рішення батьків про розлучення, документах що вказують місце реєстрації та право власності на житло) мають написання прізвища покійного батька через літеру «Х» - ОСОБА_6 , що підтверджується поданими копіями документів в матеріалах справи, а саме: копією свідоцтва про право власності на житло АДРЕСА_1 видане 18 квітня 1994 року №34, де прізвище батька вказано як ОСОБА_6 , копією технічного паспорту на квартиру АДРЕСА_1 виданий 15 травня 2018 року, де прізвище батька вказано як ОСОБА_4 , копією довідки № 81 від 07.04.2026 року видана старостинським округом №4 Дмитрівської сільської ради Бучанського району Київської області про спільне проживання та ведення спільного господарства до моменту смерті батька ІНФОРМАЦІЯ_2 , копією довідки про реєстрацію місця проживання заявника за однією адресою: АДРЕСА_1 з покійним батьком №512 від 08.05.2018 року.

Всі докази наявні в матеріалах справи і вказують на ідентифікуючі відомості щодо особи: ім`я, по батькові, дата народження, документи, місце проживання та інші обставини, які ідентифікують особу як одну і ту саму, незважаючи на відмінність в написанні прізвища в одну літеру. Також копія довідки ІПН НОМЕР_6 покійного батька заявника, яка наявна в матеріалах справи, де вказано прізвище ОСОБА_6 .

З тих причин, що у документах є наявність розбіжностей в одну літеру, а саме в актових записах цивільного стану та паспортах померлого батька це унеможливлює нотаріальне підтвердження родинного зв`язку, через що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості скористатися своїм правом у повноцінному оформленні спадкових прав.

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 29 травня 2026 року по цивільній справі заяву залишено без руху.

05 червня 2026 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 через систему «Електронний суд» на виконання ухвали від 29 травня 2026 року надіслала заяву про усунення недоліків.

Ухвалою Києво-Святошинського районного суду Київської області від 15 червня 2026 року по цивільній справі відкрито провадження в порядку окремого провадження та призначено дату судового засідання.

У судове засідання заявник та представник заявника не з`явилися, через канцелярію суду подали клопотання про розгляд заяви у їх відсутності, також зазначили, що заяву підтримують у повному обсязі та просять задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чемериська Наталія Володимирівна у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання була повідомлена належним чином, поштою на адресу суду надійшло клопотання про розгляд заяви у її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином, поштою на адресу суду надійшло клопотання про розгляд заяви у його відсутності, також зазначив, що заяву підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч. 5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Відповідно до постанови КЦС ВС від 30 вересня 2022 року за № 761/38266/14 якщо проголошення судового рішення не відбувається, то датою його ухвалення є дата складення повного судового рішення, навіть у випадку, якщо фактичне прийняття такого рішення відбулось у судовому засіданні, яким завершено розгляд справи і в яке не з`явились всі учасники такої справи. При цьому, дата, яка зазначена як дата ухвалення судового рішення, може бути відмінною від дати судового засідання, яким завершився розгляд справи і у яке не з`явились всі учасники такої справи.

Дослідивши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з матеріалами, спадкоємцем, який прийняв спадщину є ОСОБА_1 , що підтверджується довідкою про коло спадкоємців від 10.04.2025 року №55/02-14, виданою приватним нотаріусом Чемериською Наталією Володимирівною у спадковій справі №33/2025.

На підтвердження родинних відносин із померлим заявником надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 , актовий запис № 10 від 02 червня 1999 року, згідно з яким батьком заявника зазначено ОСОБА_6 .

Водночас у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 35 від 22 квітня 2025 року, прізвище померлого зазначено як ОСОБА_4 .

Належність зазначених документів одній і тій самій особі підтверджується сукупністю інших письмових доказів, зокрема свідоцтвом про народження померлого серії НОМЕР_7 , актовий запис № 29 від 27 листопада 2015 року; копіями паспортів громадянина України померлого серії НОМЕР_4 , виданого 10 лютого 1998 року Центральним СВМ ГУМВС України в Київській області, та серії НОМЕР_3 , виданого 16 грудня 2015 року Києво-Святошинським РВ УДМС України в Київській області, а також копією паспорта громадянина України у формі ID-картки № НОМЕР_2 , виданої 18 травня 2021 року.

Крім того, відповідне написання прізвища померлого підтверджується копією довідки про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків № НОМЕР_6 , копією рішення суду про розірвання шлюбу батьків заявника у справі № 2-4637/12, а також копією свідоцтва про право власності на житло від 18 квітня 1994 року № 34 щодо квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

Також до матеріалів справи долучено копію технічного паспорта на зазначену квартиру, виданого 15 травня 2018 року, довідку старостинського округу № 4 Дмитрівської сільської ради Бучанського району Київської області № 81 від 07 квітня 2026 року про спільне проживання заявника з батьком та ведення спільного господарства до дня смерті останнього, а також довідку № 512 від 08 травня 2018 року про реєстрацію місця проживання заявника за однією адресою з батьком.

Отже, наведені письмові докази в сукупності свідчать про те, що, попри розбіжності у написанні прізвища померлого в окремих документах, інші ідентифікуючі відомості, зокрема ім`я, по батькові, дані про місце проживання, сімейні зв`язки та належність відповідних документів, дають підстави дійти висновку, що йдеться про одну й ту саму особу - батька заявника.

Отже, сукупність досліджених судом письмових доказів підтверджує, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 є однією й тією самою особою, яка є батьком заявника ОСОБА_1 . Розбіжність у написанні прізвища зумовлена відмінністю в його зазначенні в документах та не спростовує наявності між заявником і померлим родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на належне йому майно. З метою оформлення спадкових прав заявник звернувся до приватного нотаріуса Чемериської Наталії Володимирівни, якою відкрито спадкову справу № 33/2025.

Однак розбіжності у написанні прізвища померлого в документах заявника та спадкодавця перешкоджають належному документальному підтвердженню їхніх родинних відносин, необхідному для оформлення спадщини в нотаріальному порядку.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_4 має для заявника безпосереднє юридичне значення та є необхідним для реалізації ним права на оформлення спадкових прав у встановленому законом порядку.

Заінтересовані особи належним чином повідомлені про розгляд справи та подали до суду заяви про її розгляд без їхньої участі.

Заперечень щодо встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_4 до суду не подано.

Таким чином, встановлення зазначеного факту не передбачає вирішення судом спору про право між заявником та іншими особами.

Пункт 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року роз`яснює, що суд вправі встановлювати факт родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема - для оформлення спадщини.

Як установлено судом та підтверджується матеріалами справи, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 35 від 22 квітня 2025 року, є рідним батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду наперед встановленої сили.

Оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що розбіжності у написанні прізвища померлого в документах не спростовують наявності між ним та заявником родинних відносин, а встановлення відповідного факту є необхідним для реалізації заявником права на оформлення спадщини.

З огляду на викладене, суд вважає заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Чемериська Наталія Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 7681, 89, 247, 259, 263-265, 268, 315-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Чемериська Наталія Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис №35 від 22 квітня 2025 року складений Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Бучанського району Київської області, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скаргу на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 12 жовтня 2026 року.

Суддя Ірина КОЗАК

Оригінал: reyestr.court.gov.ua