Суд: Сихівський районний суд м. Львова
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: інших фактів, з них:.
Дата: 29 жовтня 2026 р.
Справа: №464/6823/26
Суддя: Горбань О. Ю.
Справа № 464/6823/26
пр.№ 2-о/464/290/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.10.2026 Сихівський районний суд м.Львова
в складі: головуючого судді Горбань О.Ю.
секретаря судових засідань Лазар Д.М.,
з участю: заявниць ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Львова в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
в с т а н о в и в:
Заявниці звернулися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Заявниця ОСОБА_1 обґрунтовує заяву тим, що у її документах, зокрема, на першій сторінці паспорта громадянина України, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, у трудовій книжці, у витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно, у свідоцтві про право власності, у свідоцтві про загальнообов`язкове державне соціальне страхування, її по батькові зазначене як « ОСОБА_3 », в той час як у свідоцтві про народження Серії НОМЕР_1 від 25 червня 1966 року, яке видане Виконкомом Віжомлянської сільради депутатів трудящих Яворівського району Львівської області її по батькові записане як « ОСОБА_4 », яке є правильним.
Заявниця ОСОБА_2 обґрунтовує заяву тим, що вона у листопаді 2017 змінила прізвище та власне ім`я, на даний час згідно паспортних даних вона є ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_2 , виданим 09.11.2017 Галицьким районним у м. Львові ВДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, копією паспорту громадянина України № НОМЕР_3 , карткою платника податків з новим прізвищем та ім`ям.
На їхнє звернення Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради листом №2302- вих-128004 та №2302-вих-128003 від 28.08.2026 надало відповідь про те, що у разі виявлення у свідоцтві про право власності або в наказі, на підставі якого видано свідоцтво, технічної помилки - способом її виправлення є звернення до суду в порядку окремого провадження з відповідною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки з 01.01.2016 замість свідоцтва про право власності на нерухоме майно видається витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
У зв`язку з наявними розбіжностями в по батькові заявниці ОСОБА_1 , прізвищі та імені заявниці ОСОБА_2 не можуть провести державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, тому просять встановити факт належності правовстановлюючого документу, що має юридичне значення, а саме свідоцтва про право власності на квартиру АДРЕСА_1 (теперішня назва АДРЕСА_2 . Просять заяву задоволити.
Матеріали заяви надійшли до суду 21.09.2026, протоколом автоматизованого розподілу визначено суддю Горбань О.Ю.
Ухвалою від 23.09.2026 прийнято заяву та призначено її до розгляду.
В судовому засіданні заявниці підтримали заяву, просять її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради в судове засідання не прибув, належно повідомлений про дату розгляду справи, письмових пояснень від нього не находило, тому суд вважає за можливе проводити розгляд справи за його відсутності.
Заслухавши вступні слова заявниць, дослідивши матеріали справи, 21 жовтня 2026 року після закінчення судових дебатів судом оголошено про перехід до стадії ухвалення судового рішення, оголошення якого призначено на 30 жовтня 2026 року.
Судом встановлено факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлено, що у свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 (теперішня назва АДРЕСА_2 , за номером С-08675 від 08.12.2009, наявні розбіжності в по батькові заявниці ОСОБА_1 , а саме зазначено « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », а також у заявниці ОСОБА_2 у зв`язку зі зміною різні прізвище та ім`я.
З копії паспорта громадянина України від 30 жовтня 1997 року, виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області вбачається, що на першій сторінці по батькові заявниці ОСОБА_1 помилково зазначене як « ОСОБА_3 ». При цьому на другій сторінці паспорта її по батькові правильно зазначене як « ОСОБА_4 ».
З довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, яка видана Державною податковою інспекцією у Галицькому районі м. Львова від 21.05.2001, її по батькові також помилково зазначене як « ОСОБА_3 ».
Встановлено, що 08.12.2009 видано правовстановлюючий документ на квартиру, де неправильно зазначено по батькові заявниці « ОСОБА_3 », також помилка є у витязі про реєстрацію права власності на нерухоме майно.
З`ясовано, що заявницею ОСОБА_1 отримано свідоцтво про народження із відміткою «повторно», новий паспорт громадянина України № НОМЕР_4 , нову картку платника податків Державної податкової служби України, у яких правильно зазначено її правильне по батькові « ОСОБА_4 ». Правильність її по батькові « ОСОБА_4 » також підтверджується Довідкою про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру №1919614-2026 від 26.05.2026 та витягом з реєстру територіальної громади №2026/007271323 від 06.05.2026.
11.08.2026 заявниця ОСОБА_1 звернулася до Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради із заявою про виправлення помилки у свідоцтві про право власності № НОМЕР_5 на квартиру АДРЕСА_1 (теперішня назва АДРЕСА_2 .
У відповідь на заяви заявниць Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради своїм листом №2302- вих-128004 та №2302-вих-128003 від 28.08.2026 надало відповідь про те, що у разі виявлення у свідоцтві про право власності або в наказі, на підставі якого видано свідоцтво, технічної помилки - способом її виправлення є звернення до суду в порядку окремого провадження з відповідною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, оскільки з 01.01.2016 року замість свідоцтва про право власності на нерухоме майно видається витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Отже, для проведення реєстраційних дій заявницям необхідно встановити факт належності правовстановлюючого документу, що має юридичне значення.
З роз`яснень, викладених в пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Отже, перевіряючи зібрані по справі докази, судом встановлено, що у свідоцтві про право власності № НОМЕР_5 на квартиру АДРЕСА_1 (теперішня назва АДРЕСА_2 в по батькові заявниці ОСОБА_1 наявні розбіжності, а саме, невірно зазначено « ОСОБА_5 ». При цьому, правильним по батькові заявниці є « ОСОБА_6 », що підтверджується паспортними даними та іншими доказами.
Оскільки у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявницею ОСОБА_1 у заяві, які не суперечать іншим зібраним у справі доказам, тому заяву слід задовольнити в частині належності їй свідоцтва про право власності № НОМЕР_5 .
Факт, про встановлення якого просить заявниця ОСОБА_1 , має для неї юридичне значення – можливість проведення реєстраційних дій щодо квартири.
Щодо встановлення факту належності того ж свідоцтва заявниці ОСОБА_2 , то в цій частині суд відмовляє.
З`ясовано, що заявниця ОСОБА_7 09.11.2017 змінила прізвище та власне ім`я на ОСОБА_2 , про що отримала свідоцтво про зміну імені серії НОМЕР_2 , виданим 09.11.2017 Галицьким районним у м. Львові ВДРАЦС ГТУЮ у Львівській області.
У зв`язку зі зміною прізвища та імені їй видано паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , виданий органом №4611 від 12.12.2017 року та картку платника податків, видану Державною податковою інспекцією України у Франківському і районі м. Львова від 28.08.2018. Отже, при видачі свідоцтва про право власності № НОМЕР_5 на квартиру АДРЕСА_1 08.12.2009 жодних помилок у прізвищі та імені ОСОБА_7 не існувало.
З огляду на наявність у заявниці свідоцтва про зміну прізвища та імені у ОСОБА_2 відсутні перешкоди у проведенні будь-яких реєстраційних дії з квартирою, оскільки жодних помилок чи розбіжностей на час видачі правовстановлюючого документа судом не встановлено.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.
Керуючись статтями 81, 89, 263-265, 293, 294, 315, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд
у х в а л и в:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва про право власності № НОМЕР_5 на квартиру АДРЕСА_1 (теперішня назва АДРЕСА_2 , виданий 08.12.2009.
В решті вимог заяви ОСОБА_2 – відмовити.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів.
Учасники справи:
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Управління комунальної власності Департаменту економічного розвитку Львівської міської ради, місцезнаходження: м.Львів, пл.Галицька, 15 каб. 302, ЄДРПОУ 25558625.
Повне судове рішення складено 30 жовтня 2026 року, що є датою його ухвалення за відсутності учасників справи, як це передбачено ч.5 ст.268 ЦПК України.
Суддя Олена ГОРБАНЬ
Оригінал: reyestr.court.gov.ua