Суд: Волинський окружний адміністративний суд
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Адміністративне
Категорія: загальнообов’язкового державного пенсійного страхування, з них
Дата: 29 жовтня 2026 р.
Справа: №140/3087/26
Суддя: Денисюк Руслан Степанович
ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2026 рокуЛуцькСправа № 140/3087/26
Волинський окружний адміністративний суд у складі судді Денисюка Р.С., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання бездіяльності протиправною та зобов`язання вчинити дії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 , позивач) звернулася з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області (далі - ГУ ПФУ у Волинській області, відповідач) про визнання протиправними дій щодо відмови у виплаті ОСОБА_1 недоотриманої пенсії матері ОСОБА_2 після її смерті, що підлягала виплаті та залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю та зобов`язання виплатити ОСОБА_1 недоотриману пенсію матері ОСОБА_2 після її смерті, що підлягала виплаті та залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю.
Позовні вимоги обгрунтовані тим, що ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_2 пенсійним органом було роз`яснено в усному порядку що для отримання недоотриманої пенсії померлої матері необхідно усунути розбіжності в актових записах матері та доньки, а саме - паспорт громадянина України був виданий на ОСОБА_2 , а в свідоцтві про народження позивачки у відомостях про матір дитини зазначено - ОСОБА_2 .
Позивач звернулась до Нововолинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області із заявою про внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 , а саме змінити по батькові померлої з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».
На підставі висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2025 позивачу Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області повторно було видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 27.11.2025.
03.02.2026 позивачем подано заяву за №323 щодо виплати недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 , однак листом від 10.02.2026 відповідач відмовив у задоволенні заяви про виплату недоотриманої пенсії, мотивуючи тим, що на обліку ГУ ПФУ у Волинській області перебувала ОСОБА_2 , що підтверджується даними паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 10.12.1998 Нововолинським МВ УМВС. В доданому до заяви свідоцтві про смерть (повторне серії НОМЕР_1 ) виявлено невідповідність по батькові померлої ОСОБА_4 , що є підставою для відмови в задоволенні заяви.
Позивач не погоджується з такою відмовою відповідача та зазначає, що не у всіх документах, виданих компетентними державними органами, по батькові померлої завжди зазначалось « ОСОБА_3 ». Під час видачі паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 від 10.12.1998, померлою не було виявлено помилки у написанні даних її по батькові.
Решта персональних даних (ім`я, прізвище, дата і місце народження, дата смерті) в своїй сукупності зумовлюють висновок про те, що в усіх цих документах йдеться про одну й ту саму особу, а саме про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2025, виданого Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області було встановлено: в актовому записі про шлюб батьків заявниці №3, складеному 28.01.1961 виконавчим комітетом Холопичівської сільської ради Локачинського району Волинської області зазначено по батькові нареченої « ОСОБА_4 »; в актовому записі про народження заявниці №210, складеному 27.03.1962 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України зазначено по батькові матері дитини « ОСОБА_4 ».
Свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , серії НОМЕР_3 , виданого повторно 20.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області, підтверджено, що по батькові матір дитини зазначена як « ОСОБА_2 ».
Свідоцтвом про шлюб ОСОБА_2 , серії НОМЕР_4 , виданого Холопичівською сільською радою Локачинського району Волинської області підтверджено, що ОСОБА_2 , 1940 року народження народилася у с. Молчанів, Локачинського району Волинської області.
Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане повторно 27.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №526, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , та зазначено місце народження: с. Молчанів, Локачинський район, Волинська область.
Згідно довідки про склад спадкоємців №18/02-14 від 27.02.2026, приватним нотаріусом О.О. Божко 27.02.2026 було заведено спадкову справу відносно майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Отже, незважаючи на різне написання по батькові померлої, решта персональних даних, наведених у вищевказаних документах (прізвище, ім`я, дата та місце народження, дані актового запису про шлюб, актовий запис про батьківство) в їх сукупності зумовлюють висновок про те, що в цих документах йдеться про одну й ту саму особу - ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Молчанів, Локачинського району Волинської області та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відтак, документи, подані позивачем разом із заявою від 03.02.2026 про виплату недоотриманої пенсії, стосуються саме ОСОБА_2 , яка перебувала на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області як ОСОБА_2 .
Зазначає, що оскільки всі документи на ім`я ОСОБА_2 видані компетентними державними органами та заповнені їх посадовими особами, тому позивач не повинна зазнавати негативних наслідків у вигляді позбавлення права на отримання виплати на недоотриману пенсію через розбіжності, які на думку відповідача, полягають в написанні по батькові померлої та за висновком пенсійного органу є єдиною підстава для відмови у виплаті ОСОБА_1 недоотриманої пенсії її померлої матері.
Будь-яких інших підстав для відмови позивачу у виплаті недоотриманої пенсії відповідач на встановив і в наданих листах на звернення позивача не навів.
З наведених підстав просить позов задовольнити.
Ухвалою Волинського окружного адміністративного суду від 30.03.2026 прийнято дану позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та на підставі статті 262 Кодексу адміністративного судочинства України ухвалено судовий розгляд справи проводити за правилами спрощеного позовного провадження в судовому засіданні без повідомлення (виклику) сторін (а.с.28).
У поданому до суду відзиві на позовну заяву від 30.04.2026 (а.с.31-32) представник відповідача позовних вимог не визнала та вказала, що згідно зі свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач є донько померлої ОСОБА_2 . Розглянувши заяву позивача від 03.02.2026 щодо виплати недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 Головним управлінням надано відповідь щодо невідповідності по батькові померлої з паспортом серії НОМЕР_2 , що є підставою для відмови у задоволенні заяви позивача.
Зазначає, що відповідно до частини 1 статті 52 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування” сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на час його смерті повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців. У разі відсутності членів сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на час його смерті або у разі не звернення ними протягом шестимісячного терміну сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини і виплачується особам, зазначеним у свідоцтві про право на спадщину.
Враховуючи вищезазначене, підстави для виплати ОСОБА_1 недоотриманої пенсії її померлої матері, що підлягала виплаті та залишилася недоотриманою у зв`язку з її смертю, відсутні.
З наведених підстав просила відмовити у задоволенні позовних вимог.
Дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд встановив такі обставини.
ОСОБА_1 являється дочкою покійної ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим повторно 27.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (а.с.11).
На звернення позивача 05.12.2025 та 03.02.2026 щодо виплати недоотриманої пенсії померлої матері, ГУ ПФУ у Волинській області листами від 01.01.2026 №45-20781/Ф-02/08-0300/26 та від 10.02.2026 №0300-0501-8/10687 повідомив, що відповідно до частини 1 статті 52 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування” сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 Закону України “Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування”, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. У разі відсутності членів сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на час його смерті або у разі не звернення ними протягом шестимісячного терміну сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини і виплачується особам, зазначеним у свідоцтві про право на спадщину.
В листі зазначено, що в ГУ ПФУ у Волинській області перебувала на обліку ОСОБА_2 , що підтверджується даними паспорта громадянина України (серія НОМЕР_2 , виданого 10.12.1998 Нововолинським MB УМВС). ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 , виданим Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. До звернення ОСОБА_1 додала копії документів, зокрема, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_6 , повторно видане 27.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а також свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_7 , що повторно видане 20.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. В зазначених документах прізвище, ім`я, по батькові, померлої матері, зазначено: ОСОБА_2 . У зв`язку з встановленими розбіжностями в наданих документах та електронній пенсійній справі померлої, а саме невідповідність по батькові померлої, провести виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 немає підстав (а.с.16-17).
Не погоджуючись із вказаною відмовою, позивач звернулася до суду з даним позовом.
Надаючи правову оцінку спірним правовідносинам, суд зазначає таке.
Згідно з ст. 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до ст. 46 Конституції України, громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом.
Конституцією України (стаття 41) та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17 липня 1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17 липня 1997 року «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції», закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Відповідно до пункту 1 частини другої статті 16 ЦК України одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Частиною першою статті 316 ЦК України передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
За приписами статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Принципи, засади і механізми функціонування системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, призначення, перерахунку і виплати пенсій, надання соціальних послуг з коштів Пенсійного фонду, що формуються за рахунок страхових внесків роботодавців, бюджетних та інших джерел, передбачених цим Законом, регулює порядок формування Накопичувального пенсійного фонду та фінансування за рахунок його коштів видатків на оплату договорів страхування довічних пенсій або одноразових виплат застрахованим особам, членам їхніх сімей та іншим особам, передбаченим цим Законом, визначає Закон України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №1058-IV(далі - Закон №1058-IV).
Стаття 4 Закону № 1058-IV визначає складові законодавства про пенсійне забезпечення в Україні, яке базується на Конституції України, складається з Основ законодавства України про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, цього Закону, Закону про недержавне пенсійне забезпечення, законів, якими встановлюються умови пенсійного забезпечення, відміни від загальнообов`язкового державного пенсійного страхування та недержавного пенсійного забезпечення, міжнародних договорів з пенсійного забезпечення, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, а також інших законів та нормативно-правових актів, прийнятих відповідно до законів про пенсійне забезпечення в Україні.
Відповідно до статті 5 Закону № 1058-IV цей Закон регулює відносини, що виникають між суб`єктами системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування. Дія інших нормативно-правових актів може поширюватися на ці відносини лише у випадках, передбачених цим Законом, або в частині, що не суперечить цьому Закону. Виключно цим Законом визначаються, зокрема, умови набуття права та порядок визначення розмірів пенсійних виплат, порядок здійснення пенсійних виплат за загальнообов`язковим державним пенсійним страхуванням.
Згідно зі статтею 1 Закону №1058-IV, пенсія - щомісячна пенсійна виплата в солідарній системі загальнообов`язкового державного пенсійного страхування, яку отримує застрахована особа в разі досягнення нею передбаченого цим Законом пенсійного віку чи визнання її особою з інвалідністю, або отримують члени її сім`ї у випадках, визначених цим Законом.
Статтею 8 Закону № 1058-IV передбачено право громадян України на отримання пенсійних виплат та соціальних послуг.
Відповідно до цього Закону в солідарній системі призначаються такі пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по інвалідності; 3) пенсія у зв`язку з втратою годувальника (стаття 9 Закону № 1058-IV).
Відповідно до статті 46 Закону №1058-ІV нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
Нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.
Питання виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера врегульовані статтею 52 Закону № 1058-IV.
Згідно з статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Зміст частини третьої статті 52 Закону також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.
Позивач звернулася до відповідача про виплату недоотриманої пенсії матері ОСОБА_2 , що підлягала виплаті та залишилися недоотриманою у зв`язку з її смертю в межах шести місяців після відкриття спадщини.
Разом з тим, відмовляючи позивачу у виплаті недоотриманої пенсії померлої матері, ГУ ПФУ у Волинській посилається на розбіжності в наданих ОСОБА_1 документах та документах, які містяться в електронній пенсійній справі померлої, а саме невідповідність по батькові померлої - « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 ».
Так, пенсійний орган вказує, що в ГУ ПФУ у Волинській області перебувала на обліку ОСОБА_2 , що підтверджується даними паспорта громадянина України (серія НОМЕР_2 , виданого 10.12.1998 Нововолинським MB УМВС) та свідоцтвом про смерть останньої 16.09.2025 серія НОМЕР_5 , виданим Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Звертаючись до відповідача із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлої матері ОСОБА_1 надала копії документів, зокрема, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_6 , повторно видане 27.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, а також свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_7 , повторно видане 20.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. В зазначених документах прізвище, ім`я, по батькові, померлої матері, зазначено: ОСОБА_2 , що на думку відповідача є підставою для відмови позивачу у виплаті недоотриманої пенсії померлої матері.
Щодо правомірності такої відмови, суд зазначає наступне.
Так паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 від 10.12.1998 виданий на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з зазначенням місця народження с. Молчанів, Локачинського району Волинської області. Згідно відмітки про сімейний стан у вказаному паспорті зазначено, що 28.01.1961 було укладено шлюб з ОСОБА_6 , 1934 року народження (а.с.13 зворот-14).
Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_4 , видане 26.04.1961 Холопичівською сільською радою Локачинського району Волинської області, містить запис про ОСОБА_2 , 1940 року народження, яка народилася у с. Молчанів, Локачинського району Волинської області (а.с.13).
Свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_1 , видане повторно 27.11.2025 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №526, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Молчанів, Локачинський район, Волинська область (а.с.11).
Згідно довідки про склад спадкоємців №18/02-14 від 27.02.2026, приватним нотаріусом О.О. Божко було заведено спадкову справу відносно майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.15).
Окрім того, висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 26.11.2025, виданого Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області (щодо внесення змін до актового запису про смерть ОСОБА_2 №526 від 16.09.2025) було встановлено: в актовому записі про шлюб батьків ОСОБА_1 № 3, складеному 28.01.1961 виконавчим комітетом Холопичівської сільської ради Локачинського району Волинської області зазначено по батькові нареченої (матері позивачки) « ОСОБА_4 »; в актовому записі про народження ОСОБА_1 №210, складеному 27.03.1962 Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України зазначено по батькові матері дитини « ОСОБА_4 ». Відповідно до правопису українських імен, від імені « ОСОБА_7 » утворюється по батькові жіночого роду «Севастянівна». Внесено зміни до актового запису про смерть №526, складеного 16.09.2025, а саме зміни по батькові померлої « ОСОБА_3 » « ОСОБА_4 » (а.с.12).
Таким чином, незважаючи на різне написання по батькові померлої, решта персональних даних, наведених у вищевказаних документах, (прізвище, ім`я, дата та місце народження, дані актового запису про шлюб, актовий запис про батьківство), в їх сукупності зумовлюють висновок про те, що « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » є однією і тією ж особою, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Молчанів, Локачинський район, Волинська область, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та дають можливість ідентифікувати особу, яка є померлою матір`ю ОСОБА_1 .
Відтак, документи, подані позивачем разом із заявою від 03.02.2026 про виплату недоотриманої пенсії, стосуються саме ОСОБА_2 , яка перебувала на обліку в ГУ ПФУ у Волинській області як ОСОБА_2 .
Разом з тим. Суд зазначає, що позивач не повинна зазнавати негативних наслідків у вигляді позбавлення права на отримання виплати на недоотриману пенсію через розбіжності, які на думку відповідача, полягають в написанні по батькові померлої та за висновком пенсійного органу є єдиною підстава для відмови у виплаті ОСОБА_1 недоотриманої пенсії її померлої матері.
Таким чином, суд дійшов висновку, що в ГУ ПФУ були відсутні підстави для відмови позивачу у виплаті недоотриманої пенсії померлої матері, з підстав розбіжності в наданих ОСОБА_1 документах та документах, які містяться в електронній пенсійній справі померлої, а відтак позовні вимоги позивача є підставними та підлягають до задоволення.
Згідно із частиною першою статті 139 КАС України при задоволенні позову сторони, яка не є суб`єктом владних повноважень, всі судові витрати, які підлягають відшкодуванню або оплаті відповідно до положень цього Кодексу, стягуються за рахунок бюджетних асигнувань суб`єкта владних повноважень, що виступав відповідачем у справі, або якщо відповідачем у справі виступала його посадова чи службова особа.
Отже, на користь позивача необхідно стягнути за рахунок бюджетних асигнувань відповідача судовий збір в розмірі 1064,96 грн, сплачений квитанцією від 07.03.2026 (а.с.5).
Керуючись статтями 139, 243-246, 255, 262, 295 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
ВИРІШИВ:
Адміністративний позов задовольнити.
Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області щодо відмови ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії померлої матері ОСОБА_2 .
Зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області здійснити виплату ОСОБА_1 недоотриманої пенсії померлої матері ОСОБА_2 .
Стягнути на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області судові витрати у розмірі 1064,96 грн (одна тисяча шістдесят чотири гривні 96 копійок).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ).
Відповідач: Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області (43027, Волинська область, м. Луцьк, Київський майдан, буд. 6, код ЄДРПОУ 13358826).
Суддя Р.С. Денисюк
Оригінал: reyestr.court.gov.ua