Суд: Вознесенівський районний суд міста Запоріжжя
Інстанція: Перша
Юрисдикція: Цивільне
Категорія: про встановлення факту родинних відносин
Дата: 26 жовтня 2026 р.
Справа: №331/6158/26
Суддя: Сиротенко В. К.
1Справа № 331/6158/26 2-о/335/302/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 жовтня 2026 року м. Запоріжжя
Вознесенівського районного суду міста Запоріжжя у складі: головуючого судді - Сиротенко В.К., за участю секретаря судового засідання – Кумер А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
10.09.2026 до Вознесенівського районного суду міста Запоріжжя надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Демченко Тетяна Миколаївна.
В обґрунтування заяви заявник вказує, зокрема, що підтвердження факту родинних відносин з померлою сестрою необхідно для оформлення права на спадщину, яка відкрилася після її смерті, однак різне написання прізвищ сестер та їх батьків у свідоцтвах про народження перешкоджає оформленню спадкових прав.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.09.2026 справу розподілено та передано для розгляду судді Сиротенко В.К.
Ухвалою судді від 14.09.2026 заяву залишено без руху та надано заявнику 10-денний строк для усунення виявлених недоліків заяви.
22.09.2026 на адресу суду надійшла заява про усунення недоліків.
Ухвалою судді від 24.09.2026 року заяву прийнято до розгляду, у справі відкрито провадження, призначено судове засідання. Крім того, задоволено клопотання ОСОБА_1 про виклик та допит свідків. Викликано в судове засідання для допиту під час судового розгляду справи як свідків:
- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .
У судове засідання 22.10.2026 заявниця не з`явилася. За повідомленням заінтересованої особи ОСОБА_2 , яка є рідною сестрою заявниці та проживає разом з нею, ОСОБА_1 не має можливості прибути у судове засідання за станом здоров`я. Заінтересована особа вважає за можливе розглянути справу за відсутності заявниці.
У судовому засіданні 22.10.2026 заінтересована особа ОСОБА_5 не заперечила проти задоволення заяви. Пояснила, що вони із заявницею та ОСОБА_6 є рідними сестрами, мають спільних матір та батька, проте різне написання прізвищ батьків унеможливлює оформлення заявницею своїх спадкових прав після померлої сестри ОСОБА_6 .
Також у судовому засіданні 22.10.2026 судом допитано свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
У судовому засіданні 22.10.2026 після з`ясування обставин справи та перевірки їх доказами, суд перейшов на стадію ухвалення судового рішення, в судовому засідання оголошено перерву до 27.10.2026.
У судове засідання 27.10.2026 учасники справи не з`явилися.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.
Судом у судовому засіданні 27.10.2026 ухвалено рішення. У зв`язку з неявкою учасників фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалося.
Суд, заслухавши пояснення заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок від 11.05.1990 року, ОСОБА_6 на праві особистої власності належить житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 . Свідоцтво видане на підставі рішення виконавчого комітету Гуляйпілької районної ради народних депутатів №20/4 від 26.04.1990 року. Вказаний житловий будинок зареєстрований в Пологівському бюро технічної інвентаризації за ОСОБА_6 та записано в реєстрову книгу №6 за реєстровим №80 від 11.05.1990 року.
Як свідчить заповіт, посвідчений секретарем Петрівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області Т.В. Сахно 01.04.2013 року та зареєстрований в реєстрі за №08, ОСОБА_6 заповіла ОСОБА_1 житловий будинок з надвірними спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 23.10.2015 року виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У відповіді приватного нотаріуса Гуляйпільського районного нотаріального округу Запорізької області Демченко Т.М. за вих. №192/02-14 від 09.07.2026, наданої на усне звернення ОСОБА_1 , зазначено, що для оподаткування за нульовою ставкою потрібно надати документи, що підтверджують родинні відносини спадкодавця зі спадкоємцем.
Як вказує заявниця в своїй заяві, під час перевірки нотаріусом поданих свідоцтв про народження було встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_6 її прізвище зазначено як « ОСОБА_7 », а батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Натомість, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 батьків зазначено як ОСОБА_10 та ОСОБА_9 .
Різне написання прізвищ батьків унеможливлює оформлення спадкових справ ОСОБА_1 після померлої сестри ОСОБА_6 .
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 12.07.2005 року виконкомом Петрівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_11 , батьки: батько – ОСОБА_10 , мати – ОСОБА_9 .
Згідно свідоцтва про народження №3, виданого 05.03.1932 року сільською радою Чубарівського району, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_6 . Батьки: батько – ОСОБА_8 , мати – ОСОБА_9 .
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 виданий 16.10.1995 року на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Довідка про присвоєння ідентифікаційного номеру НОМЕР_4 видана 29.02.2000 ДПІ у Гуляйпільському районі, також видана на ім`я ОСОБА_6 .
Посвідчення члена сім`ї загиблого (померлого) ветерана війни серії НОМЕР_5 від 09.12.2002 року також видано на ім`я ОСОБА_6 .
Згідно довідки виконавчого комітету Петрівської сільської ради Гуляйпільського району Запорізької області за вих. №21/02-01-50 від 19.01.2015, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дійсно зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 та має склад сім`ї: сестра – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 23.10.2015 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_6 .
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 пояснила, що у їх сім`ї було 4 доньки – ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , а також брат. ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та брат на теперішній час померли. Вони всі є рідними по матері та батьку. Прізвище ОСОБА_7 було зазначено лише в свідоцтві про народження сестри ОСОБА_13 , однак уся родина мала прізвище ОСОБА_7 .
Допитані у судовому засіданні свідки – ОСОБА_3 , яка є племінницею заявниці, та ОСОБА_4 , сусід заявниці у с. Зелене, пояснили, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є рідними сестрами та мають спільних батька та матір.
Мотиви, з яких виходив суд, застосовані норми права та висновки суду.
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Спірні правовідносини щодо встановлення факту, що має юридичне значення регулюються Главою 6 Розділу IV ЦПК України.
У пункті 7 постанові Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам роз`яснено, що відповідно до пункту 1 частини першої статті 273 ЦПК України (пункт 1 частини першої статті 315 діючого ЦПК України) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.
Аналіз положень статті 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом враховано, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Таким чином, родинні відносини (споріднення) у теорії права - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Заявниця звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою сестрою, оскільки в їх прізвищах, зазначених у свідоцтвах про народження є розбіжності у написанні. Встановлення такого факту необхідне заявниці для належного оформлення спадкових прав після померлої сестри на підставі заповіту.
Судом враховано, що заявницею не надано документу на підтвердження зміни прізвища (свідоцтва про укладення шлюбу), разом з тим, надані інші письмові докази та покази допитаних у судовому засіданні свідків дають суду змогу встановити факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_1 є рідними сестрами. Також судом враховано, що написання по-батькові батька сестер ОСОБА_16 та ОСОБА_17 в свідоцтвах про народження обумовлено лише правилами українського правопису.
Приймаючи до уваги, що матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_6 перебували у родинних відносинах як рідні сестри, а також те, що встановлення юридичного факту має значення для охорони прав та інтересів заявниці, оскільки остання позбавлена можливості у позасудовому порядку встановити вказаний факт з метою оформлення своїх спадкових прав, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви .
На підставі викладеного, керуючись ст. 2, 4, 76, 81, 247, 258-259, 263-265, 272- 273, 268, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є рідною сестрою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів, починаючи з наступного за днем його проголошення, а особами, відсутніми в судовому засіданні, - з наступного за днем вручення його копії.
Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання ВПО: АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання ВПО: АДРЕСА_1 .
Повний текст рішення складено та підписано 29.10.2026 року.
Суддя В.К. Сиротенко
Оригінал: reyestr.court.gov.ua