Суд: Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, з них:
Дата: 25 жовтня 2026 р.
Справа: №495/8096/26
Суддя: Волкова Ю. Ф.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 жовтня 2026 рокуСправа № 495/8096/26
Номер провадження 2-о/495/244/2026
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Волкової Ю.Ф.,
секретар судового засідання Мартиненко Т.А.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,
встановив:
ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду в Одеській області, звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що виписка підсумкових оцінок успішності до атестату та військовий квиток дійсно належать ОСОБА_1 .
1. Короткий зміст та обґрунтування заяви.
Обґрунтовуючи заявлені вимоги заявник зазначає, що 25.08.1984 йому Старокозацьким середнім сільським профтехучилищем № 7 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіти було видано атестат № 899, згідно з яким ОСОБА_1 здобув професію тракториста-машиніста ІІІ класу. У вказаному атестаті допущено помилку в написанні по-батькові заявника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Також 25.08.1984 було видано виписку підсумкових оцінок успішності до атестату № 899. Однак у вказані виписці підсумкових оцінок помилково зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
11.11.1985 Білгород-Дністровським міським воєнним комісаріатом Одеської області заявнику було видано військовий квиток НОМЕР_1 в якому помилково зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
Такі обставини перешкоджають заявнику в можливості реалізації права на пенсійне забезпечення.
2. Рух справи у суді.
Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11.09.2026 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 12.10.2026, відкладено на 26.10.2026.
3. Заяви, клопотання учасників процесу та насідки їх вирішення.
Заявник та його представник у судове засідання не прибули, про дату, час та місце судового засідання повідомленні належним чином.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи буз його участі.
4. Фактичні обставини справи.
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Привітне Білгород-Дністровського району Одеської області, отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 04.10.2002; одержав відповідний ідентифікаційний номер.
25.08.1984 ОСОБА_1 . Старокозацьким середнім сільським профтехучилищем № 7 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіті було видано атестат № 899, згідно з яким ОСОБА_1 здобув професію тракториста-машиніста ІІІ класу. У вказаному атестаті допущено помилку в написанні по-батькові заявника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Також 25.08.1984 було видано виписку підсумкових оцінок успішності до атестату № 899. Однак у вказаній виписці підсумкових оцінок помилково зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
11.11.1985 Білгород-Дністровським міським воєнним комісаріатом Одеської області заявнику було видано військовий квиток НОМЕР_1 , в якому помилково зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_4 ».
Відповідно до довідки тво начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 № 839 від 13.03.2024 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , служив у Збройних Силах України з 11.11.1985 по 21.12.1987
Такі обставини перешкоджають заявнику в можливості реалізації права на пенсійне забезпечення.
5. Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.
Суд, дослідивши письмові докази у справі, дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на таке.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).
До таких фактів законодавець у статі 315 ЦПК України відносить: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Отже, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.
Аналогічний висновок викладений у постанові Великої Палати Верховного Суду від 30.05.2018 у справі № 761/16799/15-ц (провадження № 14-139цс18), у постанові від 10.04.2019 у справі №320/948/18.
У пункті 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» міститься роз`яснення про те, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документів, відповідно до чинного законодавства. Поряд з цим, суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, трудової книжки, іншого документу, що посвідчує трудовий стаж.
У цій справі необхідність встановлення факту належності документа особі пов`язана із реалізацією заявником права на пенсійне забезпечення.
Не зважаючи на вказану вище розбіжність у написанні по-батькові заявника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 », прізвища заявника « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 » в атестаті № 899 про здобуття професії тракториста-машиніста ІІІ класу у Старокозацькому середньому сільському профтехучилищі № 7 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіті та виписці підсумкових оцінок успішності до вказаного атестату; військовому квитку НОМЕР_1 , інформація щодо інших його даних, зокрема, прізвища, по батькові, тотожна, а тому виключає будь-який сумнів щодо належності цих документів. Суд доходить висновку про наявність у перерахованих документах технічної помилки.
Суд перевірив, що спір щодо спадкового майна після смерті ОСОБА_5 відсутній. За матеріалами спадкової справи №481/2024 інші онуки ОСОБА_5 – ОСОБА_6 , ОСОБА_7 подали заяви нотаріусу про те, що шестимісячний строк для прийняття спадщини після смерті діда пропустили, на спадщину після смерті ОСОБА_5 не претендують.
З урахуванням наведеного, заяву необхідно задовольнити.
Стаття 24 Закон України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" №1058-IV від 09.07.2003 визначає, що періоди проходження строкової військової служби зараховуються до страхового стажу на загальних підставах.
Відповідно до пункту «д» частини третьої статті 56 Закону України «Про пенсійне забезпечення» до стажу роботи зараховується період навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по підготовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі.
Відповідно до пункту 8 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 № 637 (далі - Порядок № 637) період навчання за денною формою здобуття освіти у закладах вищої освіти (крім періоду навчання за денною формою здобуття освіти на підготовчих відділеннях у закладах вищої освіти), професійних навчально-виховних закладах, навчальних закладах підвищення кваліфікації та перепідготовки кадрів, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі підтверджується дипломами, посвідченнями, свідоцтвами, а також довідками та іншими документами, що видані на підставі архівних даних і містять відомості про періоди навчання. За відсутності в документах таких відомостей для підтвердження періоду навчання за денною формою здобуття освіти приймаються довідки про тривалість навчання в навчальному закладі у відповідні роки за умови, що в документах є дані про закінчення повного навчального періоду або окремих його етапів.
Якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку (п.26 Порядку № 637).
У цій справі встановлення факту належності заявникувищевказаних документів не тягне спору про право
Наведені у заяві доводи та долучені до заяви докази свідчать про відсутність можливості в позасудовому порядку внести виправлення у документ про освіту, військовий квиток.
Наведене у сукупності доводить існування помилки у написанні прізвища, по батькові особи.
За викладених обставин заява про встановлення факту належності документів підлягає до задоволення.
6. Вирішення питання про розподіл судових витрат
Відповідно до статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Враховуючи наведено норму Закону, судовий збір необхідно залишити за заявником.
Керуючись ст.ст.12, 13, 49, 76, 81, 259, 263, 264, 265, 268, 354 ЦПК України, суд
ухвалив:
заяву ОСОБА_1 заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду в Одеській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наступних документів: атестата № НОМЕР_3 від 25.08.1984 року, виданого Старокозацьким середнім сільським профтехучилищем № 7 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіті, ОСОБА_1 про здобуття професії тракториста-машиніста ІІІ класу; виписки підсумкових оцінок успішності до атестату № 899 від 25.08.1984 року, яка видана Старокозацьким середнім сільським профтехучилищем № 7 Державного комітету Української РСР по професійно-технічній освіті на ім`я ОСОБА_1 ; військового квитка НОМЕР_4 , виданого 11.11.1985 Білгород-Дністровським міським воєнним комісаріатом Одеської області на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Витрати по сплаті судового збору покласти на заявника ОСОБА_1 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 26.10.2026.
Суддя Ю.Ф.Волкова
Оригінал: reyestr.court.gov.ua