Рішення від 27 жовтня 2026 р. у справі №282/1208/26 — Любарський районний суд Житомирської області

Справа № 282/1208/26

Провадження № 2-о/282/57/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2026 року селище Любар

Любарський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гуцала П.І.

при секретарі Наумчук-Їлмаз О.А.

з участю заявників : ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника заявників ОСОБА_3

заінтересованих осіб: ОСОБА_4 ,

представника орган опіки та піклування

Любарської селищної ради Житомирської області Горобець Ю.С.

представника служба у справах дітей Любарської

селищної ради Житомирської області Слободенюк Ю.Ю.

прокурора Заган О.Л.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в селищі Любар справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи ОСОБА_4 , орган опіки та піклування Любарської селищної ради Житомирської області, служба у справах дітей Любарської селищної ради Житомирської області, Чуднівська окружна прокуратура Житомирської області про усиновлення дитини, -

в с т а н о в и в :

Підстава заяви (позиція заявників).

Заявники: ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулися до суду з заявою, в якій просять:

Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Житомир Житомирської області і зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 .

?Змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_6 », на « ОСОБА_7 », а по батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_8 ». Дату народження ОСОБА_5 залишити без змін. Місце народження - залишити без змін.

?Записати заявника у Книзі реєстрації народжень відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Романівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, батьком усиновленої дитини.

Оголосити ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Житомир Житомирської області і зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 .

?Записати заявника у Книзі реєстрації народжень відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Романівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, матір`ю усиновленої дитини.

В обґрунтування заяви покликаються на те, що 23 серпня 2014 року зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Любарського районного управління юстиції у Житомирській області, актовий запис №39. За час спільного проживання спільних дітей не мають.

02.01.2025 року подружжя ОСОБА_7 разом звернулись до служби в справах дітей Любарської селищної ради для ознайомлення з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини, про що складено відповідний АКТ та надали згоду на обробку своїх персональних даних.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, що стверджується довідкою Житомирського обласного центру соціальних служб від 05.06.2025 року №198 та отримали рекомендації щодо можливості стати кандидатами в усиновлювачі.

Як кандидати в усиновлювачі у службі в справах дітей Любарської селищної ради подружжя ОСОБА_7 поставлені на облік від 10.06.2025 року №1 та отримали висновок служби у справах дітей Любарської селищної ради про можливість бути усиновлювачами від 10.06.2025 року №263.

Що стосується житлових умов, то 18 листопада 2016 року ОСОБА_1 перебуваючи у шлюбі з дружиною ОСОБА_2 придбали житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_2 , що стверджується копією Договору купівлі-продажу від 18.11.2016 року та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №73319440 від 18.11.2016 року. У відповідності до Довідки №212 про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб від 19.12.2024 року всі члени сім`ї зареєстровані в АДРЕСА_2 .

Окрім того, у відповідності до Договору купівлі-продажу житлового будинку від 08.06.2012 року та Витягу про державну реєстрацію прав №34664781 від 01.07.2012 року виданого КП «Бердичівським міжміським бюро технічної інвентаризації» Житомирської обласної ради , мати дружини ОСОБА_9 являється власником житлового будинку за АДРЕСА_3 , яка на адресу служби в справах дітей Любарської селищної ради надала заяву про надання згоди на проживання моєї сім`ї на її житловій площі.

Згідно рішення виконавчого комітету Любарської селищної ради №244 від 30.07.2025 року «Про влаштування малолітньої дитини ОСОБА_5 в сім`ю патронатного вихователя» 30 липня 2025 року влаштовано терміном на три місяці в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 яка проживає за адресою АДРЕСА_4 малолітню дитину ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка перебуває у складних життєвих обставинах, про що укладено договір №3 від 30.07.2025 року між ОСОБА_4 та секретарем Любарської селищної ради Біленьким А.С. про патронат над дитиною.

Згідно повного Витягу № 00053364198 від 02.09.2025 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 ,відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 СК України.

У відповідності до Наказу №37 від 30.07.2025 року Служби в справах дітей Любарської селищної ради малолітню ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 . 30 липня 2025 року влаштовано та передано на тимчасовий догляд в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 яка проживає за адресою АДРЕСА_4 до прийняття рішення про подальше влаштування дитини в сімейні форми виховання.

Враховуючи зазначений вище Наказ №37 від 30.07.2025 року служба в справах дітей Любарської селищної ради необхідно зазначати, що малолітню дитину ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 відмовилася забрати з пологового будинку, про що 16.07.2025 року складено АКТ за участю працівників закладу охорони здоров`я КНП «Любарська лікарня» ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та органу внутрішніх справ України - інспектора з ювенальної превенції сектору взаємодії з громадянами відділення поліції №1 Житомирського РУП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції Голінської Я.Р., представника служби в справах дітей Любарської селищної ради Горобець Ю.С., представника центру соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді - начальника відділу Бондарчук А.П.

30.07.2025 року згідно рішення виконавчого комітету Любарської селищної ради №243 малолітній ОСОБА_5 11.07.2025 року надано статус дитини позбавленої батьківського піклування.

На підставі довідки №118 від 09.09.2026 року виданої Липненським старостинським округом Любарської селищної ради вбачається, що у ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 на території округу братів та сестер не має.

08.07.2026 року рішенням Любарського районного суду, справа 282/233/26, позбавлено батьківських прав ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 яка являється матір`ю ОСОБА_5 .

З 30 липня 2025 року коли влаштовано терміном на три місяці в сім`ю патронатного вихователя ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 яка проживає за адресою АДРЕСА_4 малолітню дитину ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 , в заявників склалася сімейна думка та бажання усиновити малолітню дитину ОСОБА_5 . Відчувають себе готовими та мають велике бажання виховувати ОСОБА_14 , дати їй повноцінну сім`ю, оточити любов`ю та турботою. Дітей люблять, розуміють їх вікові потреби. Вигоди з усиновлення не мають. Роз`яснено порядок та умови усиновлення, права та обов`язки усиновителів, правові наслідки усиновлення, порядок здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини.

Заявники звернулися із заявою та відповідним пакетом до Служби у справах дітей виконавчого комітету Любарської селищної ради з метою стати на облік, як кандидати в усиновлювачі та отримати висновок про можливість бути усиновлювачами. Прохання їхнє задоволено враховуючи рекомендації Житомирського обласного центру соціальних служб, служби у справах дітей Любарської селищної ради за можливе бути усиновлювачами у відповідності до Висновку служби у справах дітей Любарської селищної ради №263 від 10.06.2025 року.

07 вересня 2026 року їх, як кандидатів в усиновлювачі в службі в справах дітей Любарської селищної ради за №1 від 09.06.2025 року направлено для знайомства з дитиною ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 до патронатного вихователя ОСОБА_4 .

16 вересня 2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як кандидати в усиновлювачі, отримали Висновок №2842/01-14 від 16.09.2026 року органу опіки та піклування Любарської селищної ради про доцільність усиновлення ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 та її відповідність інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають достатній дохід, що стверджується довідками про отримання допомоги №153 від 25.11.2024 року, №58 від 11.05.2026 року, №9 від 14.05.2026 року, №28 від 14.05.2026 року виданими СФГ «Едельвейс» та ФОП « ОСОБА_15 ».

За місцем проживання характеризуються позитивно, мають добрий стан здоров`я, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживають і на обліку у психоневрологічному або наркотичному диспансері не перебувають. Згідно Витягів Міністерства внутрішніх справ України серія ФОВА-007050204, ФОВА-002649852,ФОВА - 007051159,ФОВА-002650107 до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 військовозобов`язаний має відстрочку до 28.07.2027 року, тип відстрочки бронювання, що стверджується військово-обліковим документом Резерв + від 02.09.2026 року.

У відповідності до Довідки №117 від 22.09.2026 року виданої СФГ «ЕДЕЛЬВЕЙС» працює в СФГ «Едельвейс» з 01.07.2013 року по теперішній час на посаді інженера-механіка, заброньований на період мобілізації та на військовий час відповідно до Постанови КМУ №76 та якому згідно Заяви №20260731-72929 від 31.07.2026 року надано бронювання до 28.07.2027 року.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 один раз на два дні приходили до патронатного вихователя ОСОБА_4 для спілкування з дитиною ОСОБА_14 , щоб у майбутньому до винесення рішення суду на її усиновлення свідомо займатись доглядом та вихованням дівчинки ОСОБА_14 , піклуватись про дівчинку, надати їй батьківську любов, турботу, родинне тепло, підтримку, виховувати її як свою доньку і в спромозі матеріально забезпечити її та всю свою сім`ю. Бажають, щоб ОСОБА_14 зростала в атмосфері любові, добра та взаємоповаги.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представник адвокат Кіндрась Сургій Володимирович в судовому засіданні заяву підтримали та просили її задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 , яка є патронатним виховатилем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в судовому засіданні заяву підтримала та просить її задоволити.

Представник органу опіки та піклування Любарської селищної ради Горобець Ю.С. в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви та повідомила, що надано висновок про доцільність усиновлення, який вона підтримує в повному обсязі.

Представник служби у справах дітей Любарської селищної ради Слободенюк Ю.Ю. просила задоволити заяву про усиновлення з підстав викладеному у висновку про можливість громадян бути усиновлювачами.

Прокурор Чуднівської окружної прокуратури Житомирської області Заган О.Л. просила заяву задоволити.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

Ухвалою судді від 30 вересня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Як закріплено у ч. 4 ст. 10 ЦПК України, суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського Суду з прав людини як джерело права.

Згідно із ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає у порядку окремого провадження справи про обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи (пункт 1 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

В силу частин 1, 2 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.

Пленум Верховного Суду України у пункті 11 постанови «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року № 11 роз`яснив, що у мотивувальній частині рішення слід наводити дані про встановлені судом обставини, котрі мають значення для справи, їх юридичну оцінку та визначені відповідно до них правовідносини, а також оцінку усіх доказів.

Фактичні обставини справи, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені певні обставини.

З копії свідоцтва про народження, виданого 16 липня 2025 року Виконавчим комітетом Любарської селищної ради Житомирського району Житомирської області, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , батько - ОСОБА_16 , мати - ОСОБА_10 .

З витягу з реєстру територіальних громад за №2024/015078783від 19.12.2024 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 вбачається, що такий видано на ім`я ОСОБА_17 , Любарським РВ УМВС України в Житомирській області 29.05.2007 року.

З витягу з реєстру територіальних громад за №2024/015079030 від 19.12.2024 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 вбачається, що такий видано на ім`я ОСОБА_2 , Любарським РС УДМС України в Житомирській області 03.09.2014 року.

З копії рішення Любарського районного суду Житомирської області від 08.07.2026 вбачається, що ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої доньки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно з витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВМ-007050204, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України, станом на 07.09.2026, до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.

Згідно з витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВМ-007051159, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України, станом на 08.09.2026, до кримінальної відповідальності не притягувалась, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває.

З висновку про стан здоров`я, виданого КНП «Любарська лікарня» вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 - здоровий .

З висновку про стан здоров`я, виданого КНП «Любарська лікарня» вбачається, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 - здорова.

З копії свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 , виданого 23.08.2014 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Любарського району управління юстиції у Житомирській області вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_18 зареєстрували шлюб 23 серпня 2014 року, актовий запис № 39.

Як вбачається із акту обстеження умов проживання, начальником служби у справах дітей Любарської селищної ради Шимко Д.Я, головними спеціалістами служби у справах дітей Любарської селищної ради Горобець Ю.С. та Слободенюк Ю.Ю. проведено обстеження умов проживання будинку АДРЕСА_3 , яким встановлено, що умови проживання задовільні. Житло обладнане всіма вигадами, в будинку зроблений сучасний ремонт, наявні усі необхідні меблі, опалення газове.

З копії висновку служби у справах дітей Любарської селищної ради про доцільність усиновлення та відповідність інтересам дитини - громадянки України малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вбачається, що служба у справах дітей управління Любарської селищної ради вважає, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 можуть бути усиновлювачами.

З копії висновку органу опіки та піклування Любарської селищної ради про доцільність усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та відповідність його інтересам дитини, вбачається, що орган опіки та піклування Любарської селищної ради вважає усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 кандидатами ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 доцільними та такими, що відповідає найкращим інтересам дитини.

Норми права, які застосовує суд при вирішенні спірних правовідносин.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом статей 207, 208 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина

В силу статей 211, 212 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. Не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Як роз`яснюється у пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до пункту 5 ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до положень ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

В силу ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

В силу ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно частин 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В силу ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

За змістом ст. 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

У § 145 рішення від 15 листопада 1996 року у справі «Chahal v. the United Kingdom» (заява № 22414/93) Європейський Суд з прав людини зазначив, що норма права щодо способу захисту гарантують на національному рівні ефективні правові способи для здійснення прав і свобод, що передбачаються Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, незалежно від того, яким чином вони виражені в правовій системі тієї чи іншої країни. Крім того, Європейський Суд з прав людини вказав на те, що за деяких обставин вимоги статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року можуть забезпечуватися всією сукупністю способів, що передбачаються національним правом. У свою чергу, у статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року гарантується доступність на національному рівні засобу захисту, здатного втілити в життя сутність прав та свобод за цією Конвенцією, в якому б вигляді вони не забезпечувались у національній правовій системі (§ 75 рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Афанасьєв проти України» від 05 квітня 2005 року (заява № 38722/02).

Мотивована оцінка доказів, наданих заявником та висновки суду за результатами заяви.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_18 зареєстрували шлюб 23 серпня 2014 року, актовий запис № 39 відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Любарського району управління юстиції у Житомирській області.

Також, оглядом матеріалів справи встановлено, відповідно до рішення Любарського районного суду Житомирської області від 08.07.2026 ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_6 позбавлено батьківських прав відносно малолітньої доньки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5

Судом встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку в нарколога та психіатра не перебувають, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними особами, мають належні житлові умови для проживання дитини.

Окрім цього, враховуючи вік та стан здоров`я заявників, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку них немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також службою у справах дітей Любарської селищної ради надано висновок про доцільність усиновлення й відповідність його інтересам малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 із дотриманням вимог законодавства України.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку, що усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є доцільним і не суперечить вимогам законодавства України, а також є таким, що відповідає інтересам дитини.

За наведених обставин, суд вважає заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 обґрунтованою і такою, що підлягає до задоволення.

У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задоволити вимогу заявника, ОСОБА_1 , та змінити усиновленій дитині прізвище, з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », та по батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_8 », в графі «відомості про батька» вказати батьком ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задоволити вимогу заявника, ОСОБА_2 , в графі «відомості про матір» вказати матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст.228 СК України суд роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Керуючись ст.ст. 207, 208 ,211, 218, 220, 223, 224, 229, 230-233 СК України, ст.ст. 5, 10, 12, 13, 77-81, 89-90, 95, 141, 209-211, 247, 258-259, 263, 265, 268, 293-294, 312-314, 352 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задоволити.

Оголосити ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженки м. Житомир Житомирської області, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 .

Змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », а по батькові дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_8 ». Дату народження залишити без змін. Місце народження залишити без змін.

Записати ОСОБА_1 у Книзі реєстрації народжень відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Романівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України батьком усиновленої дитини.

Оголосити ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженки м. Житомир Житомирської області, зареєстрованої за адресою АДРЕСА_1 .

Записати ОСОБА_2 у Книзі реєстрації народжень відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Романівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України матір`ю усиновленої дитини.

Роз`яснити учасникам справи, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини копія рішення суду після набрання ним законної сили буде надіслана до Романівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Житомирському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду.

Повний текст судового рішення виготовлено 29.10.2026 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце реєстрації : АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;

Представник заявників: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Любарської селищної ради, код ЄДРПОУ 04345664, місцезнаходження: Житомирська область, Житомирський район, селище Любар, вул. Незалежності,39;

Заінтересована особа: Служба у справах дітей Любарської селищної ради Житомирської області, код ЄДРПОУ 42024296, місцезнаходження: Житомирська область, Житомирський район, селище Любар, вул. Незалежності,39;

Заінтересована особа: Чуднівська окружна прокуратура Житомирської області, код ЄДРПОУ 02909950, місцезнаходження: Житомирська область, Житомирський район, м. Чуднів, вул. Героїв Майдану,122.

Головуючий суддя П.І. Гуцал