Рішення від 26 жовтня 2026 р. у справі №195/748/26 — Томаківський районний суд Дніпропетровської області

Суд: Томаківський районний суд Дніпропетровської області

Інстанція: Перша

Юрисдикція: Цивільне

Категорія: інших фактів, з них:.

Дата: 26 жовтня 2026 р.

Справа: №195/748/26

Суддя: Кондус Л. А.

Справа № 195/748/26

2-о/195/55/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

27.10.2026 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді – Кондус Л.А., при секретарі – Дєєвої Ю.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи — Головне Управління ПФУ у Дніпропетровській області, Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: встановити, що запис про матір — ОСОБА_2 , зазначений у свідоцтві про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , виданого 19 грудня 1992 року, стосується ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник заявниці обґрунтовує заявлені вимоги тим, що заявниця в зв`язку з досягнення пенсійного віку звернулася до відділу обслуговування громадян №21 (сервісний центр) Головного Управління ПФУ у Дніпропетровській області, що знаходиться у с-щі Томаківка, за консультацією щодо розрахунку та призначення їй пенсії. Розглянувши її документи, фахівці відділу обслуговування громадян №21 (сервісний центр) повідомили, що слід звернути увагу на те, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 існує невідповідність у написанні прізвища у рядку «мати», з прізвищем заявниці, що не відповідає даним паспорта, який було надано нею до органів Пенсійного фонду, раніше». Так, у графі «мати» зазначено прізвище « ОСОБА_4 », тоді як у подальших документах заявниці, зокрема у паспорті громадянина України, її прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », а після розірвання шлюбу - « ОСОБА_6 ».

Зміна написання прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » була пов`язана з виправленням помилки у паспортному документі заявниці. У подальшому відповідні зміни були внесені до актових записів про розірвання шлюбу №58 від 18.06.1991 та про реєстрацію шлюбу №71 від 11.11.1997, де прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_5 ».

Таким чином, прізвище заявниці, зазначене у свідоцтві про народження сина, не відповідає її паспортним даним, що унеможливлює підтвердження факту здійснення догляду за дитиною та, відповідно, зарахування періоду догляду за дитиною, до страхового стажу.

Вказану розбіжність неможливо усунути у позасудовому порядку, оскільки актовий запис про народження №124 від 19.12.1992 року було складено на підставі паспорта громадянина СРСР, який на даний час втрачений, а внесення змін до такого запису є неможливим.

Встановлення зазначеного факту заявниці необхідне для реалізації права на пенсійне забезпечення.

Представник заявниці — адвокат Папуга О.В. подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності та за відсутності заявниці, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області подала до суду заяву про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи та надали пояснення щодо заявлених вимог (а.с.24-25), та просить суд звернути увагу, що під час судового розгляду суд має встановити саме факт належності правовстановлюючого документу, а не факти, які підтверджуються цим документом. Судом лише встановлюється, що документ, виданий певній особі, в дійсності їй належить. Чинне законодавство України чітко регулює порядок виправлення помилок в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, який є позасудовим. У разі, якщо державна установа, яка видала цей документ, не може виправити допущену в ньому помилку, або така установа ліквідована, та/або архівні документи не збереглися, громадянин має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Заінтересована особа - Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, належним чином повідомлена про розгляд справи, в судове засідання не з`явилася, однак на виконання ухвали про витребування доказів від 06.10.2026. заінтересованою особою подано до суду повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження на ОСОБА_3 , повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб на ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про розірвання шлюбу на ОСОБА_9 та ОСОБА_8 .

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вказана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що заявниця в зв`язку з досягнення пенсійного віку звернулася до відділу обслуговування громадян №21 (сервісний центр) Головного Управління ПФУ у Дніпропетровській області за консультацією щодо розрахунку та призначення їй пенсії. Як зазначає заявниця, фахівці відділу обслуговування громадян №21 (сервісний центр) повідомили їй, що у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 (а.с.8) існує невідповідність у написанні прізвища у рядку «мати», з прізвищем заявниці, що не відповідає даним паспорта, який було надано нею до органів Пенсійного фонду, раніше. Так, у графі «мати» зазначено прізвище « ОСОБА_4 » в свідоцтві про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8), тоді як у подальших документах заявниці її прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », а після розірвання шлюбу - « ОСОБА_6 ».

Зміна написання прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » була пов`язана з виправленням помилки у паспортному документі заявниці. У подальшому відповідні зміни були внесені до актових записів про розірвання шлюбу №58 від 18.06.1991 (а.с.10) та про реєстрацію шлюбу №71 від 11.11.1997 (а.с.9), де прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_5 ». На підтвердження вказаних обставин та на виконання ухвали про витребування доказів від 06.10.2026 Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України суду надано повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб на ОСОБА_7 та ОСОБА_8 №00061624813 від 20.10.2026 (а.с.39-43), повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про розірвання шлюбу на ОСОБА_9 та ОСОБА_8 № 00061624851 від 20.10.2026 (а.с.47-51).

Таким чином, прізвище заявниці, зазначене у свідоцтві про народження сина, не відповідає її паспортним даним, що унеможливлює підтвердження факту здійснення догляду за дитиною та, відповідно, зарахування періоду догляду за дитиною, до страхового стажу. На підтвердження також додано повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження на ОСОБА_3 , де у відомостях про матір заявниця зазначена як « ОСОБА_4 » (а.с.44-46).

Вказану розбіжність неможливо усунути у позасудовому порядку, оскільки актовий запис про народження №124 від 19.12.1992 року (а.с.8) було складено на підставі паспорта громадянина СРСР, який на даний час втрачений, а внесення змін до такого запису є неможливим.

Встановлення зазначеного факту заявниці необхідне для реалізації права на пенсійне забезпечення.

Згідно з роз`ясненнями, викладеними у п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення фактів належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що видаються органами реєстрації актів цивільного стану, та документів про освіту судам не підлягають розгляду у порядку ст. 315 ЦПК України.

Відповідно до ч.3 ст. 315 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають. Тому твердження Головного Управління ПФУ у Дніпропетровській області, що суд має встановити саме факт належності правовстановлюючого документу, а не факти, які підтверджуються цим документом суд не може взяти до уваги.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ст. 76, ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

У відповідності до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Тому, враховуючи вищевикладене, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи — Головне Управління ПФУ у Дніпропетровській області, Томаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що запис про матір — ОСОБА_2 , зазначений у свідоцтві про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 , виданого 19 грудня 1992 року, стосується ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів.

Суддя: Л. А. Кондус

Оригінал: reyestr.court.gov.ua