Рішення від 11 жовтня 2026 р. у справі №185/6612/26 — Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 185/6612/26

Провадження № 2-о/185/220/26

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

12 жовтня 2026 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Головіна В.О. за участі секретаря судового засідання Довгопол Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами

В С Т А Н О В И В

Заявниця звернулася до суду з заявою у якій просить суд встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме що, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка: міста Красногорівка Марі`нського району, Донецької області є онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Селидово Донецької області, актовий запис про смерть 663 від 23 червня 2021 року.

Обґрунтовуючи свої вимоги заявниця зазначає, що у зв`язку з розбіжностями у написанні прізвища заявниці та померлої бабусі, а також у зв`язку з відсутністю відсутня оригіналу або копії свідоцтва про народження її батька та будь який зв`язок з батьком втрачений багато років через його переїзд до російської федерації,іншої можливості підтвердити свої родинні відносини з померлою бабусею та отримати свідоцтво про її смерть у позасудовому порядку заявниця не має можливості. Тому звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні представник заявниці адвокат Діденко В.Є. підтримав вимоги заяви та просив їх задовольнити.

В судовому засіданні встановлено наступне.

Заявниця є онукою померлої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ОСОБА_3 , вона звернулася до Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для свідоцтва про смерть бабусі. Личаківській відділ ДРАЦС у місті Львові листом від 11 лютого 2026 року відмовив заявниці у видачі свідоцтва про смерть бабусі у зв`язку з різним написання прізвищ. Та зазначив, що згідно паспорту заявниці серія НОМЕР_1 виданий Мар`їнським РВ УМВС України в Донецькій області 22 червня 2007 року її прізвище пишеться через літеру «і» -« ОСОБА_4 ». Тоді як в актовому записі про смерть прізвище померлої і вказано через літеру «и» - « ОСОБА_5 »

Згідно копії паспорту батька заявниці – ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серія НОМЕР_2 виданий 12 січня 2001 року Мар`їнським РВ УМВС України в Донецькій області його прізвище вказано так як й в паспорті заявниці через літеру «і» - « ОСОБА_7 » . Місце народження батька - російська федерація, Іркутська область, Ніжнєіммський район, п.Железногорськ. Через цю обставину актового запису про народження батька заявниці в Державних реєстрах України не знайдено, а витребувати його копію з російської федерації Личаківський відділ ДРАЦС позбавлений можливості , так як через агресію росії дипломатичні стосунки між Україною та російською федерацією припинено.

З копії військового квитка діда заявниці (чоловіка померлої) серія НОМЕР_3 виданий 23 грудня 1967 року ІНФОРМАЦІЯ_6 вбачається, що його прізвище, ім1я та по батькові викладені також російською мовою « ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ». У вкладиші до військового квитка вказано дружину діда заявниці та її бабусю « ОСОБА_9 »(російською мовою) , 1940 року народження.

З копії паспорту матері заявниці серія НОМЕР_4 - виданий Мар`їнським РВ УМВС України в Донецькій області 12 січня 2001 року вбачається, що її прізвище після реєстрації шлюбу з батьком також вказано через літеру «І» - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Крім того, ухвалою суду від 25 червня 2026 року витребувано в Селидівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану громадян у Покровському районі Донецької області Харківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України копію актового запису про смерть ОСОБА_3 , № 663 складений 23 червня 2021 року.

Згідно копії АКТОВИЙ ЗАПИС ПРО СМЕРТЬ N? 663 від 23 червня 2021 року ОСОБА_3 , громадянка України народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , в Російськії Федерації, Тверська область, Торопецький район, село Водоси, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 80 років , причина смерті Церебральний атеросклероз. Підстава складання актового запису про смерть лікарське свідоцтво про смерть N? 68 від 22.06.2021 року, Красногорівською амбулаторією загальної практики-сімейної медицини Мар?їнського району Донецької області

За таких обставин суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 доведено в судовому засіданні наявними доказами.

Керуючись: ст. 81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 300 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Личаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка: міста Красногорівка Марі`нського району, Донецької області є рідною онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки Російська Федерація, Тверська область, Торопецький район, село Водоси, померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Селидово Донецької області, актовий запис про смерть 663 від 23 червня 2021 року.

Витрати на судовий збір залишити за заявницею.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається у Дніпровський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. О. Головін